С 28 июня по 4 июля в московском Театре и Клубе «Мастерская» проходит этнофестиваль Guest Stars, который 4 июля закроет франко-берберская певица Инди Зара — одна из наиболее ярких дебютанток прошлого года во Франции. Наша певица Женя Любич рассказывает о необычной француженке, в песни которой она влюбилась с первых аккордов и с которой ей предстоит выступить в «Мастерской».
Мы мчались по парижским улицам, опаздывая в студию. Марк Коллен, продюсер Nouvelle Vague и моего сольного альбома, вел машину, чертыхаясь. Я старалась отвлечься от нервного ритма движения города и слушала негромко певшее радио. В машине Коллена всегда играет только одна станция — Radio Nova. Чем-то она похожа на наш «Серебряный дождь»: у Radio Novа обособленное чувство вкуса и стиля. Там не крутят мейнстрим, там ставят песни, которые не услышишь на популярных радиостанциях. Наравне со старыми и просто хорошими песнями Сержа Генсбура или Plastiс Bertrand в ротацию Radio Nova попадают свежие композиции и новые имена вроде Hugh Coltman, Poline Croze, Birdpaula и La Fille. Эти исполнители похожи: тихий сексуальный вокал, мягкая подача и музыка самого текста, возникающая внутри французского языка. Даже если песни на английском, то и в них проявляются узнаваемый французский акцент и мелодика. И вдруг по Radio Nova зазвучало действительно что-то необычное. Это была Инди Зара. Премьера песни «Beautiful Tango».
Я тут же сделала громче, и мы прослушали трек до конца. Я сразу сказала Марку, что Зара станет для меня ориентиром в собственном творчестве. С первых гитарных аккордов песни, в легком сочетании акустики и электроники, в манере исполнения угадывался оригинальный и обаятельный авторский стиль, и я подумала тогда о том, что нечто подобное хотела бы делать и сама.
Читать текст полностью
Марк Коллен обратил мое внимание на то, что в «Beautiful Tango» нет припева. Я не согласилась и тут же пропела «сome to the, come to the world»... — эта фраза звучала в песне чаще других. А потом, изучив альбом Инди Зары «Handmade», я обнаружила, что Марк был прав: в «Beautiful Tango» действительно нет припева. Зато есть повторяющиеся и практически мгновенно запоминающиеся мотивы. Одна из главных особенностей Инди Зары в том, что ее творчество — это не песни даже, а некий микс фолк-джазовых баллад и настроений. Ее мелодии и тексты написаны не по правилам, а скорее вопреки им − на одном дыхании, как будто по наитию. От них веет чем-то искренним, пережитым и прочувствованным. Возможно, это связано еще и с тем, что у Зары нет специального музыкального образования.
До пятнадцати лет Зара прожила в Марокко с матерью, а потом уехала во Францию к своему отцу. По ее словам, впервые она встретилась с искусством, когда работала в Лувре: «В детстве я была созерцательным ребенком и любила наблюдать за природой. Картины из Лувра дарили похожие ощущения». Надо сказать, что иллюстрации к своему альбому Инди Зара делала сама. Сама же играла на акустических гитарах, клавишах, придумывала ритмические рисунки, сочиняла тексты и, разумеется, сама же их и пела. Ее альбом «Handmade» — это «ручная работа» в прямом и переносном смысле.
Индивидуальный стиль певицы рождается из соединения европейских и арабских красок. Некоторые вещи звучат на арабском языке, но из-за вкраплений английских фраз и довольно сухой манеры пения они воспринимаются по-европейски. В английских же песнях раскрываются темы, которые могли бы встретиться в арабской поэзии и литературе: love is so beautiful and cruel (любовь так красива и так жестока) — почти «восточная мудрость». Или: standing on your two knees, tell me what do you need, stand up on your two feet — that's how it's got to be (стоя на коленях, скажи мне, что тебе нужно, поднимись на ноги — только так должно быть). В этих песнях чувствуется дыхание другого неба, другого солнца. Инди Зара говорит, что «только в музыке она чувствует себя как дома, то есть как на родине своего детства».
Ее карьера началась не рано — где-то к тридцати годам. Зато признание и известность пришли к ней во Франции сразу, как только был выпущен первый альбом. Впервые Инди Зара приезжает в Россию этим летом — на пермский фестиваль «Движение», потом заедет и в Москву, где я буду с ней вместе петь. Когда я впервые услышала Зару по Radio Nova два года назад, я и подумать не могла, что это может произойти. Наконец-то можно будет услышать голос Инди Зары не в записи, а вживую, на концерте, где она споет о любви, о людях и о свободе или, как говорит она сама, «о самых простых вещах».
Кроме Инди Зары, на фестивале Guest Stars выступят певица Нина Настасья, нью-йоркский клезмер-оркестр Hazmat Modine, фолк-ансамбль из Квебека De Temps Antan и лондонское рок-кабаре Last Man Standing. Полное расписание на сайте клуба.
