Данте Алигьери хотят исключить из школы

15/03/2012 18:24

В Италии представители правозащитной организации «Gherush92» потребовали убрать из школьной программы «Божественную комедию» Данте как источник расизма, исламофобии и антисемитизма. Историки литературы, писатели и журналисты реагируют на это с недоумением и возмущением.

​По мнению президента «Gherush92» Валентины Серени, «Божественная комедия» как «столп итальянской литературы и краеугольный камень образования» предлагается без необходимой критики, в то время как «искусство не может стоять выше критического суждения» и «расизм не исключается символическим, метафорическим и эстетическим прочтением произведения».

В частности, неприятие вызвали традиционные для европейского Средневековья и христианской культуры отрицательные образы Иуды, фарисеев, членов Синедриона Каифы и Анны, Магомета (Мухаммеда) как основателя ереси, и то, что все эти персонажи, по сюжету поэмы Данте, терпят различные муки в аду.

«Gherush92» потребовали «исключить "Божественную комедию" из светских образовательных программ или, по меньшей мере, вставить в нее необходимые комментарии и разъяснения».

Заявление «Gherush92» уже вызвало возмущение многих общественных деятелей, писателей и ученых Италии. Например, Магди Аллам, журналист египетского происхождения, известный критикой исламского экстремизма, считает «подобную позицию надругательством над спецификой художественного произведения, шедевра мировой литературы, у которого есть свой особый исторический и культурный контекст».

Литературовед Джулио Феррони называет случившееся «утысячеренным психозом политкорректности в сочетании с абсолютным отсутствием чувства истории» и указывает, что «"Божественную комедию" следует воспринимать в ее историческом контексте». По его мнению, возможны дополнительные примечания к творению Данте, но не может быть и речи о запрете его изучения в школах.