Русских писателей везут в Лондон
Шесть российских писателей примут участие в Лондонской книжной ярмарке. Об этом РИА «Новости» сообщила организатор ярмарочного стенда «Новые русские писатели» Светлана Аджубей. Произведения авторов планируется издать по-английски.
«В этом году мы выбрали шесть современных российских писателей — это Дмитрий Быков, Владимир Маканин, Ольга Славникова, Александр Архангельский, Михаил Шишкин, Александр Терехов — и [решили] сосредоточить на них внимание английских читателей», — заявила Аджубей.По словам Аджубей, у Маканина на английский переведут роман «Асан», у Быкова — «Списанные», у Славниковой — «2017», у Шишкина – «Венерин волос», у Терехова — «Каменный мост», у Архангельского — «Цена отсечения». Правда, пока достигнуты только предварительные договоренности о выходе этих книг в Великобритании.
«В Англии, как это ни странно, — дефицит информации о том, что сейчас происходит в России, поэтому эти романы должны быть востребованы», — пояснила Аджубей. Британское турне русских литераторов призвано повысить шансы на выход их книг на английском.
На ярмарке Маканин, Славникова и остальные выступят в рамках второй Недели русского языка и литературы, которая пройдет в Лондоне с 20 по 26 апреля.
Писатели также проведут творческие вечера в Waterstone's на Пикадилли, крупнейшем книжном магазине Европы, выступят с лекциями в университетах и примут участие в русско-английских поэтических вечерах.
По словам Аджубей, из россиян известности в Англии самостоятельно добился Борис Акунин. Однако он не включен в число участников стенда «Новые русские писатели», поскольку, во-первых, его книги не отражают жизни современной России, а во-вторых, в рекламе он не нуждается.
Источники информации: РИА Новости
Новости:
Просмотров: 1957
- 12:00Создатели OPENSPACE.RU переходят на домен COLTA.RU
- 19:18От редакции OPENSPACE.RU
- 20:05Московская биеннале молодого искусства откроется 11 июля
- 19:11Минкульт предложит школам «100 лучших фильмов»
- 18:23Алан Мур впервые пробует себя в кино
- 17:34Большой продлил контракт с Цискаридзе
- 16:46Стипендия Бродского присуждена Александру Белякову
- 15:50«Света из Иванова» будет вести ток-шоу на НТВ?
- 15:03Rutube собирает ролики по соцсетям
- 14:27Число пользователей сервисов Google растет
Самое читаемое
- 1. «Кармен» Дэвида Паунтни и Юрия Темирканова 3452152
- 2. Открылся фестиваль «2-in-1» 2343608
- 3. Норильск. Май 1269778
- 4. Самый влиятельный интеллектуал России 897923
- 5. Закоротило 822495
- 6. Не может прожить без ирисок 784349
- 7. Топ-5: фильмы для взрослых 761437
- 8. Коблы и малолетки 741866
- 9. Затворник. Но пятипалый 473074
- 10. ЖП и крепостное право 408245
- 11. Патрисия Томпсон: «Чтобы Маяковский не уехал к нам с мамой в Америку, Лиля подстроила ему встречу с Татьяной Яковлевой» 404238
- 12. «Рок-клуб твой неправильно живет» 371451