Штирлица покажут в цвете
Популярный советский телесериал «Семнадцать мгновений весны» (1973) режиссера Татьяны Лиозновой по роману Юлиана Семенова полностью покажут в цвете на телеканале «Россия».
Все 12 серий пройдут в эфире «России» начиная с 4 мая в 21:00 (мск).Участница проекта по созданию цветной версии «Семнадцати мгновений весны» пишет в своем блоге, что при обработке фильма «использовались не только современные технологии, но и ручная работа — раскраска картины кадр за кадром».
«Увы, оригинальная звуковая дорожка не содержала отдельно голосов и шумов. Специалистам пришлось сначала выделить из общего трека голосовую фонограмму, а затем подвергнуть ее процессу очистки и обработки», — отмечает блогер.
«Проект «Семнадцать мгновений весны» уникален еще и тем, что в новой версии была проведена кропотливая и требующая особого подхода работа по записи естественных шумов <...>, были записаны актеры для немецкой речи голосов второго плана <...>, заменены и доработаны эффекты среды и фоновые звуки. Кроме того, удалось найти и переложить музыку в современном качестве (а не из оригинальной фонограммы, где качество не столь высоко)».
Источники информации: Телеканал «Россия», ЖЖ feeling-of-void
Новости:
Просмотров: 4613
- 12:00Создатели OPENSPACE.RU переходят на домен COLTA.RU
- 19:18От редакции OPENSPACE.RU
- 20:05Московская биеннале молодого искусства откроется 11 июля
- 19:11Минкульт предложит школам «100 лучших фильмов»
- 18:23Алан Мур впервые пробует себя в кино
- 17:34Большой продлил контракт с Цискаридзе
- 16:46Стипендия Бродского присуждена Александру Белякову
- 15:50«Света из Иванова» будет вести ток-шоу на НТВ?
- 15:03Rutube собирает ролики по соцсетям
- 14:27Число пользователей сервисов Google растет
Самое читаемое
- 1. «Кармен» Дэвида Паунтни и Юрия Темирканова 3451743
- 2. Открылся фестиваль «2-in-1» 2343372
- 3. Норильск. Май 1268618
- 4. Самый влиятельный интеллектуал России 897678
- 5. Закоротило 822128
- 6. Не может прожить без ирисок 782265
- 7. Топ-5: фильмы для взрослых 758847
- 8. Коблы и малолетки 740894
- 9. Затворник. Но пятипалый 471310
- 10. Патрисия Томпсон: «Чтобы Маяковский не уехал к нам с мамой в Америку, Лиля подстроила ему встречу с Татьяной Яковлевой» 403103
- 11. ЖП и крепостное право 377682
- 12. «Рок-клуб твой неправильно живет» 370486