4-й Московский международный открытый книжный фестиваль

Самое интересное на фестивале: книги, кино, концерты, выставки, спецпроекты, дети. Выбор OPENSPACE.RU

Мероприятие, обозначаемое неудобоваримой аббревиатурой ММОКФ, проходит в Москве в четвертый раз. Несмотря на наличие в программе музыки, кино, выставок и бог знает чего еще, основу мероприятия образует текст, понятый довольно широко, или, можно сказать, словесность: вовсе не обязательно в книжной форме. Тема этого года — будущее, а краткой заявкой можно считать слова программного директора фестиваля этого года Бориса Куприянова: «Настало время не строить планы на будущее, а серьезно думать о нем». Видимо, поэтому в программе больше времени отведено не беллетристике, а нон-фикшн, разговорам с социологами, историками, философами. Ниже вы найдете не полную программу фестиваля — она весьма объемна, и ее лучше изучать на официальном сайте ММОКФ, — а те мероприятия, которые показались нам наиболее значительными, интересными или зрелищными. Поскольку фестиваль мероприятие компактное и в пространственном, и во временном смысле, мы решили разделить программу не по площадкам или дням, а по тематикам. Некоторые мероприятия с трудом можно было отнести к тому или иному разделу, поэтому отчасти категоризация произвольна. Те события, которым совсем уж не нашлось места в этой импровизированной таксономии, оказались в разделе «Другое прекрасное» — ими ни в коем случае не следует пренебрегать. Уточняйте время и место проведения мероприятий на официальном сайте — все может поменяться в последний момент.

Политика и экономика
Общество: философия и социология
Литература, филология, тексты
Поэзия
Медиа
Дети
Другое прекрасное
Гид по фестивалю Art-Music {-page-}

ПОЛИТИКА И ЭКОНОМИКА

Тектонические сдвиги в мировой экономике и фактор культуры. Публичная лекция Евгения Ясина
11 июня, 15.00, пресс-центр

Президент фонда «Либеральная миссия» и научный руководитель Государственного университета — Высшая школа экономики Евгений Ясин открывает цикл публичных лекций, которые проводятся фестивалем совместно с газетой «Ведомости» и собственно фондом «Либеральная миссия». Прийти надо обязательно, это редкий случай не только послушать вживую одного из самых компетентных экономистов страны, но и задать ему вопрос.

Захар Прилепин vs. Максим Соколов: «Мода на левое». Бои OPENSPACE.RU
11 июня, 15.30, шатер «Коктебель»

Один из четырех публичных диспутов, устроенных нами в рамках фестиваля: нацбол Захар Прилепин и консервативный журналист Максим Соколов обсудят, насколько возможно, мирно перспективы полевения государства и общества в национальном и, чего уж там, мировом масштабе. И да, мы включаем собственные мероприятия в список наиболее интересных — не потому, что мы хвастаемся, а потому, что если бы мы не считали их интересными, то и не устраивали бы.

Левая политика в периферийной империи. Встреча с Борисом Кагарлицким
11 июня, 18.30, шатер «Гурзуф»

Главный — так уж получилось — спикер от лица российских левых Борис Кагарлицкий расскажет о своем опыте издания журнала «Левая политика» и познакомит публику со своей концепцией истории России, основанной на методологии миросистемного анализа Броделя и Валлерстайна. Второе издание книги Кагарлицкого «Периферийная империя» (вот пара глав из нее) недавно вышло в «ЭКСМО».

Реформа времени. Публичная лекция Владимира Мау
12 июня, 12.00, шатер «Керчь»

Речь пойдет о будущем, которое заложено в прошлом. Ректор Академии народного хозяйства (АНХ) при Правительстве РФ Владимир Мау предпримет в рамках лекции экономический и институциональный анализ российских реформ от XIX века до наших дней.

Социальный хаос как гарант социального порядка. Публичная лекция Георгия Сатарова
12 июня, 13.30, шатер «Керчь»

Георгий Сатаров, президент фонда «ИНДЕМ». Будет говорить о хаосе: о том, что хаос, культивируемый цивилизацией в институциональных формах, несет в себе огромный потенциал инструмента адаптации к непредсказуемым изменениям. Сатаров, давно исчезнувший с телеэкранов, говорит живо, эмоционально, и слушать его всегда интересно: он из редкой породы нетривиально мыслящих российских экспертов.

Схавацца и пачакать: белорусская альтернатива между Россией и Европой
12 июня, 17.00, шатер «Новый Свет»

Мероприятие посвящено изменениям, происходящим в интеллектуальной атмосфере и общественных настроениях Беларуси. Речь пойдет о выработке новой «белорусской альтернативы» как части более широкого восточноевропейского поворота к «посткоммунистическому состоянию» — в частности, о том, что оппозиция отчасти отворачивается от антикоммунистических и радикально националистических настроений и, как это ни парадоксально звучит применительно к закрытому белорусскому обществу, комфортнее чувствует себя в контексте сравнительно левых идей социального государства в духе «старой Европы».

Интернет как поле экономической альтернативы. Встреча с создателями сайтов «Дару-дар», «Буккросинг» и «Банк времени»
13 июня, 17.00, шатер «Керчь»

По мнению участников этого мероприятия, интернет — идеальная площадка для отработки разных форм безденежного взаимодействия. Утверждение о том, что такие формы могут представлять собой альтернативу современному экономическому устройству, представляются нам несколько радикальными, но сходить стоит: экономические и социальные эксперименты с сетевыми сообществами множатся, из этого питательного бульона вполне может что-нибудь и получиться. В конце концов, угадать новый Google или ЖЖ невозможно, нужно быть в курсе происходящего на самых ранних стадиях.

