Дискотека по-корейски: июнь

10 лучших песен из хит-парадов: шлепок по лошади, регги после армии, пять кукол и корейско-ирландский «Миллион алых роз»

Имена:  Illinit · Skull

Июнь в Корее выдался нескучным: с массой новых релизов, запуском замечательной музыкальной телепередачи и концертами большими и маленькими, включая поход групп агентства SM Entertainment на Париж en masse под лозунгом продвижения «корейской волны». Многие группы выпустили новые сезонные песни с пляжно-каникулярными видео — к сожалению, мало какие из них были интересными. Но какие-то все же были.

1. Начнем с двух танцевальных треков. 2PM вернулись на родину после промоушена в Японии и выпустили свой второй LP, названный по титульному треку «Hands Up». Одноименный первый сингл сразу занял верхнюю строчку в главных онлайн-чартах (так называемый all-kill). Фанаты, да и сама группа говорят о нем как о модернизированном возвращении к корням, что одновременно очень точно и не совсем справедливо. Имеется в виду, что нынешняя песня, «Hands Up», снова, как и самый первый сингл 2PM «10 out of 10», — оптимистичный и быстрый танцевальный номер, в противоположность следовавшим за «10 очками» главным хитам 2PM, которые были агрессивно-пессимистичными по форме и содержанию («Again and Again», «Without U», «Heartbeat»). Но теперь, как заявил глава агентства JYP и одновременно создатель песни Park Jin-young, период пессимизма закончился и группа готова веселиться на всю катушку, что и подчеркивается в видео: яхты, лимузины, танцы, алкоголь; когда камеру начинает побалтывать, невольно ожидаешь чего-то а-ля старый и скандально известный клип Prodigy «Smack my bitch up», но — уж не знаю, специально ли режиссер так сыграл или случайно получилось — у 2PM шлепок получает «лошадь».

Возвращение к прошлому или нет, есть в «Hands Up» (и в следующей песне этого альбома, «Electricity») кое-что неожиданное и интересное. Во-первых, это хит с подчеркнутой клубной аурой, идеально подходящий для вечеринок. Во-вторых, уже опробованная манера пения группы тут доведена до совершенства: помимо рэпа, обычного как для 2PM, так и для всего танцевального к-попа, который тут читает, как водится, Taecyeon, остальное пение к рэпу приближается — такое оно ритмичное и прерывистое. Это, возможно, вынужденный шаг, потому что, как я уже говорила в предыдущих выпусках, 2PM — не лучшая певческая команда, но надо признать, что такая манера у них работает. И, в-третьих, повторы, так свойственные танцевальной музыке, здесь отыграны, сделаны буквальными (Jeongshin ppajidorog, jeongshin ppajidorog, jeongshin ppajidorog), с буквальным же повторением хореографических элементов. Выглядит и звучит это здорово. Еще интереснее это сделано в песне «Electricity», но о ней как-нибудь в другой раз. Получился замечательный танцевальный хит — 10 из 10.

2PM — «Hands Up»


2. О группе 2NE1 я уже два раза писала, последний — не далее как в прошлом выпуске. Как говорит менеджмент, 2NE1 интерпретируют всевозможные жанры, от электронного хип-хопа до R’n’B и легкого попа, в собственном стиле. Удивительно правдивое резюме — никогда не знаешь, чего ожидать от их нового релиза.

Вот и сейчас, после хита 2NE1 прошлого месяца «Lonely», про который я сказала, что он идет поперек всех мод современного к-попа, я никак не ожидала песни, которая, наоборот, все эти моды соберет в своего рода квинтэссенцию. «I am the Best» — это танцевальный трек, начинающийся с жужжащего электронного бита, который, не знаю, как у вас, а у меня уже в печенках сидит — ср., навскидку, с уже виденными нами в рамках «Восточного экспресса» «Mirror Mirror» 4Minute или «Dr. Feel Good» группы Rania.

Тут так и хочется сказать: но это же 2NE1! Их песня как будто говорит: «Мы так тоже можем. Возьмем все, что есть самого модного, и сыграем с ним. Получится всем вам на зависть — так и скажем в названии». Повторяющиеся, монотонные элементы добавляются один за одним, делая ритм все более сложным, веселым и даже ироничным и в конечном итоге очень разнообразным при сохраняющейся монотонности. Общее звучание получается одновременно клубным и мультяшным, что подчеркивается и в анимационном тизере видео, и в живых выступлениях (группа вернулась к практике промоушенов в хит-парадах после девятимесячного перерыва). В результате в первый же день 2NE1, как и 2PM выше, получили all-kill в онлайн-чартах (Melon, Cyworld, Mnet, Dosirak, Soribada и Bugs).

2NE1 — «I am the Best»


См. живьем на comeback stage.

