Герту Мюллер издадут на русском
Книги Герты Мюллер (Herta Müller), Нобелевского лауреата по литературе этого года, будут изданы в России в 2010 году. Об этом сообщает РИА Новости. До сих пор произведения Мюллер на русский не переводились.
«Это хороший автор, просто ее творчество еще не дошло до широкой читательской аудитории. Мы планируем выпустить книгу Мюллер в начале следующего года. Какое именно произведение будет выбрано, пока сказать не могу», — рассказала главред издательств «Азбука-Аттикус» и «КоЛибри» Ольга Морозова.Герта Мюллер (род. 1953) родилась в Румынии, во времена Чаушеску подвергалась преследованиям спецслужб. В 1987 году переехала в Германию и сейчас живет в Берлине.
Мюллер пишет на немецком и является автором 20 книг, среди которых романы, поэтические сборники и собрания эссе. Она стала двенадцатой женщиной, получившей Нобелевку по литературе. До нее награду получали Сельма Лагерлёф, Сигрид Унсет, Надин Гоример, Эльфрида Елинек и Дорис Лессинг.
Нобелевский сезон завершается на этой неделе. Сегодня стало известно, что премию мира получил Барак Обама. Кроме того, Нобелевский комитет отклонил очередное предложение добавить новые номинации. О гуманитарных категориях речь не шла: группа ученых хотела ввести отдельные премии по экологии и здравоохранению.
Источники информации: РИА Новости
Ссылки
Новости:
КомментарииВсего:1
Комментарии
- 12:00Создатели OPENSPACE.RU переходят на домен COLTA.RU
- 19:18От редакции OPENSPACE.RU
- 20:05Московская биеннале молодого искусства откроется 11 июля
- 19:11Минкульт предложит школам «100 лучших фильмов»
- 18:23Алан Мур впервые пробует себя в кино
- 17:34Большой продлил контракт с Цискаридзе
- 16:46Стипендия Бродского присуждена Александру Белякову
- 15:50«Света из Иванова» будет вести ток-шоу на НТВ?
- 15:03Rutube собирает ролики по соцсетям
- 14:27Число пользователей сервисов Google растет
Самое читаемое
- 1. «Кармен» Дэвида Паунтни и Юрия Темирканова 3454611
- 2. Открылся фестиваль «2-in-1» 2345186
- 3. Норильск. Май 1272463
- 4. Самый влиятельный интеллектуал России 898769
- 5. Закоротило 823890
- 6. ЖП и крепостное право 817340
- 7. Не может прожить без ирисок 789967
- 8. Топ-5: фильмы для взрослых 765419
- 9. Коблы и малолетки 744323
- 10. Затворник. Но пятипалый 477711
- 11. Патрисия Томпсон: «Чтобы Маяковский не уехал к нам с мамой в Америку, Лиля подстроила ему встречу с Татьяной Яковлевой» 407486
- 12. «Рок-клуб твой неправильно живет» 373981
В "Иностранной литературе" 4-2005 рассказ "Эссе" в переводе Марка Белорусца.
Вот отдельными книгами её произведения, видимо, не издавались.