В Риме вручили премию Гоголя
В столице Италии прошла церемония награждения первой литературной премии Николая Гоголя. Как передает телеканал «Культура», премия учреждена Фондом Бориса Ельцина к 200-летнему юбилею писателя.
В число лауреатов вошли профессора Юрий Манн, специалист по поэтике Гоголя и автор трехтомной научной биографии писателя, и Рита Джулиани, итальянский славист, автор книги «Рим в жизни и творчестве Гоголя, или Потерянный рай».Кроме того, награду получила Анна Ямпольская, которая считается одним из лучших переводчиков современной итальянской литературы. Ямпольская перевела на русский книгу Джулиани.
Литературовед, издатель и поэт Алессандро Романо получил премию за перевод на итальянский язык комедии Гоголя «Женитьба» и отрывка «Рим». Литератору и переводчику Николаю Живаго посмертно присуждена премия за перевод на русский современных итальянских пьес.
Гоголь прожил в Италии восемь лет, работая в этот период, в частности, над «Мертвыми души». По поводу Рима он заметил: «Влюбляешься в Рим очень медленно, понемногу – и уж на всю жизнь».
Источники информации: Телеканал «Культура»
Новости:
Просмотров: 8637
- 12:00Создатели OPENSPACE.RU переходят на домен COLTA.RU
- 19:18От редакции OPENSPACE.RU
- 20:05Московская биеннале молодого искусства откроется 11 июля
- 19:11Минкульт предложит школам «100 лучших фильмов»
- 18:23Алан Мур впервые пробует себя в кино
- 17:34Большой продлил контракт с Цискаридзе
- 16:46Стипендия Бродского присуждена Александру Белякову
- 15:50«Света из Иванова» будет вести ток-шоу на НТВ?
- 15:03Rutube собирает ролики по соцсетям
- 14:27Число пользователей сервисов Google растет
Самое читаемое
- 1. «Кармен» Дэвида Паунтни и Юрия Темирканова 32521250
- 2. Открылся фестиваль «2-in-1» 8929898
- 3. Норильск. Май 1299156
- 4. ЖП и крепостное право 1118885
- 5. Самый влиятельный интеллектуал России 908747
- 6. Не может прожить без ирисок 843605
- 7. Закоротило 839686
- 8. Топ-5: фильмы для взрослых 796580
- 9. Коблы и малолетки 771052
- 10. «Роботы» против Daft Punk 658924
- 11. Затворник. Но пятипалый 515713
- 12. Патрисия Томпсон: «Чтобы Маяковский не уехал к нам с мамой в Америку, Лиля подстроила ему встречу с Татьяной Яковлевой» 448155