Нобелевские лауреаты недостойны IMPAC

03/04/2009 12:27

Объявлен шорт-лист престижной литературной премии IMPAC Дублин. В него не попали входившие в длинный список нобелевские лауреаты Джон Кутзее и Дорис Лессинг, а также обладатели Букера Энн Энрайт, Иэн Макьюэн и Майкл Ондатже.

В лонг-листе были также украинец Андрей Курков, пишущий по-русски, Марио Варгас Льоса, Харуки Мураками, Артуро Перес-Риверте, Филип Рот, Майкл Чабон, Дуглас Коупленд, Себастьян Фолкс и автор по имени Николас Шекспир (Nicholas Shakespeare).

Шорт-лист составлен из менее известных имен, хотя один из его участников, Жуно Диас, получил Пулитцеровскую премию, а двое других, Индра Синха и Мохсин Хамид, номинировались на Букер. Две вошедшие в него книги – «Равель» француза Жана Эшено и «Выгоревший город чудес» норвежца Роя Якобсена – еще не переведены на английский.

IMPAC вручается за художественное произведение, вышедшее на английском языке. Денежный приз составляет 100 тысяч евро. Церемония награждения проходит в Дублине, лауреата 2009 года назовут 11 июня.

Шорт-лист IMPAC 2009:
Жуно Диас (Junot Díaz) – «Короткая и удивительная жизнь Оскара Уо» (The Brief Wondrous Life of Oscar Wao);
Жан Эшено (Jean Echenoz) – «Равель» (Ravel);
Мохсин Хамид (Mohsin Hamid) – «Фундаменталист поневоле» (The Reluctant Fundamentalist);
Трэвис Холланд (Travis Holland) – «История архивиста» (The Archivist’s Story);
Рой Якобсен (Roy Jacobsen) – «Выгоревший город чудес» (The Burnt-Out Town of Miracles);
Дэвид Ливитт (David Leavitt) – «Индийский клерк» (The Indian Clerk);
Индра Синха (Indra Sinha) – «Люди животного» (Animal’s People);
Майкл Томас (Michael Thomas) – «Павший» (Man Gone Down).