Зазвучит запрещенный Гендель

07/05/2009 15:45

В Великобритании исполнят траурный антем, написанный Георгом Фридрихом Генделем в 1737 году на смерть королевы Каролины, жены короля Георга II. После похорон Георг II велел уничтожить ноты и больше никогда не исполнять это произведение.Zadok the priest

Как пишет The Telegraph, Гендель хотел перевести антем ^* на итальянский, однако король запретил делать это. Тем не менее, профессор Дональд Берроуз (Donald Burrows), эксперт по Генделю, недавно отыскал неоконченную рукопись перевода в архиве композитора.

40-минутный антем в эту субботу исполнит хор Портсмутского университета, руководить которым будет Джордж Берроуз (George Burrows), сын профессора Берроуза. «Это восхитительная возможность исполнить произведение такой эмоциональной силы», — заявил Берроуз-младший.

«Музыке Генделя присущи невероятная энергия и эмоциональность, он обладал способностью обращаться к чему-то глубокому и универсальному, находящему отклик во всех людях», — добавил Джордж Берроуз.

Из многочисленных антемов Генделя наибольшую известность получил сочиненный в 1727 году по случаю коронации Георга II антем «Zadok the Priest», тема которого послужила основой для гимна футбольной Лиги чемпионов.

___________________________________________
^* Антем — принятый в Англии термин, соответствующий католическому антифону: хоровое произведение религиозно-дидактического содержания, предназначенное для исполнения в церкви.