Будущее мировой политической системы. Встреча с Мартином ван Кревельдом
14 июня, 17.00, шатер «Коктебель»

Всем, кто хоть как-то интересуется устройством современного мира и его перспективами, никак нельзя пропустить встречу с известнейшим израильским военным аналитиком, историком и политологом Мартином ван Кревельдом. Обещают, что Кревельд прямо при нас даст «прогноз будущего мировой системы, руководствуясь не заказом того или иного режима, а исключительно наукой». Книги Кревельда выходят и по-русски: «Расцвет и упадок государства», «Трансформация войны», «Американская загадка».

Москва-2042: Антиутопия рынка, встроенного во «властную вертикаль». Публичная лекция Антона Олейника
14 июня, время проведения неизвестно, пресс-центр

Фестиваль проводит цикл публичных лекций совместно с газетой «Ведомости» и фондом «Либеральная миссия». Доктор социологии, старший научный сотрудник Института экономики РАН и Associate Professor университета «Мемориал» (Канада) Антон Олейник обсуждает чрезвычайно любопытную и актуальную для современной России тему: механизмы господства и принуждения посредством рынка. В лекции будет предпринята попытка экстраполировать те формы, которые такие механизмы могут принять при сохранении складывающихся на сегодняшний день тенденций. {-page-}

ОБЩЕСТВО: ФИЛОСОФИЯ И СОЦИОЛОГИЯ

Кинопоказ: Оре рекó
11 июня, 11.30, шатер «Коктебель»

Документальный фильм. Авторы и действующие лица фильма — молодежь индейской деревни в Бразилии — дали высказаться своим сверстникам о собственной жизни, о мечтах, о будущем. Затем разворачивается несколько сюжетов, типичных для индейской деревни, где молодежь оказывается между нищетой, безработицей, криминалом и стремлением к обычному человеческому счастью. Если кто-то читает по-португальски, то вот еще пара слов о фильме.

Оре рекó, или Почему индейцы Бразилии не говорят о своем будущем? «Круглый стол»
11 июня, 14.30, шатер «Севастополь»

Фильм обсуждают антрополог из Университета Сан-Паоло Лурдес Мария Бельди де Алькантара, историк из Парагвая, музыкант и художник Карлос Бедойя, психолог Андрей Стрельченко, а модерирует дискуссию директор Мезоамериканского центра им. Ю.В. Кнорозова РГГУ, д. и. н. проф. Галина Ершова. И фильм, и обсуждение определенно стоит посетить: документальное кино, тем более из Бразилии, у нас показывают редко, и даже человек, специально не интересующийся Латинской Америкой, может выяснить для себя немало любопытных вещей. Например, что в языке индейцев не существует грамматической формы для будущего времени.

Что-то будет! Будущее кино. Константин Эрнст VS Роман Волобуев
11 июня, 14.30, шатер «Коктебель»

Генеральный директор Первого Канала Константин Эрнст нечастно снисходит до простых смертных. Появление же его в компании самого бойкого кинокритического пера в «Афише» Романа Волобуева – и вовсе почти сенсация. О чем Эрнсту с Волобуевым говорить – не совсем понятно, но это-то как раз и есть самое интригующее.

Рынки эмоций: современное экспертное знание. «Круглый стол»
11 июня, 14.30, шатер «Гурзуф»

Дискуссия о том, чем на самом деле занято экспертное сообщество: производством смыслов, как принято думать, или эмоциональных оценок? Действительно ли «успех конкретных экспертных групп зависит не от их знаний и опыта, а от их эмоциональной убедительности»? Привлекает в основном состав участников; обещаны, в частности, Вадим Руднев и Александр Сосланд.

Русская литература 2067 года. Встреча с Дмитрием Быковым
11 июня, 17.00, шатер «Керчь»

Насколько можно понять из анонса, Дмитрий Быков будет обсуждать будущее литературы как социальной институции. Хорошо бы сюда в качестве партнера какого-нибудь собственно социолога, но, с другой стороны, харизмы Дм. Быкову и самому на десять социологов хватит.

Как слово наше… продается. «Круглый стол» о проблемах книжного бизнеса
11 июня, 17.00, шатер «Гурзуф»

Руководители издательств и книжных магазинов, социологи (вот они где) и библиотекари обсудят практику и социологию чтения в современном мире. Стоит сходить, учитывая, что модерирует дискуссию великолепный Борис Дубин.

Дискуссия «Будущее больших городов»
11 июня, 18.30, пресс-центр

В.Л. Глазычев и М.Я. Блинкин, основные действующие лица мероприятия, — признанные эксперты в области Urban Planning (это скорее Глазычев) и Transportation Planning (а это скорее Блинкин), занимающие иногда прямо противоположные позиции по проблемам развития российских мегаполисов. Дискуссия обещает быть довольно напряженной и интересной примерно для всех — то есть для всех, кто выходит из дома, стоит в пробках, спускается в метро и гуляет по выходным в парках. Подозреваем, что таких в нашем городе большинство.

Swap party «Поносил сам — передай другому» под руководством журнала «Теория моды: одежда, тело, культура»
12 июня, 14.30, шатер «Новый Свет»

Вполне кризисное мероприятие: собираются люди, обмениваются надоевшими вещами. Экономика, так сказать, безденежных транзакций.

