Издадут сиквел «Над пропастью во ржи»
Наследники американского классика Джерома Дэвида Сэлинджера разрешили публикацию продолжения его главного романа «Над пропастью во ржи» (Catcher in the Rye, 1951). Разрешение распространяется на все страны мира, кроме США и Канады, где издание книги запрещено до истечения срока охраны авторских прав.
Продолжение (или, вернее, растянутый фан-фикшн) под названием «60 лет спустя: пробираясь сквозь рожь» (60 Years Later: Coming Through the Rye) написал американский швед Фредрик Колтинг (Fredrik Colting), предпочитающий именовать себя Джоном Дэвидом Калифорнией (John David California).Читать!
О книге стало известно в мае 2009 года, когда она вышла в Великобритании. Уже через месяц 90-летний Сэлинджер лично подал в суд с намерением запретить публикацию, которую назвал «банальным и поверхностным плагиатом» и «откровенным грабежом». Суд заморозил публикацию книги, однако после смерти писателя в январе 2010 года наследники Сэлинджера решили продолжить переговоры с Колтингом.
Завершились они компромиссом — помимо географических ограничений известно, что шведскому издателю запретили упоминать в книге Холдена Колфилда (ставшего «мистером К.»), прямо ссылаться на роман Сэлинджера, а также посвящать ему книгу (тем не менее он остается одним из персонажей романа).
По словам автора, книгой уже заинтересовались издатели в шести странах. Со своей стороны The Guardian отмечает пренебрежительное отношение британских критиков к произведению Колтинга, которое они называют «безобидной чепухой».
Источники информации: The Guardian
Ссылки
Новости:
Просмотров: 3255
- 12:00Создатели OPENSPACE.RU переходят на домен COLTA.RU
- 19:18От редакции OPENSPACE.RU
- 20:05Московская биеннале молодого искусства откроется 11 июля
- 19:11Минкульт предложит школам «100 лучших фильмов»
- 18:23Алан Мур впервые пробует себя в кино
- 17:34Большой продлил контракт с Цискаридзе
- 16:46Стипендия Бродского присуждена Александру Белякову
- 15:50«Света из Иванова» будет вести ток-шоу на НТВ?
- 15:03Rutube собирает ролики по соцсетям
- 14:27Число пользователей сервисов Google растет
Самое читаемое
- 1. «Кармен» Дэвида Паунтни и Юрия Темирканова 3452168
- 2. Открылся фестиваль «2-in-1» 2343632
- 3. Норильск. Май 1269798
- 4. Самый влиятельный интеллектуал России 897933
- 5. Закоротило 822510
- 6. Не может прожить без ирисок 784384
- 7. Топ-5: фильмы для взрослых 761575
- 8. Коблы и малолетки 741908
- 9. Затворник. Но пятипалый 473117
- 10. ЖП и крепостное право 408253
- 11. Патрисия Томпсон: «Чтобы Маяковский не уехал к нам с мамой в Америку, Лиля подстроила ему встречу с Татьяной Яковлевой» 404292
- 12. «Рок-клуб твой неправильно живет» 371480