Детство было у каждого, а Café de Paris лишь у немногих.
Чего русский зритель не понял в спектакле знаменитого хореографа
Сцена из спектакля «Золушка» Мэтью Боурна
Читать!
То есть это вообще не балет. Это танцевальный спектакль, безусловно, но выстроенный скорее по законам мюзикла. Живи Боурн в нашей стране, то-то намучился бы экспертный совет «Золотой маски», в какую номинацию его вписывать. Раз никто не поет, то вроде в мюзикл нельзя. В балет? Да вы что, смеетесь, посмотрите на его артистов, там полтора человека в нормальную школу ходили, скажет любой завсегдатай Большого. Контемпорари — совсем дико…
Но Боурн обитает в Лондоне. И привез спектакль настолько английский, что расстояние между тем, что происходило на сцене, и нашей публикой оказалось большим, чем Ла-Манш (Channel, конечно, Channel).
Сцена из спектакля «Золушка» Мэтью Боурна
Это для нас — ну да, бомбили. Да и у кого предки не воевали — у всех (ну, скажем так, у тех, кто старше двадцати и успел застать фронтовиков в семье) есть в памяти окопные даже, не тыловые рассказы. Поэтому тот внимательный ужас и детский восторг, с которым Боурн рисует «военные» обстоятельства, нашей публике кажутся какими-то игрушечными, не соответствующими трагической музыке Прокофьева (композитор, как известно, писал «Золушку» именно во время войны, что и натолкнуло Боурна на мысль о том, в какое время должно происходить действие спектакля). Зарево над Лондоном, крохотные аэростаты заграждения на горизонте, висящие над узнаваемыми каждым англичанином силуэтами домов, — достаточно эффектная «картинка» спектакля почти не работает в Москве, потому что большинству эти здания ничего не говорят. То есть если бы на сцене был нарисован пролом, образовавшийся в Большом театре после попадания туда бомбы, у всех сработала бы память. А так… Ну какие-то условные развалины.
А они не условные. Café de Paris, куда отправляется на вечеринку Золушкино семейство (к двум сводным сестрам добавились три чокнутых братца — не жизнь, ад кромешный), — реально существующий клуб в Сохо — работает до сих пор. Довольно известное ночное заведение в тридцатых — сороковых (и члены королевского семейства там бывали). В военном затемненном Лондоне люди отправлялись в сверкающие внутренними огнями клубы (тоже трудно себе представить, да?) — весной 1941-го в Café de Paris попала бомба, погибло восемьдесят человек. Собственно, это очень известный англичанам факт — и сочетание вывески с названием заведения рождает у лондонских зрителей тревогу, которая есть и в партитуре. А нам — ночной клуб и ночной клуб. И что?
Сцена из спектакля «Золушка» Мэтью Боурна
И, наконец, еще одна вещь, которая придает этой «Золушке» чуждости, — это стиль поставленных танцев.
Никаких изысков на пальцах, тонкой вязи арабесков и антраша. Стиль предельно приближен к танцам в мюзиклах — комбинация двух-трех движений, но поданных с драйвом и повторенных много раз. В доме Золушки — гротескная пантомима (особенно впечатляет братец, сексуально помешанный на туфлях: он с вожделением смотрит именно на обувь, а не на ноги), в Café de Paris — массовые «вечериночные» танцы. Ну то есть вальс может быть и возвышенно-балетным, и добродушно-разгульным — здесь второй вариант. Здесь Боурн берет традицию Вест-Энда, именно традицию мюзикла, которая все никак не может врасти в нашу театральную действительность. И разочаровывает зрителей, ждавших большого балета.
Сцена из спектакля «Золушка» Мэтью Боурна
Читать!
Ссылки
КомментарииВсего:11
Комментарии
- 29.06Большой продлил контракт с Цискаридзе
- 28.06В Екатеринбурге наградили победителей «Коляда-plays»
- 27.06На спектаклях в московских театрах появятся субтитры
- 22.06Начинается фестиваль «Коляда-plays»
- 19.06Иван Вырыпаев будет руководить «Практикой»
Самое читаемое
- 1. «Кармен» Дэвида Паунтни и Юрия Темирканова 3452212
- 2. Открылся фестиваль «2-in-1» 2343648
- 3. Норильск. Май 1269978
- 4. Самый влиятельный интеллектуал России 897950
- 5. Закоротило 822565
- 6. Не может прожить без ирисок 784683
- 7. Топ-5: фильмы для взрослых 761740
- 8. Коблы и малолетки 741991
- 9. Затворник. Но пятипалый 473328
- 10. ЖП и крепостное право 408265
- 11. Патрисия Томпсон: «Чтобы Маяковский не уехал к нам с мамой в Америку, Лиля подстроила ему встречу с Татьяной Яковлевой» 404448
- 12. «Рок-клуб твой неправильно живет» 371608
А игривая и яркая мачеха, затмившая своих дочек?.. Да что мы знаем о лондонских мачехах, особенно той эпохи...
Если уж очень хочется похвалить не самый удачный спектакль, будьте хотя бы последовательны и не выставляйте "народ" дураком, большим, чем он есть на самом деле.
А спектакль неудачный, "Лебединое озеро", "Дориана Грея", "Пьесу без слов" выходя вспоминала.
Невозможно понять значительность фигуры летчика, если Вы не знаете о фильме "Вопрос жизни и смерти" (и сюжета вкупе с образностью, что за ним стоит). Незнакомые с ролями Джоан Кроуфорд (и прежде всего в Mommie Dearest) не оценят прелесть портретирования такой мачехи. Если Вы не знаете экранных образов Фреда Астера, то "образ ангела", как замечено выше, будет Вас "мучить" (хотя на худой конец "образ" Карла Лагерферда может быть заменой, хотя и неважной). Этот список я бы мог продолжать и продолжать (скажем, помянуть лучший балетный фильм всех времен "Красные башмачки"), но пожалуй, останавлюсь. И дело ведь не в том, чтобы помянуть названия картин - а в том, что за этими фильмами стоит огромный пласт и определенной эстетики, и той малознакомой нам реальной жизни, без знания которых невозможно получить от этого спектакля адекватного впечатления.