«Ночной дозор» сделают оперой

07/08/2009 13:21

Венский оперный театр собирается осуществить постановку по фантастическому блокбастеру Сергея Лукьяненко «Ночной дозор». Об этом РИА «Новости» рассказал сам Лукьяненко, которому заказали либретто.

По словам Лукьяненко, венский театр делает этот проект вместе с неким финским продюсером. Музыку пишет еще один финн, имя которого Лукьяненко не стал разглашать, хотя заявил, что это молодой, но уже добившийся успеха композитор.

«Предполагается, что это будет яркая, зрелищная постановка, нацеленная на то, чтобы привлечь молодежь, но музыка при этом будет именно классическая», — пояснил Лукьяненко.

Постановка будет основана не на всей книге, а на одном из ее эпизодов. «Конечно, роман сложно поставить целиком, да и не нужно. Главное, чтобы в эпизоде, взятом для либретто, было все, что гарантирует произведению успех — история любви, приключения, предательство, трагедия», — сообщил российский литератор.

«Недели через две я поеду в Финляндию, где встречусь с композитором. И, наверное, после этой встречи уже приступлю к работе над либретто», — добавил Лукьяненко. По его словам, интерес театра к книге мог быть вызван коммерческим успехом «Ночного дозора» в Германии и Австрии.

Либретто планируется перевести на английский и итальянский, сама постановка, возможно, будет идти и в других европейских театрах. Когда Венский оперный театр собирается представить оперу по «Ночному дозору» и кого пригласят в ней петь, пока неизвестно.