Новости

На Кавказе убит поэт Шамиль Джикаев

26/05/2011 22:39
В Северной Осетии обнаружено тело декана факультета осетинской филологии Северо-Осетинского госуниверситета имени Коста Хетагурова, общественного деятеля, народного поэта Осетии Шамиля Джикаева. Ему был 71 год.
​Как сообщили РИА Новости в правоохранительных органах республики, «тело с многочисленными ножевыми ранениями было обнаружено на дороге в населенном пункте Редант Пригородного района».

Следственное управление СК РФ по Северной Осетии по факту убийства декана возбудило уголовное дело по части 1 статьи 105 (убийство).

Источник в правоохранительных органах также сообщил, что, по предварительным данным, Джикаев был вывезен из города и после этого убит.

Шамиль Джикаев родился 25 февраля 1940 года в селении Дзомаг Джавского района Южной Осетии. Окончил филологический факультет (1964) и аспирантуру (1968) Северо-Осетинского пединститута.

Автор шести поэтических сборников и трех драматических произведений. Перевел на осетинский язык драмы «Король Лир» Шекспира, «Царь Эдип» Софокла, «Сирано де Бержерак» Ростана, стихи Бернса, Шиллера, Лермонтова и других поэтов.

Джикаев подготовил первые научные издания собраний сочинений классиков осетинской литературы Арсена Коцоева, Елбиздико Бритаева, Гино Баракова. Под редакцией Джикаева осуществлено академическое издание полного собрания сочинений Коста Хетагурова в пяти томах. Также под его редакцией выходило многотомное академическое издание Нартского эпоса.
Источники информации: РИА Новости

КомментарииВсего:4

  • tridi· 2011-05-27 00:41:43
    Светлая память поэту Шамилю Джикаеву - погибнуть ещё не значит умереть. Хорошие дала у людей остаются в памяти. Плохих поэтов не убивают.
  • an_17· 2011-05-27 09:12:30
    Пусть земля будет пухом..
  • trepang· 2011-05-27 13:52:03
    а предположительная причина убийства известна: http://saltt.ru/node/9614
  • iron777· 2011-05-29 10:30:14
    стихотворение за которое убили Шамиля Джекаева, написанное в ответ на осквернение могил детей погибших в Беслане:

    Фæцæуынц бирæгъы цот хадзы,
    Кæрон сæ тæригъæдтæн нæй.
    Йæ кæнон тугдзых сырд нæ уадзы
    Лæбуры хурмæ дæр зыдæй

    Сæ хъуыран бирæгътæн – ыссыртæ
    Вæййы сæ ламаз дæр фыдвæнд
    Хуытау нæ уæлмæрдты цъæх сырдтæ
    Кæнынц Хуыцауы раз фыдгæнд.

    Гъей, сихтæ! Зæхх уæ быны ризæд,
    Кæнут уæ ингæнтæ хуылыдз!
    Æлгъыст фæут, æлгъыст! - фæмизæд
    Уæ кувæн сау дурыл мæ куыдз.

    на русском:

    Едут волчата на хадж.
    Нет конца их преступлениям,
    Не угомонятся кровожадные хищники
    Даже кидаются на солнце.

    Святая книга этих волков — клыки,
    Даже молитва — с преступным умыслом,
    Как свиньи, на нашем кладбище зеленые звери
    Совершают перед Богом злодеяние.

    Эй, шейхи! Пусть земля дрожит под вами,
    Увлажняйте свои могилы!
    Проклятые, будьте прокляты! Пусть помочится
    На вашем молитвенном черном камне моя собака.

Оцените материал

Просмотров: 6356
Все новости ›