Чиновники хотят лишить имени Общество Данте Алигьери

30/01/2012 12:35

Главное управление Министерства юстиции по Санкт-Петербургу требует от петербургского отделения Общества Данте Алигьери получить от родственников поэта разрешение на использование его имени. Об этом «Фонтанке.Ру» сообщила президент Общества Данте Алигьери в Петербурге Марина Самарина.

​«Нам предложили изменить название или же взять у Данте или его родственников разрешение на то, чтобы использовать его имя, — сказал она. — Пока решение Минюста еще не окончательное. Нам нужно переоформить документы и подать их снова».

Задача доказать право преемственности или просто отыскать потомков поэта, умершего в 1321 году, не из простых. «Это то же самое, что доказать, что кто-то является родственником Гомера», — отмечает Самарина.

В то же время, с формальной точки зрения, чиновники действуют в рамках закона.

«В перечне документов, которые требуются для регистрации некоммерческих организаций, сейчас указан такой документ, как подтверждение права на использование имени гражданина в названии организации. Например, мы несколько лет назад регистрировали петербургское товарищество имени Т.Г. Шевченко. Для этого пришлось ехать в Киев и разыскивать родственников жившего двести лет назад поэта», — рассказал юрист Артем Швайка, профессионально занимающийся регистрацией НКО.

Как прокомментировал «Фонтанке.Ру» юрист ассоциации «Агора» Павел Чиков, петербургское управление Минюста славится своими завышенными требованиями к регистрации НКО.

«Зарегистрироваться здесь намного труднее, чем в любой другой точке России. Возможно, тут нужно выбирать, что важнее: название или возможность заниматься той деятельностью, которой это общество хочет заниматься. Если же идти на принцип, то в любом случае придется объяснить Минюсту, почему общество хочет получить именно такое название, почему в нем должен фигурировать Данте Алигьери, почему нельзя назвать его просто Обществом итальянской культуры. С другой стороны, если название уже один раз было зарегистрировано, то это аргумент в пользу общественников — ведь в первый раз государство оно устраивало», — сказал Чиков.

Общество Данте Алигьери было основано в Риме в 1889 году по инициативе итальянского поэта Джозуэ Кардуччи. На сегодняшний день оно имеет более пятисот отделений по всему миру. Петербургское Общество Данте Алигьери было создано в 1992 году. Его участники организуют различные мероприятия по изучению итальянской культуры, участвуют в научных конференциях, занимаются издательской деятельностью.