Время непрофессионалов. Лекция Олега Аронсона
12 июня, 15.30, шатер «Гурзуф»

Философ Олег Аронсон, старший научный сотрудник Русской антропологической школы РГГУ, полагает, что в наше время именно профессионалы, узкие специалисты, завели гуманитарное знание в тупик. Спастись из этой ситуации можно, только отказавшись от самого понятия «профессионал». Любые выступления Аронсона обязательны к посещению: публичных интеллектуалов такого уровня в России, в общем, единицы.

Будущее семейных отношений. Встреча с Евгенией Пищиковой
12 июня, 18.30, шатер «Новый Свет»

Постоянный автор «Русской жизни» и «Большого города», колумнист OPENSPACE.RU Евгения Пищикова говорит о будущем семьи как института; в частности, о том, есть ли вообще у этого института какое-нибудь будущее.

Встреча с Джоном Зерзаном
13 июня, 11.30, шатер «Керчь»

Джон Зерзан по всем понятиям — enfant terrible американской философии: его радикализм по части отрицания цивилизации культуры таков, что точку невозврата, после которой история пошла по неверному пути, он видит в неолитической революции. Иными словами, Зерзан предлагает отказаться не только, скажем, от электричества и паровых машин, но даже и от аграрной культуры, вернувшись к собирательству. Зерзан также не одобряет шаманизм (и любую обрядовость) и одомашнивание животных. Все это звучит странновато, если не сказать больше, но мы имеем дело с настоящим ученым: Зерзан использует в своих работах неимоверное количество антропологических данных и возводит свои философские построения к негативной диалектике Адорно. К встрече можно подготовиться, прочитав выложенный в сеть русский перевод его книги «Первобытный человек будущего».

«Свои» и «чужие»: конфронтация или поиск диалога? Встреча немецкого писателя Ильи Троянова с российскими авторами и литературными критиками
13 июня, 15.30, шатер «Гурзуф»

Взаимоотношения европейской культуры и ислама в современном мире, наше восприятие «своих» и «чужих», важность отказа от стереотипов и предрассудков в общении с представителями «чужих» культур. Троянов — европейская звезда. Его роман «Собиратель миров», только что изданный по-русски «Логосом», удостоен одной из наиболее престижных литературных премий Германии — премии Лейпцигской книжной ярмарки. Сам роман потребовал сбора материала в полевых условиях: чтобы написать историю об известном британском путешественнике и дипломате XIX столетия сэре Ричарде Фрэнсисе Бертоне. Троянов несколько лет проработал в Бомбее, совершил паломничество в Мекку и Медину и пешком путешествовал три месяца по Танзании. Анонс презентации русского перевода смотрите в разделе «Литература».

Юрий Сапрыкин vs. Василий Эсманов. «Хипстер: кто он?» Бои OPENSPACE.RU
13 июня, 15.30, шатер «Коктебель»

Редакционный директор «Афиши» и основатель портала Lookatme обсуждают хипстеров: есть ли они вообще, а если есть, то кто они, откуда и куда идут. Вне зависимости от того, интересуетесь вы хипстерами или нет, Сапрыкина всегда интересно послушать, а Эсманов нечасто выступает на публике, так что на него интересно еще и посмотреть. Приходите — может выясниться, что вы и есть хипстер, просто вам об этом никто не сказал.

О жизни и науке. Встреча с Теодором Шаниным
13 июня, 15.30, «Интернет-шатер»

Встреча с выдающимся английским и российским социологом и историком, основателем замечательного проекта Московской высшей школы социальных и экономических наук Теодором Шаниным. Считается, что специализация Шанина — история крестьянства. Однако на самом деле он является автором заметных работ по эпистемологии, третьему миру, политической теории, исторической социологии России. Биография его читается как приключенческий роман: детство, проведенное в Вильно, отъезд в Палестину в марте 1948 года, участие в войне за создание Израиля, долгие годы, проведенные в Бирмингемском университете, где Шанин защитил докторскую диссертацию, приезд в Россию в начале девяностых… В настоящее время Шанин является ректором Московской высшей школы социальных и экономических наук.

Александр Гордон vs. Любовь Аркус. «Русское кино: все еще в жопе?» Бои OPENSPACE.RU
14 июня, 15.30, шатер «Керчь»

Это мероприятие попало в «Общество», потому что в целом мы придерживаемся той точки зрения, что нынешнее российское кино интереснее в качестве материала для социологического или культурологического анализа. Представлять обоих участников совершенно излишне — Александра Гордона показывают по телевизору, а имя Любови Аркус — одного из самых компетентных специалистов по кинематографу в стране и составителя семитомного издания «Новейшая история отечественного кино. 1986—2000» — тоже известно всем, кто когда-либо интересовался кино, и не обязательно российским.

Пираты невидимого фронта. Встреча с представителем The Pirate Bay Магнусом Эрикссоном
14 июня, 15.30, шатер «Коктебель»

Недавний процесс над шведским торрент-трекером выставил под свет софитов самые актуальные вопросы в области авторского права: поддается ли трансформации нынешнее копирайтное законодательство; какова природа изменений в этой сфере; наконец, что будет происходить в ближайшем будущем — хватит ли ума у бенефициаров копирайта возглавить процесс перехода к новым моделям или ситуация станет окончательно неуправляемой, несмотря на репрессии. Проблематика не умозрительная: в России только что начались гонения на пиратские сайты, и от того, как пойдет процесс в Европе и США, зависит и наша судьба. {-page-}

ЛИТЕРАТУРА, ФИЛОЛОГИЯ, ТЕКСТЫ

Узнать Украину. Сергей Жадан, Любко Дереш, Ирэна Карпа
11 июня, 13.00, шатер «Коктебель»

Встреча с тремя наиболее известными и чуть ли не самыми многообещающими писателями современной Украины. Если Сергей Жадан в России сравнительно известен, то об Ирэне Карпе и Любко Дереше мы знаем мало, а между тем их издают и переводят во всем мире.

