Nina Karlsson. «Балет»

Петербургская певица запела по-русски, потому что «не может молчать»

Имена:  Нина Карлссон

©  Предоставлено «Яна Чудит»

Nina Karlsson

Певица и выпускница композиторского факультета консерватории Нина Карлссон, выпустившая в 2010-м англоязычный альбом

«I Deny», наконец-то записала в студии свои песни на русском и собирается их предъявить поклонникам в виде макси-сингла. Запись проходила в Санкт-Петербурге под руководством звукорежиссера Бориса Истомина, работавшего с такими исполнителями, как Земфира, «Аквариум», «МультFильмы», «Сегодняночью», 4ehov. Сейчас в концертной программе группы Nina Karlsson семь песен на родном языке, на макси-сингле выходят три — романтические «Сережа» и «Волна», а также предъявленный первым «Балет» — с «социальным подтекстом».

Копировать код видео в буфер

<object width="500" height="396" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11CF-96B8-444553540000"> <param value="https://os.colta.ru/_flash/jwplayer/player.swf" name="movie"> <param value="high" name="quality"> <param value="#FFFFFF" name="bgcolor"> <param value="transparent" name="wmode"> <param value="true" name="swliveconnect"> <param value="always" name="allowscriptaccess"> <param name="allowfullscreen" value="true"> <param value="id=mediaplayer_340075&file=http%3A%2F%2Fos.colta.ru%2Fm%2Fvideo%2F2012%2F04%2F06%2Fninakarlsson-balet-500x396.m4v&image=http%3A%2F%2Fos.colta.ru%2Fm%2Fphoto%2F2012%2F04%2F06%2Fninakarlsson-balet-500x396.jpg&skin=https://os.colta.ru/_flash/jwplayer/skins/video/snel.zip&controlbar.position=over&controlbar.idlehide=true" name="flashvars"> <embed src="https://os.colta.ru/_flash/jwplayer/player.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="500" height="396" quality="high" bgcolor="#FFFFFF" wmode="transparent" swliveconnect="true" flashvars="id=mediaplayer_340075&file=http%3A%2F%2Fos.colta.ru%2Fm%2Fvideo%2F2012%2F04%2F06%2Fninakarlsson-balet-500x396.m4v&image=http%3A%2F%2Fos.colta.ru%2Fm%2Fphoto%2F2012%2F04%2F06%2Fninakarlsson-balet-500x396.jpg&skin=https://os.colta.ru/_flash/jwplayer/skins/video/snel.zip&controlbar.position=over&controlbar.idlehide=true"> </embed> </object>

Автор видео — Михаил Тарбаев

Нина КАРЛССОН:

С недавних пор я начала писать на русском и все глубже чувствую этот язык. Можно всю жизнь прожить и понять что-то важное и одновременно простое только в шестьдесят. Я, например, только сейчас поняла, что хочу и могу писать на своем родном языке. Время пришло.

«Балет» — это воспоминания о девяностых, когда во время известных событий по телевизору пускали балет. Это песня о том,

Читать!

• 4 года с OPENSPACE.RU: Best of the Best
• Юровский об опере «Мастер и Маргарита»
• Заветные желания наших авторов и коллег
• Сергей Жадан. Ворошиловград
• Лена Катина: «Эти песни надо петь пожизненно»

что в течение двадцатого века мы потеряли очень много хороших писателей, режиссеров, актеров, музыкантов. Вещи, которыми могли гордиться, которым мы могли радоваться, постепенно исчезают. И мы только эпизодически можем наблюдать талантливых людей, эту культуру сохраняющих. С одной стороны, так ведь всегда происходило и будет происходить, но я ведь живу сейчас. Почему я должна молчать?

Презентации макси-сингла Nina Karlsson пройдут 7 апреля в московском клубе «Мастерская», а 14 апреля — в клубе Place (СПб.)​

Отправить:

КомментарииВсего:6

• spb4· 2012-04-06 16:35:46
  вроде так спокойно, а душу переворачивает всю... и какие лица - лучшие, море подтекста при внешней лаконичности. респект, девочка.
• Tanya Moseeva· 2012-04-06 19:03:01
  отчаянно земфирово
• Svetlana Gorun· 2012-04-07 23:48:44
  молодец, дружок!)у тебя все получится)))
• mkmk· 2012-04-08 04:23:02
  Отлично вышло, даже не думал. Может и будет исключением, может у неё по-русски лучше получаться станет.
• kuskus· 2012-04-08 08:25:17
  Эта девушка идет своим путем. Слышал эфир на маяке, искренне порадовался - чистый человек и очень, видно, талантливый, по мне так, на любом языке. Пишите, Нина, хоть на суахили!
• spb4· 2012-04-09 15:41:03
  Концерт в Мастерской был замечательным. Мир позитива при наличии ума и такта. Песни прекрасны, как и сама Нина.