Выходит книга о барочном танце

21/12/2010 17:43

Имена:  Наталья Кайдановская

В четверг, 23 декабря в Институте искусствознания (Козицкий пер., д. 5) балетмейстер Наталья Кайдановская представит свой перевод трактата французского танцовщика и хореографа Рауля-Оже Фейе (1653—1710) «Хореография. Искусство записи танца».

Это первый перевод книги Фейе на русский язык.

Трактат дает исчерпывающее объяснение нотации танцев второй половины XVII века — первой половины XVIII века, когда происходило становление основ классического балета. Сегодня она общепринята в балетном мире при реконструкции барочного танца.

Книга Фейе снабжена подробными комментариями и вступительной статьей автора перевода и предназначена прежде всего тем, кто хочет изучать, восстанавливать, ставить барочные танцы или танцевать в соответствующем стиле.

Фрагмент вступительной статьи Натальи Кайдановской:

Балет становится любимым развлечением при французском дворе. При этом исполнителями балетов, наряду с профессиональными танцорами, становятся придворные и сам король. На протяжении двадцати лет (с 1651 по 1670 год) Людовик XIV танцует на сцене. Первым указом Людовика, взявшего власть в свои руки после смерти Мазарини, был указ о создании Академии танца. Само собой разумеется, следы короля по сцене должны были быть увековечены. И изобретение танцевальной нотации становится для новоиспеченных академиков делом государственной важности...