Виктор Иванiв. Презентация книги «Восстание грез»
11 июня, 17.00, шатер «Керчь»

Иванiв известен больше как поэт, наследующий обэриутскую и футуристическую традиции; чрезвычайно энергичный, даже несколько брутальный, но при этом довольно сложный, совмещающий, как пишут критики, «сложноорганизованное, порою приближающееся к зауми постфутуристическое письмо — и живую, резкую речь рэпа». В специализирующемся на поэзии издательстве «АРГО-РИСК» уже выходила его повесть. Новая книга Иванiва «Восстание грез» появилась только что в издательстве «Коровакниги».

Литература в кино: визуализация текста и новеллизация фильма. Мастер-класс Андрея Геласимова
12 июня, 13.00, шатер «Гурзуф»

Вообще-то это мастер-класс для студентов творческих вузов, на котором свежеиспеченный лауреат «Нацбеста» расскажет о том, как он пишет киносценарии по своим собственным книгам, в том числе по заказу «Первого канала» и кинокомпании РВС, а также о том, как он пишет книги по своим сценариям. Проблематика эта, судя по творческому уровню российских киносценаристов, должна быть в высшей степени востребована. Во-первых, Геласимов хорошо рассказывает, а во-вторых, и потом можно будет, глядя очередную неудачную экранизацию хорошей книги, понять, что именно сделано не так.

Анна Наринская: встреча с критиком
12 июня, 15.30, шатер «Керчь»

Обозреватель газеты «Коммерсантъ» Анна Наринская, как правильно отмечают в аннотации устроители, представляет собой редкий для России тип критика — компетентного, с широким кругозором, не скатывающегося к субъективным оценкам и ориентирующегося в контексте. Собственно, в непрофильной прессе она такая одна.

Современная русская литература. Лекция Льва Данилкина
12 июня, 18.30, шатер «Керчь»

Ко Льву Данилкину можно относиться по-разному, но точно известно, что он чуть ли не единственный российский критик, который мог оказывать влияние на продажи книжных магазинов. Это у нас в стране дорогого стоит.

«Собиратель миров». Встреча с немецкоязычным писателем болгарского происхождения Ильей Трояновым
13 июня, время проведения неизвестно, «Еврошатер»

Троянов — европейская звезда. Его роман «Собиратель миров», только что изданный по-русски «Логосом», удостоен одной из наиболее престижных литературных премий Германии — премии Лейпцигской книжной ярмарки. Сам роман потребовал сбора материала в полевых условиях: чтобы написать историю об известном британском путешественнике и дипломате XIX столетия — сэре Ричарде Фрэнсисе Бертоне. Троянов несколько лет проработал в Бомбее, совершил паломничество в Мекку и Медину и пешком путешествовал три месяца по Танзании.

Японская проза ХХ века в кино: Женщина в песках / Suna no onna (по роману Кобо Абэ)
13 июня, 12.00, киноконцертный зал

Фильм режиссера Хироси Тэсигахары — один из трех, снятых им по мотивам книг Кобо Абэ. Специальный приз Каннского фестиваля 1964 года. Ученый-энтомолог Ники Дзюмпэй, охотясь за насекомыми в песчаной пустыне, опаздывает на последний автобус, и местные жители приглашают его переночевать в их деревне в доме у молодой женщины. Дом оказывается на самом дне ямы, в песке, куда Дзюмпэя спускают по веревочной лестнице. Хозяйка дома, молодая вдова, занимается тем, что каждый день должна выгребать песок, наносимый песчаными бурями, иначе песок может поглотить ее дом и всю деревню.

Литературная премия «Нос»
13 июня, 14.00, шатер «Гурзуф»

Елена Гремина из «Театра.doc», критик Николай Александров и главный руководитель издательства «Новое литературное обозрение» Ирина Прохорова будут говорить о литературной премии «Нос», учрежденной в марте 2009 года. Модерировать дискуссию будет Николай Сванидзе. «Нос» ставит своей целью поддержку новых трендов в отечественной прозе, так что посетить это мероприятие следует всем, кто чувствует некоторую усталость от предсказуемости премиального процесса в области прозы и хочет знать, что происходит за пределами списка из 10—15 имен, кочующих из одного шорт-листа в другой из года в год.

Презентация книги Ингмара Бергмана «Пятый акт». Показ картины «После репетиции»
13 июня, 17.00, киноконцертный зал

«Пятый акт» (издательство Verte, 2009) — это сборник драматургических произведений великого режиссера о театре и кино. К книге прилагается аудиодиск «После репетиции» по спектаклю в постановке Сергея Юрского, а к презентации — показ одного из самых камерных фильмов Бергмана «После репетиции».

Японская проза ХХ века в кино: Меч / Ken / (по рассказу Юкио Мисимы)
14 июня, 12.00, киноконцертный зал

Фильм Кэндзи Мисуми 1964 года. Дзиро Кокубу, капитан университетского клуба кэн-до, каждый день и час жизни посвящает оттачиванию своего мастерства в фехтовании. Меч для него — символ веры, чистоты и целеустремленности. Именно из-за его стремления к идеальной «жизни ради клинка» окружающие начинают считать его фетишистом. Измена друзей, предательство женщины, тяжелая атмосфера в вузе приводят Дзиро на край пропасти — и он решает использовать оружие по прямому назначению.

