Маленьких принцев ограничат

02/04/2008 17:45

Маленького принца теперь может играть только ребенок не старше 12 лет. Текст нельзя редактировать, допускается использование только перевода Норы Галь (Элеоноры Гальпериной), костюмы должны максимально соответствовать эскизам Экзюпери. В постановках запрещено использовать музыку. Наследникам полагается выплачивать 7% от валового сбора спектакля.

Устанавливать свои требования наследники Экзюпери могут благодаря новому закону об авторских правах, вступившего в силу в России с 1 января этого года. Закон охраняет права наследников в течение 70 лет после смерти автора, а если автор участвовал во Второй мировой – то 74 лет. Таким образом, родственники Экзюпери будут распоряжаться его произведениями до 2018 года.В России идет порядка 10 вариантов «Маленького принца», большинство из которых не соответствует новым требованиям. В театре «Модернъ» заявили, что не собираются убирать из репертуара свой спектакль, а в Петербургском ТЮЗе, наоборот, уже отказались от постановки.