Умерла Вислава Шимборска
В среду, 1 февраля в Кракове в возрасте 88 лет умерла поэт Вислава Шимборска (Wisława Szymborska), лауреат Нобелевской премии по литературе 1996 года, передает Associated Press.
По словам ее личного секретаря, она умерла во сне. Причиной смерти стал рак легких.Вислава Шимборска родилась в 1923 году, с 1931 года жила в Кракове. В 1945–1948 годах изучала польскую литературу и социологию в Ягеллонском университете, в 1953–1981 годах работала в краковской литературной газете Życie Literackie.
Ее первое стихотворение, «Ищу слово», было напечатано в 1945 году. В 1952 году был издан первый сборник стихотворений «Поэтому живем».
Читать!
Следующими были книги «Сили» (1963), «Сто потех» (1967), «Всякий случай» (1972), «Большое количество» (1976), «Люди на мосту» (1986), «Конец и начало» (1993).
Шимборска всегда была «неудобна» власти, она подписывала протесты против арестов диссидентов в Чехословакии и в других странах соцлагеря, в 1980-е поддерживала запрещенный профсоюз «Солидарность».
В 1996 году Вислава Шимборска была удостоена Нобелевской премии по литературе «за поэзию, которая с предельной точностью описывает исторические и биологические явления в контексте человеческой реальности».
По мнению Нобелевской академии, стихи Шимборской крайне сложны для перевода, но в России им повезло — среди ее переводчиков были Анна Ахматова и Давид Самойлов. Многие стихи Шимборской перевели на русский язык Наталья Астафьева и Асар Эппель.
Сама Шимборска свободно владела русским языком и переводила русскую поэзию. Также в ее переводах выходили польские переводы произведений французских поэтов.
Источники информации: Associated Press
Новости:
КомментарииВсего:1
Комментарии
-
Очень, очень хорошая поэтесса.
- 12:00Создатели OPENSPACE.RU переходят на домен COLTA.RU
- 19:18От редакции OPENSPACE.RU
- 20:05Московская биеннале молодого искусства откроется 11 июля
- 19:11Минкульт предложит школам «100 лучших фильмов»
- 18:23Алан Мур впервые пробует себя в кино
- 17:34Большой продлил контракт с Цискаридзе
- 16:46Стипендия Бродского присуждена Александру Белякову
- 15:50«Света из Иванова» будет вести ток-шоу на НТВ?
- 15:03Rutube собирает ролики по соцсетям
- 14:27Число пользователей сервисов Google растет
Самое читаемое
- 1. «Кармен» Дэвида Паунтни и Юрия Темирканова 3452186
- 2. Открылся фестиваль «2-in-1» 2343640
- 3. Норильск. Май 1269862
- 4. Самый влиятельный интеллектуал России 897942
- 5. Закоротило 822539
- 6. Не может прожить без ирисок 784406
- 7. Топ-5: фильмы для взрослых 761626
- 8. Коблы и малолетки 741931
- 9. Затворник. Но пятипалый 473148
- 10. ЖП и крепостное право 408257
- 11. Патрисия Томпсон: «Чтобы Маяковский не уехал к нам с мамой в Америку, Лиля подстроила ему встречу с Татьяной Яковлевой» 404349
- 12. «Рок-клуб твой неправильно живет» 371542