О будущем философии и языка. Лекция Михаила Эпштейна
14 июня, 13.00, шатер «Керчь»

Живущий в США философ и культуролог Михаил Эпштейн будет говорить об изменениях: о том, как языковые изменения влияют на картину мира и порождают новые способы думать. Эпштейн — парадоксалист, часто балансирующий на грани спекуляции, но никогда ее не переходящий. Наблюдать за этой эквилибристикой обычно большое удовольствие.

Презентация книги Андрея Синявского «В тени Гоголя». Встреча с Марией Розановой
14 июня, 13.00, шатер «Коктебель»

Блистательная М.В. Розанова представит книгу своего мужа о Гоголе — отчасти деконструкцию мифа, отчасти серьезное исследование, отчасти просто хорошую прозу. {-page-}

ПОЭЗИЯ

Вручение премии «Московский счет»
11 июня, 17.00, шатер «Коктебель»

Шестое вручение премии «Московский счет», лауреаты которой определяются при помощи голосования около двухсот московских поэтов — представителей всех литературных течений и поколений. Список для голосования впервые в этом году выложен на всеобщее обозрение. В предыдущие годы лауреатами премии становились Елена Фанайлова, Максим Амелин, Ирина Ермакова и другие.

Поэтический вечер Сергея Круглова
11 июня, 18.30, шатер «Новый Свет»

Многие говорят, что стихи Круглова — самое важное, что произошло в русской поэзии за последние несколько лет. Если это и преувеличение, то не слишком большое. Круглов приезжает в Москву из Минусинска нечасто, и прийти на его вечер нужно обязательно. Читает он примерно так.

Поэтический вечер Елены Костылевой
12 июня, 15.00, шатер «Ялта»

Выступает Костылева редко, а происходят эти вечера в таком гибридном жанре — стихи переходят в байки и случаи из жизни, а потом обратно. Такое кабаре Петрушевской, но в латентном состоянии.

Презентация серии «Новая поэзия» издательства «Новое литературное обозрение»
13 июня, 15.30, шатер «Новый Свет»

Д. Кузьмин, А. Родионов, Ф. Сваровский, С. Львовский, Б. Херсонский, авторы серии, читают стихи, свои и своих коллег. На официальном сайте фестиваля ошибка — вечер состоится не 12, а 13 июня.

Бродский. Немного о себе. Кинопрограмма «Поэт в России больше, чем…»
13 июня, 13.00, 15-й зал

Фильм Евгения Поротова 1996 года. Съемки в квартире И. Бродского в Нью-Йорке на Мортон-стрит, 44 в феврале 1989 года. Съемки в Петербурге в 1996 году; об Иосифе Бродском вспоминают его друзья: поэт Евгений Рейн, художник Владимир Уфлянд, адвокат Юрий Шмидт, писатель Михаил Мейлах, писатель, историк и соредактор журнала «Звезда» Яков Гордин. И. Бродский рассказывает о своей эмиграции в Америку, о своем доме и о том, как сложилась его жизнь после отъезда из России; читает стихи.

Поэтический сборник «КОРДОН» — Сергей Жадан, Игорь Сид, Андрей Поляков
13 июня, 14.30, шатер «Ялта»

Главный поэт Украины Сергей Жадан, удивительный крымский русский поэт Андрей Поляков и неустанный работник на ниве российско-украинского (и российско-мадагаскарского) культурного обмена Игорь Сид. Жадан на Украине собирает огромные залы, удовольствие послушать Полякова москвичам выпадает редко, он почти не выбирается из Крыма, — а Сид не раз радовал литературную общественность своими неожиданными и впечатляющими перформансами. Мероприятие обязательно для посещения.

Кинопрограмма «Поэт в России больше, чем…»: Осип Мандельштам. Воронежские тетради.
14 июня, 13.00, 15-й зал.

Фильм Елены и Виктора Фанайловых 1998 года.

Британия: легенды — мифы — литература: Фильм «Поэты военной поры / The War Poets»
14 июня, 15.00, 15-й зал

В основном фильм посвящен британским поэтам времен Первой мировой, однако создатели повествования возводят традиции военной поэзии по-английски к временам англосаксов.

Поэтический вечер Шиша Брянского
14 июня, 15.30, шатер «Ялта»

Соавтор Псоя Короленко и «Хоронько-оркестра», кандидат филологических наук, специалист по языку и культуре древних народов Сибири, первый лауреат «Дебюта», удостоившийся поэтической инвективы от Льва Лосева («наживаясь на нашем несчастье, / деконструкторы в масках Шиша и Псоя / разбирают стихи на запчасти»). Шиш читает, поет, камлает и, да, разбирает на части, причем делает он это довольно редко. Не пропустите.

Андрей Родионов: презентация фестиваля видеопоэзии «Пятая нога»
14 июня, 12.00, пресс-центр

Так получилось, что «певец окраин» Андрей Родионов у нас отвечает за видеопоэзию, то есть за видеоклипы на стихи. Фестиваль проходит уже в третий раз, но теперь под новым названием. Будут представлены лучшие ролики фестиваля «ЗРЯ!», Красноярского книжного фестиваля, проекта Ipoems на стихи Иосифа Бродского, Ильи Кормильцева, Дины Гатиной, Татьяны Мосеевой, Игоря Жукова, снятые Кириллом Серебренниковым, Эдуардом Бояковым и другими.

