Программа книжного фестиваля
Художественная литература
Non-fiction
Дети
Остальное


Поэзия

11 июня

11:30, шатер «Севастополь»
Встреча с Шамузом Дагтекином
Я должен признаться, что не читал ни строчки (Дагтекин, кажется, не переведен на русский вовсе), но этот поэт, родившийся в Турции, пишущий по-турецки, по-курдски и по-французски, — обладатель двух важных французских поэтических премий (премии Малларме и премии Теофиля Готье) и еще двух международных премий для франкофонных писателей. Остается надеяться, что организаторы подготовили какое-то количество переводов на русский.

16:00, шатер «Гурзуф»
Михаил Айзенберг. Стихи с разговорами
Это одно из мероприятий, организованных OPENSPACE.RU. Михаила Айзенберга нашим читателям представлять, наверное, не нужно.



16:00, шатер «Херсонес»
«Киевские лавры»
Стихи читают Аркадий Штыпель, Мария Галина и Олег Коцарев. Штыпель и Галина выступают в Москве довольно часто, и их всегда интересно слушать. А с Олегом Коцаревым русский читатель знаком хуже, хотя книга его по-русски выходила. Коцарева можно почитать здесь и здесь.

18.30, шатер «Ялта»
«Московский счет». Объявление лауреатов 2011 года
«Московский счет» — одна из самых известных поэтических премий в стране, — цеховая, вручается по результатам голосования поэтического сообщества за вышедшую в Москве книгу. Лауреатами в разные годы были Елена Фанайлова, Максим Амелин, Мария Галина, Юлий Гуголев, Сергей Гандлевский и другие. Длинный список этого года — здесь. Основных лауреатов — два, но есть еще дополнительные дипломы, так что обычно стихов на церемонии читают много.


12 июня

14:00, шатер «Гурзуф»
Сергей Гандлевский. Стихи с разговорами.
Еще одно поэтическое мероприятие OPENSPACE.RU. Сергей Гандлевский читает свои стихи и комментирует их для слушателей.



16:00, место проведения уточняется
«Триптих» Саши Соколова
Самого Соколова, к сожалению, не будет, но зато обещают два фильма Максима Гуреева — «Газибо» и «А пейзаж безупречен». А о книге будет рассказывать Максим Амелин, что само по себе хорошо.


13 июня

14:00, шатер «Гурзуф»
Эдуард Лимонов. Стихи с разговорами
Третье, и последнее чтение из организованных OPENSPACE.RU. Читать автор обещал из «Русского». Не пропустите.



16:00, шатер «Херсонес»
«Киевские лавры». Александр Ирванец и Лев Рубинштейн
Льва Рубинштейна нашим читателям, опять-таки, видимо, нет смысла представлять. Александр Ирванец — один из учредителей популярного общества «Бу-Ба-Бу» (в состав которого входили также Юрий Андрухович и Виктор Неборак), поэт и переводчик, чьи пьесы и стихи переведены на добрый десяток европейских языков (а пьесы еще и ставятся по всему миру).

18:00, шатер «Судак»
Видеопоэзия для детей
Это мероприятие в виде исключения попадает в оба раздела. Видеопоэзия-то, она для детей, но на совершенно взрослые стихи, прочитанные на одном из предыдущих фестивалей в рамках акции «Одно стихотворение». Тогда взрослые поэты читали детям и обсуждали с ними свои тексты. Представляют ролики бессменные попечители за российскую видеопоэзию Андрей Родионов и Екатерина Троепольская.