3. Эта песня — просто история невезения. После апрельско-майского триумфа CNBLUE их старшие братья по агентству, FT Island, сделали свой ход, выпустив мини-альбом «Return» и появившись в хит-парадах в самом конце мая с очень привлекательным титульным синглом «Hello Hello», звучащим, как кажется, где-то посередине между их собственной манерой и CNBLUE. Кто же мог предсказать, что главный соперник, Beast, о ком мы говорили в прошлом выпуске, в течение почти месяца будет напрочь превосходить всех конкурентов, собрав восемь первых мест в телевизионных хит-парадах: завоевав тройную корону в M!Net Countdown! и K-chart и дважды выиграв в Inkigayo.

«Hello Hello» тем временем — песня, в которой с первых тридцати секунд идет такой драйв и такое интересное сочетание мелодических кусков, что она просто не может не привлекать внимание. Она хорошо продавалась, и FT Island все время входили в тройку финалистов хит-парадов — но не победили ни разу. Зато лид-вокалист группы Lee Hongki потряс воображение публики своим маникюром.

FT Island — «Hello Hello»


FT Island стоит посмотреть живьем: Hongki каждое выступление отрабатывает по полной, голося во всю мощь своих легких и призывно помахивая рукой. См., например, здесь или здесь.

4. Не секрет, что пугачевский «Миллион алых роз» популярен в Азии. Во второй половине 1980-х известная японская исполнительница энки Katou Tokiko спела японскую версию песни, после чего она стала полноправным азиатским хитом. Особенность энки (и корейского трота как жанра-близнеца) в том, что, как и со старой советской песней, одну и ту же вещь могут петь разные исполнители — песни как бы становятся почти народными. Поэтому, например, только в онлайн-магазине Soribada можно найти около пятидесяти корейских версий «Роз».

В Корее песня «Миллион роз» (слово «алых» на пути по странам и континентам где-то потерялось) стала классикой после исполнения трот-певицей Sim Soobong (Shim Subong) в 97-м: «Baek Man Soong Eee, Jang Mi» (звук наложен на какое-то другое ее выступление, но это звук аутентичный; слова, надо заметить, сильно отличаются от пугачевской или идентичной ей японской версии). Среди известных кавер-версий этого исполнения — сделанная в прошлом году группой Comeback Madonna Band для OST драмы «I am Legend».

В этом месяце телеканал KBS запустил передачу «Бессмертная песня — 2» («Immortal Song 2») — по большому счету, это клон идущего на MBC шоу «I am a Singer», в котором различные певцы соревнуются в исполнении каверов. Шоу «I am a Singer» оказалось в высшей степени успешным; после трансляции очередного эпизода в онлайн-магазинах корейской музыки песни из него оккупируют верхние строчки чартов^*, как будто идолов и баллад, царящих в них в остальное время, и нет вовсе. Так вот, менеджмент KBS решил оседлать волну и создал идол-версию шоу, снятую и структурированную похожим образом (хотя это версия шоу номер 2 и менеджмент канала всячески подчеркивает, что они продолжают старую передачу своего канала и просто используют современные форматы и подходы, — за похожесть нового шоу на «I am a Singer» на них только ленивый не оттоптался). В ней те идолы, которые считаются лучшими певцами и певицами, соревнуются в исполнении каверов: первым составом были Jonghyun из SHINee, Yoseob из Beast (B2ST), Changmin из 2AM, Yesung из Super Junior, идол-солистка IU и Hyorin из девичьей группы SISTAR. Затем IU, а вслед за ней и Jonghyun, Yoseob и Yesung отбыли заниматься профильными проектами, а добавились Jieon из девичьей группы Secret, Junsu из 2PM (см. выше), G.O из MBLAQ и Hongki, лидер и вокалист FT Island (см. выше). Состав участников будет продолжать меняться.

В первом выпуске передачи, в котором идолы должны были петь свои каверы песен легендарной Sim Soobong в ее присутствии, Jonghyun из SHINee исполнил версию «Миллиона роз», от которой просто волосы встают дыбом. Понятно, что он пел не кавер Пугачевой (ее версия ведь тоже не первая, ей предшествовала латвийская), а переложение национальной корейской трот-классики, с которой он хорошо знаком. Но, комментируя свой выбор, Jonghyun сказал, что ему известно, что изначальный оригинал — «русская народная песня», поэтому он решил сделать аранжировку в духе другой фольклорной традиции — ирландской. Как бы то ни было, кавер очень интересный, особенно для тех из нас, кто помнит 1980-е — такая супер-эмо-цыганщина, мороз по коже!

Jonghyun (SHINee) — «A Million Roses»


Вообще, я всячески рекомендую эту передачу всем, кто хочет поближе познакомиться как с корейскими идолами, так и со старой корейской поп-классикой.


___________________
^* Тот факт, что с передачи «I am a Singer» выпускаются онлайн-синглы, нешуточно взбудоражил корейскую музыкальную индустрию, потому что это грозит разрушить устоявшуюся (и дорогую) систему промоушена новой музыки идолов. Менеджмент KBS заявил, что онлайн-продаж музыки из шоу «Immortal Song 2» не будет. А жаль.