Проект «Одно стихотворение»
«Юрта»

Взрослые поэты выбирают каждый одно стихотворение и читают его детям. И смотрят, что дети поняли. Или не поняли. И обсуждают услышанное. Все это происходит в «Юрте», а расписание такое: Анатолий Найман — 11 июня в 13.30; Евгения Лавут — 12 июня в 13.30; Юлия Идлис — 13 июня в 13.30; Лев Рубинштейн — 14 июня в 13.30.
{-page-}

МЕДИА

Встреча с Леонидом Парфеновым
12 июня, 12.00, шатер «Коктебель»

На самом деле это презентация второго тома книжного проекта «Намедни. Наша эра». Но читатели все равно приходят, чтобы посмотреть на легендарного телеведущего. Обещают, что Парфенов ответит на вопросы посетителей (и журналистов) и даст много автографов.

Олег Кашин vs. Леонид Бершидский. «Журналистика слова против журналистики факта». Бои OPENSPACE.RU
12 июня, 15.30, шатер «Коктебель»

Что такое «журналистика слова» и «журналистика факта», мы и сами знаем нетвердо, но уверены, что Олегу Кашину и Леониду Бершидскому есть что обсудить. И еще мы думаем, что это будет увлекательное и познавательное зрелище.

Встреча со Львом Рубинштейном
12 июня, 15.30, «Интернет-шатер»

Лев Рубинштейн — поэт. На этой встрече он, однако, предстает в другой своей ипостаси, а именно популярного колумниста «Граней.Ру». Обещают чтение эссе и ответы на вопросы. Еще Лев Рубинштейн иногда поет, но про это в программе ничего не сказано.

Елена Фанайлова. «Свобода в клубах»
13 июня, 17.00, «Еврошатер»

«Свобода в клубах» — это программа, которую Елена Фанайлова записывает для «Радио Свобода», вероятно, лучшая радиопрограмма о культуре и обществе на русском языке. За время Фестиваля во внутреннем дворике ЦДХ их будет записано четыре. Обещают, что можно будет поучаствовать.

Фестиваль «стихов на случай» «Полит.ру»
14 июня, 16.00, «Интернет-шатер»

«Стихи на случай» — проект филолога и одного из пионеров русского интернета Романа Лейбова. Под чутким руководством доцента кафедры русской литературы Тартуского университета пользователи отливают сырую прозу новостных лент в звонкий металл поэзии. Ну или что-то в этом роде. {-page-}

Австрийский сторителлинг: Хельмут Виттманн, Анета Пихлер и Франц Бернеггер
11 июня, 15.00, «Юрта»

Хельмут Виттманн рассказывает детям старые сказки из разных регионов бывшей Австро-Венгерской империи: истории родом из австрийских Альп, легенды Трансильвании, мифы Богемии. Рассказывает не просто так, а с музыкальным сопровождением Франца Бернеггера: он играет на инструменте, который называется bock — такая центрально-европейская разновидность волынки. Помогать Хельмуту и Францу рассказывать сказки и переводить их на русский будет Анета Пихлер.

Ребенок-одуванчик. Встреча с Канни Меллер
12 июня, 17.00, шатер «Артек»

Канни Меллер — шведская писательница, автор изданного по-русски романа «Поздравляю, желаю счастья». На фестивале она представит свою новую книгу «Я — Янис» — историю 12-летней «девочки-одуванчика». Старший брат девочки попал в дурную компанию, отец ушел из семьи, сверстники над ней издеваются. Книга о преодолении, мужестве и о том, что детям живется, в общем-то, несладко. На фестивале Меллер разыграет с гостями презентации несколько эпизодов из книги.

Собиратель сосулек. Презентация книги Михаила Яснова и Зины Суровой
12 июня, 15.00, «Юрта»

Михаил Яснов и Зина Сурова представят свою ассоциативную творческую мастерскую и новую книгу «Собиратель сосулек», вышедшую в «Поэтической серии» издательства «Самокат».

Показ голландского кино: «Безумие»
12 июня, 18.00, «Юрта»

Название совсем не детское, и вообще этот фильм не очень соответствует российскому представлению о детском кино: девятилетняя героиня Бонни живет вместе с мамой и бабушкой, но бабушка погибает в автокатастрофе, и Бонни приходится взвалить на себя все домашние заботы, потому что ее мать целыми днями не вылезает из кровати. А потом у них в доме появляется настоящий слон из зоопарка.

Гора самоцветов: Сказки народов России. Показ цикла мультфильмов студии «Пилот»
13 июня, 11.30, «Артек»

Показ цикла мультфильмов по сказкам народов России, созданных на легендарной студии Александра Татарского «Пилот». По этим мультфильмам были выпущены книги, которые тоже будут представлены детям на этом мероприятии.

Хрюнтик Мамунтик: Книга для детей, взрослых и котов
13 июня, 17.00, шатер «Артек»

Презентация новой книги Ольги Седаковой, которая сама познакомит вас с ее героями: Хрюнтиком Мамунтиком, друзьями-джентльменами Гопкинсом и Попкинсом, котами Шарликом и Мурром и другими.

Встреча с Людмилой Петрушевской
14 июня, 16.00, «Юрта»

Не просто так встреча с прекрасным, а и просмотр мультика про поросенка Петра, который раньше был только героем книг, а теперь двигается и разговаривает. Петрушевская — лучший сказочник страны. И для взрослых, и для детей.

Всеобщая декларация прав человека в пересказе для детей и взрослых. Встреча с Андреем Усачевым
14 июня, 17.00, шатер «Артек»

Писатель Андрей Усачев, автор книги «Всеобщая декларация прав человека в пересказе для детей и взрослых», вышедшей в серии «Детский проект Людмилы Улицкой», обсудит с детьми совершенно взрослые юридические и человеческие вопросы.

