В Испании наградили перевод «Дня опричника»

11/03/2011 15:42

В Испании выбрали лауреатов ежегодной премии Фонда Бориса Ельцина, вручаемой за лучший перевод произведений русской литературы на испанский язык. Как сообщает «Лента.Ру», награду получили Юлия Добровольская и Хосе Мария Муньос Ровира за перевод повести «День опричника» Владимира Сорокина.

​Премии Фонда Ельцина также удостоился Фернандо Отеро, который перевел «Очарованного странника» Н.С. Лескова.

Церемония награждения пройдет 11 марта в посольстве России в Мадриде. В 2011 году особенность премии состоит в том, что она вручается в рамках Года России в Испании и Года Испании в России.

Фонд Ельцина вручает награды не только в Испании, но также в Индии, Италии и Азербайджане.

Также Фонд является партнером «Русской премии», учрежденной Институтом евразийских исследований для литераторов, живущих за рубежом и пишущих по-русски, и премии «Мастер», которая присуждается за лучший перевод иностранной литературы на русский язык.