ПОЭЗИЯ

2 декабря, четверг

17:00—18:00, Авторский зал
«Двуязычные издания». Издательство «Текст» представляет новинки серии двуязычных изданий: Гай Валерий Катулл, Бертольт Брехт, Герман Гессе, Збигнев Херберт, Жак Превер и др. Участвуют: переводчики Максим Амелин, Михаил Яснов, Елизавета Соколова, Святослав Городецкий, директор издательства «Текст» Ольгерт Либкин

Амелина и Яснова всегда интересно послушать, а переводы поэзии не так часто оказываются в фокусе внимания сколько-нибудь крупных издательств. Кроме того, это, кажется, хороший случай задать издательству «Текст» вопросы о дальнейших планах в этой области и, возможно, подкинуть каких-нибудь идей на этот счет: например, не обратиться ли редакторам серии к более современной зарубежной поэзии, с переводами которой дела у нас не слишком хороши?

18:00—19:30, Авторский зал
Презентация нового четырехтомного собрания сочинений Ольги Седаковой: стихи, переводы, poetica, moralia. Выступление автора и редактора четырехтомника, а также коллег по «стихотворному цеху»

Как представлять мероприятие с участием Ольги Седаковой, не совсем даже и понятно. Седакова — одна из крупнейших фигур современной русской и мировой поэзии. Выступает она не так часто, поэтому пропустить эту презентацию, на наш взгляд, никак невозможно.

20:00, клуб «Квартира 44» (ул. Малая Якиманка, д. 24/8)
Властимил Тржешняк / Александр Макаров-Кротков: музыкально-литературный вечер

Известного чешского барда и писателя Власту Тржешняка на сцене клуба «Квартира 44» представит русский поэт Александр Макаров-Кротков.

Поет Тржешняк, например, вот так





3 декабря, пятница

16:00—17:00, зона семинаров № 1
Объявление лауреатов Премии Андрея Белого

Это, конечно, не совсем поэтическое мероприятие, в шорт-лист Премии входят и прозаики, и исследователи, однако никакой более важной премии для поэтов в России не существует, так что Белый попадает у нас в поэтический раздел. В этом году короткий список в соответствующей номинации состоит из Полины Барсковой, Игоря Булатовского, Юлия Гуголева, Сергея Завьялова, Сергея Магида и Сергея Стратановского.


4 декабря, суббота

15:00, стенд издательства «Паульсен» (К-15)
Презентация «Полярной антологии: современные русскоязычные авторы об Арктике, Антарктике и Крайнем Севере»

«Полярная антология» — это изрядный том, выпущенный издательством, в целом специализирующемся на полярной тематике. Антология носит не исключительно поэтический характер, однако среди авторов замечены Ирина Машинская, Алексей Цветков, Павел Гольдин, Федор Сваровский, Сергей Круглов, Андрей Сен-Сеньков и множество других.


5 декабря, воскресенье

16:00—17:00, Литературное кафе
Встреча с поэтессой Верой Павловой: презентация новой книги «Недетские рассказы. Однофамилица»

Вера Павлова, живущая теперь по большей части за пределами России, не слишком частый гость московских литературных площадок, и мы с удовольствием обращаем внимание почитателей ее дара на возможность увидеть поэта живьем и, возможно, пообщаться.

Проза
Non / fiction
Дети
Другое