Однажды в зимнем городе. Встреча с Мариной Бородицкой и Михаилом Ясновым
14 июня, 12.30, «Юрта»

Марина Бородицкая представит свои переводы стихов английских поэтов — сборник «Как хорошо быть королем!», а Михаил Яснов прочитает отрывки из произведений Мориса Карема. Они также расскажут о своей общей необычной книге «Однажды в зимнем городе». Объяснят, как получилось, что иллюстрации Игоря Куприна родились раньше, чем сама эта рождественская сказка, и почему авторы решили скрыться под псевдонимом. {-page-}

Литературный перформанс для взрослых — сессия устного рассказа в исполнении Джен Блейк
10 июня, 19.30, клуб «Проект О.Г.И.»

Искусство устного рассказа чрезвычайно древнее и существует с тех пор, как люди заговорили. Современные сказители развивают традиции жанра: искусно сплетенная история, яркие образы, увлекательное повествование, актерское мастерство. Только вот в России этот жанр, в общем, никак не приживается, почему — непонятно. Джен Блейк — ведущая исполнительница устного рассказа в Великобритании. Ее любимые истории происходят из Восточной и Северной Африки, арабских стран и стран Карибского бассейна.

Коллективный драматургический проект: Москва будущая
11 июня, 13.00, Драм

«Россия — это я» Родиона Белецкого, «Москва резиновая» Германа Грекова, «Стыд, который мы потеряли» Вячеслава Дурненкова, «Москва» Михаила Дурненкова, «Моя Москва» Валерия Печейкина, «Клуб рублевских жен» Ольги Погодиной, «Реабилитация» Павла Пряжко, «Москва будущего» Ярославы Пулинович, «М.Б.» Александра Родионова. А также короткие пьесы о будущем Александра Архипова, Натальи Ворожбит, Александра Железцова, Евгения Казачкова, Юрия Клавдиева, Максима Курочкина, Вадима Леванова, Ольги Мухиной, Екатерины Нарши, Данилы Привалова и др. в постановке молодых режиссеров.

Кабаре Людмилы Петрушевской
12 июня, 20.30, киноконцертный зал

Оркестрик, песенки, собственноручно сделанные мультфильмы, отрывки из старых спектаклей с Чуриковой и Ахеджаковой, стихи, шляпки, наряды в стиле ретро, украшения из бархата и пуговиц и немного грустного стендапа. Людмила Петрушевская будет петь самые прославленные песни ХХ века, причем на собственные тексты, которые она определяет как «вольные и невольные переводы» — с французского, польского, итальянского, немецкого, английского и даже идиш. Жанр настолько синкретический, что место этому мероприятию нашлось только в «Другом прекрасном» Но на это непременно нужно посмотреть, непременно.

Сергей Жадан и группа «Собаки в космосе». Проект «Спортивный Клуб Армии»
13 июня, 22.00, клуб «Проект О.Г.И.»

Поэтический концерт Сергея Жадана. Кажется, в Москве это первый раз. Самый харизматичный и драйвовый поэт Украины читает свои стихи под аккомпанемент харьковской ска-группы. Не важно, что по-украински. Во-первых, понятно, а во-вторых, у Жадана столько энергии, что это не важно. И это не похоже на обычный тихий spoken word, это настоящий рок-концерт. Только на нем не поют.

«Будущее музыки»
14 июня, 14.00, шатер «Севастополь»

Публичная дискуссия о будущем музыки, организуемая журналом «Афиша». В беседе принимают участие лидер «Мумий Тролля» Илья Лагутенко, лидер «Мегаполиса», генпродюсер «Снегирей» и наш колумнист Олег Нестеров и музыкальный обозреватель «Афиши» Александр Горбачев. Модератор — редакционный директор «Афиши» Юрий Сапрыкин. Тема безгранична, все участники беседы за словом в карман не лезут, так что запасайтесь бутербродами (а то и раскладушками).

Фонд «Династия» представляет лекцию: «Нанотехнологии: об очень маленьком, но очень модном»
14 июня, 16.00, шатер «Ялта»

Любовь Николаевна Стрельникова — главный редактор журнала «Химия и жизнь», член Международной ассоциации журналистов и Европейской ассоциации научных журналистов, вице-президент НП «Содействие химическому и экологическому образованию». Редкий случай услышать про нанотехнологии что-нибудь внятное. А то в стране какая-то ненормальная сложилась ситуация: Чубайс, как всегда, в чем-то виноват, но никто не понимает толком в чем. И даже увидеть это что-то нельзя.

Мультфильмы Алексея Демина
14 июня, 17.00, «Интернет-шатер»

Ретроспектива мультфильмов Алексея Демина и встреча с ним. Алексей Демин — один из самых известных режиссеров среднего поколения, обладатель «Ники» и других престижных наград; вероятно, самый лиричный из современных российских аниматоров. Программа показа: «Аттракцион» (1995), «Отец» (1998), «Кошки под дождем» (2001), «Тихая история» (2003), «Буатель» (2006), «Рыбак Оскус-Оол» (2007), «Очумелов» (2009).

Работа со словом. Русский леттризм
14 июня, 8-й зал

Все русские художники, от аналитиков концептуализма до пересмешников соц-арта и панк-граффитистов, пишут не только картины и образы, но и тексты и буквы. Выставка демонстрирует разнообразие этих комбинаций и сочетаний, выход художников к новым жанрам и типам произведений, в которых изображение полностью заменяется словесным высказыванием и композиция строится как последовательность букв. Организаторы выставки — культурный фонд «АртХроника», Музей 21, ЦДХ, Экспопроект. Куратор — Андрей Ерофеев.

