Мемуары Маркеса впервые издают в России

06/03/2012 13:25

Имена:  Габриэль Гарсиа Маркес · Дмитрий Медведев

©  РИА Новости  ⁄  АСТ

К юбилею Габриэля Гарсиа Маркеса, которому сегодня, 6 марта, исполнилось 85 лет, в России впервые выйдет книга «Жить, чтобы рассказывать о жизни», сообщает РИА Новости. В ней колумбийский писатель рассказывает о своей жизни с детства до отъезда в Париж в 28 лет.

В 2012 году Маркес, кроме собственного юбилея, празднует 45-летие романа «Сто лет одиночества», 30-летие получения Нобелевской премии по литературе и десять лет со дня первого издания «Жить, чтобы рассказывать о жизни».

Читать!

• 4 года с OPENSPACE.RU: Best of the Best
• Юровский об опере «Мастер и Маргарита»
• Заветные желания наших авторов и коллег
• Сергей Жадан. Ворошиловград
• Лена Катина: «Эти песни надо петь пожизненно»

Издательство «АСТ» в 2011 году приобрело права на публикацию десяти романов и повестей Маркеса. Помимо прежде не переводившихся у нас мемуаров, планируется издать сборники рассказов и публицистику.

Ранее в СССР свободно выпускались все книги, написанные до 1973 года, в том числе роман «Сто лет одиночества». Произведения Маркеса, созданные после 1973 года, в России публиковались уже незаконно.

По словам переводчика «Жить, чтобы рассказывать о жизни» Сергея Маркова, «во многом мемуары Маркеса перечеркнут множество его разноречивых биографий». При этом сам Марков, лично знакомый с колумбийским писателем, выпускает к юбилею Маркеса собственную книгу о нем под названием «Блудницы и диктаторы Габриэля Гарсиа Маркеса».

Согласно информации на официальном сайте президента РФ, Дмитрий Медведев поздравил колумбийского писателя с 85-летием. Там же сообщается, что президент подписал указ о награждении Маркеса орденом Почета «за вклад в укрепление дружбы между народами России и Латинской Америки».

Ссылки

• Важные книги ноября
• Вышли новые книги Эко и Маркеса

Отправить:

КомментарииВсего:4

• Szergej Szavoszkin· 2012-03-06 19:18:48
  А Маркес в связи с событиями в России возьми да верни Медведеву поздравление с восьмидесятипятилетием ;)
• muscovite· 2012-03-06 19:35:52
  Вот стукнет Медведеву 85, и вернёт.
• tridi· 2012-03-06 22:29:26
  А как это можно вернуть поздравление?)
• tridi· 2012-03-06 23:44:58
  //указ о награждении Маркеса орденом Почета «за вклад в укрепление дружбы между народами России и Латинской Америки».//
  
  и указ не вернет)
  
  А не взять орден - это проявить неуважение к народам России и её культуре.