Рубен Ву из Ladytron: «Униформа стала маловата»

Представитель ливерпульской синти-поп-четверки — о сотрудничестве с Кристиной Агилерой, спаме на MySpace и болгарских Beatles

Имена:  Брайан Ино · Кристина Агилера

Лет восемь назад Ladytron сочинили клубный хит «Seventeen» с запевом: They only want you when you're seventeen / When you're twenty-one / You're no fun (то есть «Тебя хотят в семнадцать, а к двадцати ты шлак»). Строчка не стала пророческой. Два ливерпульских диджея Рубен Ву и Дэниел Хант, шотландка Хелен Марни и болгарка по происхождению Мира Аройо, образовавшие свой квартет в 1999 году, стали одними из немногих музыкантов, которые, будучи вынесены на свет электроклэш-волной, не только не сгинули, но и год из года набирают обороты. Сейчас они путешествуют по Европе с концертами в поддержку нового альбома, «Velocifero» — четвертым по счету и самым успешным релизом. Их синти-поп стал более героическим и стадионным, совсем как у их кумиров Depeche Mode, с которыми ливерпульская четверка будет выступать в этом сезоне. На концертах музыканты почти не разговаривают с публикой и стараются лишний раз не проявлять чувств. Примерно такими же они предстают в клипах и так же сдержанно дают интервью.


— У вас в этом году состоятся выступления с Брайаном Ино и Depeche Mode. Как проходит превращение из фаната в коллегу, не было стрессом стоять рядом с ними за сценой?

— Вместо стресса — воодушевление. Они же сами нас выбирали. Мы нервничаем скорее потому, что надо на стадионах выступать, а не потому, что после нас Гэхан на сцену выйдет.

— Еще один вопрос про высшую лигу. Как случилось, что Ladytron работает с Кристиной Агилерой над ее новым альбомом?

— Примерно год назад Кристина связалась с нами и предложила сотрудничество. Оказалось, что она знает нашу музыку и любит ее. Пригласила поучаствовать в записи. С тех пор мы два раза были в ее студии, вместе с ней писали материал. Мы Кристину тоже очень уважаем. Она талантливая.

— Группе десять лет, дела у вас идут в гору. Скоро вам на интервью будут задавать вопрос: «Слушаете ли вы свои песни дома?» Я спрошу иначе: когда вы в сети натыкаетесь на свои старые видеозаписи, не пугаетесь? И что любимое?

— Сейчас все архивы раскиданы по разным носителям, поэтому у нас ничего в одном месте не собрано. Первые клипы на VHS, а некоторые только на YouTube и найдешь. Да я их специально не ищу, если честно, мне интереснее смотреть на самопальные клипы, которые фанаты делают, там есть просто потрясающие. Мой любимый? «Tomorrow». Я обожаю сюрреалистическое кино и состаренную пленку, поэтому клип получился прямо-таки по мою душу.

— Откуда на вашем последнем альбоме взялась болгарская песня «Kletva»?

— «Kletva» — это кавер-версия на вещь группы Shturcite, они вроде болгарских The Beatles. Идею подала Мира, наша вокалистка, ведь она сама из Болгарии и поет на родном языке с самого первого альбома.

— Несколько лет назад вы отказались от своей концертной униформы, но все равно, судя по фотографиям и видео, стараетесь одеваться более-менее одинаково. Тогда вы говорили, что имидж кажется публике важнее музыки — сейчас смирились, что ли?

— Мы от униформы отказались, потому что маловата стала. Ну и, конечно, износилась — сотню раз их надевали на сцену, а там же жарко под софитами. Сейчас мы на самом деле не стараемся одинаково выглядеть, вот только что Хелен была в белом и зеленом, и никто не умер.

— Опять же, несколько лет назад вы говорили, что вся группа очень плотно использует MySpace для общения с фанатами. С тех пор и вы, и сервис выросли — это не стало обузой, и вам до сих пор нравится сидеть там самим, без менеджеров?

— MySpace вряд ли в ближайшее время сдаст позиции, в плане продвижения групп уж точно. Но, по-моему, социальную активность люди больше проявляют через Twitter и Facebook, поэтому мы и там завели профили. Потому что музыка должна как-то смешиваться, интегрироваться с сетевым бытом обычных людей. Ведь на MySpace сейчас что в основном происходит? Одни музыканты спамят других!

— В России много лет идет спор о запрете фонограммы на концертах. Многие боятся, что принятие регулирующего закона ударит по электронным группам и диджеям: как отделить на бумаге живой звук от неживого? Вас сейчас критикуют за использование компьютеров и синтезаторов или весь остальной мир уже успокоился?

— Мне кажется, нельзя сравнивать. Мы никогда не будем выступать под фонограмму. Записанные голоса — жульничество, ведь люди платят, чтобы певец ПЕЛ! Так вот, синтезаторы наши никакого отношения к этому не имеют. Это наши инструменты, мы на них играем живьем — никаких секвенсоров нет, все делается вручную в реальном времени. Мы и компьютеры не используем на сцене — обязательно что-нибудь не так пойдет, если их брать.

— Песни в группе пишут все четверо — у вас бывает профессиональная зависть друг к другу? Вроде «эх, что ж не я это придумал» или «эх, это не Хелен должна петь»?

— Каждый из нас знает толк в своем — сочинение, пение, слова, музыка, продакшн. За десять лет мы отлично поняли, кто в чем лучше разбирается и как лучше получится в итоге.

— У вас в Москве еще и диджей-сет заявлен. Много собственных песен будете играть?

— Наша музыка не очень хорошо подходит для сведения, мы скорее ремикс поставим или что-то в этом духе. Ну и должна же быть разница между концертом и диджей-сетом. Некоторые приходят и думают, что мы только свои песни и будем включать — разве это не странно?


Ladytron
8 мая, ARMA09
10 мая, Манеж кадетского корпуса (СПб.)


Другие материалы раздела:
AbraLive на «Винзаводе», 04.05.2009
Тагир Вагапов. Ladytron, Themselves, Familjen и др., 04.05.2009
Денис Бояринов. Великий гуманоид Юрий Чернавский, 30.04.2009