{-page-}


ГИД ПО ФЕСТИВАЛЮ ART-MUSIC
Тагир Вагапов


НОМ
11 июня, ЦДХ, киноконцертный зал, 17.00

Питерцы НОМ не так уж редко дают концерты в Москве, но и не надоедают — театрализованные и напитанные всевозможными аллюзиями представления «Неформального объединения молодежи», которому уж больше двадцати лет, надоесть, видимо, не в состоянии. А тут еще и время, место и контекст очень подходящие — ведь у НОМ и книжки выходили, и полнометражные фильмы, и настоящий художник Копейкин имеется в составе.



Pumajaw
11 июня, ЦДХ, киноконцертный зал, 19.00

Одно из примерно трех наименований творческого союза певицы Пинки Маклёр и мультиинструменталиста Джона Уиллса (другие два — Lumen и нехитрое Pinkie Maclure & John Wills). На студийных треках Pumajaw звучат как лишившаяся всякой харизмы Грейс Джонс (указанная в графе «влияния» на MySpace) под аккомпанемент пресноватого трип-хопа. Но если верить видеозаписям, унылое даунтемпо в концертном прочтении оборачивается весьма достоверным эйсид-фолком, а Пинки — настоящей ведьмой. Ну вот, например:


zZz
11 июня, ЦДХ, 20.00

О том, как и что играет голландская группа zZz, трудно рассказать в двух словах. Вокал как у Joy Division. «Хаммонд» как у прог-рокеров начала семидесятых. Атмосфера — как будто Тарантино с Линчем сколотили группу и решили играть замогильный сайкобилли. Одно про этот дуэт известно точно — они совершенно гениальны, особенно живьем. Клипы вот тоже снимают занятные:


Lonely Drifter Karen
12 июня, ЦДХ, киноконцертный зал, 19.00

Многонациональное трио, проживающее в Барселоне, играет неторопливый, лишенный суеты, изящный и действительно приятный лаунж-поп. Что по нынешним временам, когда к легким жанрам существует вполне обоснованное недоверие, приятная неожиданность.

Не верите, вот вам доказательство:


We Are Enfant Terrible
12 июня, ЦДХ, уличная сцена, 20.30

Не так давно парижский дуэт предварял выступление группы «Технология» на вечеринке по случаю дня рождения журнала «Афиша», устроенной в офисе издательского дома. После чего вокалистка и клавишница WAET PopClo диджеила в клубе «Мио» в рамках очередной вечеринки «I Love Rien I'm Parisien». Совсем еще молодой коллектив играет более чем конкурентоспособный восьмибитный электророк живее и обаятельнее многих прочих, потому что у них красивая девушка поет.
Недавно французы были с гастролями в Китае.



The Montgolfier Brothers
13 июня, ЦДХ, киноконцертный зал, 19.00

В образованном более десяти лет назад дуэте за музыку отвечает Марк Транмер, более известный многим меломанам под псевдонимом Gnac, за лирику — Роджер Квигли, в одиночку выпускающий пластинки под псевдонимом At Swim Two Birds. Плод их сотрудничества — результат сложения двух самоценных талантов: это чуткие меланхоличные песни, аранжированные не абы как, а очень изящно, хрупко и здорово. Пластинки дуэт записывает редко, выступает тоже; так что услышать эти песни со сцены — большая удача.
«Be Selfish»




Noblesse Oblige
13 июня, ЦДХ, уличная сцена, 20.30
14 июня, ЦДХ, уличная сцена (вручение премии «Степной волк»)

Еще один дуэт с вокалисткой-француженкой — правда, едет к нам не из Парижа, а из Берлина. Валери с напарником сочиняют песенки с провокационными сюжетами (преимущественно вокруг секса) и кладут их на привязчивые мелодии, аранжированные в электроклэш-стилистике. Очень походят на московскую группу Barto, только вкуса и чувства меры побольше. Выступают где угодно — куда позовут: и в галереях современного искусства, и в подпольных БДСМ-клубах. Вот и на книжный фестиваль заглянут, потешить эстетов во главе с Артемием Троицким.

«Jalouse»


Церемония вручения премии «Степной волк»
14 июня, ЦДХ, уличная сцена, 19.00

Придуманная главным российским музкритиком Артемием Троицким культурная премия «Степной волк» пройдет в этом году во второй раз. Номинаций стало больше, номинантов соответственно тоже: присутствуют, в частности, коллективы «Аквариум», «Кассиопея», «Голуби и безумные кашевары», Dsh! Dsh!, «СБПЧ Оркестр» и Narkotiki, а также Николай Воронов, Таня Зыкина, Земфира, Петр Налич, Илья Лагутенко, писатель Сергей Самсонов и еще много-много кто (полный список номинантов — на страничке премии).

Словом, набор имен из совершенно разных миров. Самая странная номинация — foreign act: там наряду с Guns N’ Roses и Эрикой Баду присутствует почему-то группа Death Cab For Cutie и вышеупомянутый дуэт Noblesse Oblige, который ее, бьемся об заклад, и выиграет, закрепив победу вторым своим фестивальным выступлением. Также на церемонии вроде бы должна выступить группа «Мумий Тролль», но, памятуя о так и не состоявшемся прошлогоднем сете Земфиры (которая на церемонии тем не менее была и на сцену за телефоном поднималась), обещать не можем. Артемию Кивовичу пожелаем организовать церемонию несколько бодрее, а то в прошлый раз пресные шутки и неумелый конферанс его обаятельной соведущей создавали ощущение междусобойчика, а это все-таки не дело.

Еще по теме:
Самиздат OPENSPACE.RU, 10.06.2009 Бои OPENSPACE.RU, 09.06.2009