Осборны: «Обычно мы ругаемся»

КСЕНИЯ ПРИЛЕПСКАЯ обнаружила, что человек, который откусил голову летучей мыши, стал хорошим

Имена:  Джек Осборн · Оззи Осборн

Документальная картина God Bless Ozzy Osbourne, представленная в апреле на кинофестивале Tribeca, была спродюсирована Осборнами в целях, очевидно,

Читать!

• 4 года с OPENSPACE.RU: Best of the Best
• Юровский об опере «Мастер и Маргарита»
• Заветные желания наших авторов и коллег
• Сергей Жадан. Ворошиловград
• Лена Катина: «Эти песни надо петь пожизненно»

оправдания честного имени после многолетнего реалити-шоу «Семейка Осборнов», вышедшего за мыслимые рамки скандальности. Фильм рассказывает о настоящем важного рок-певца XX века: выясняется, что 62-летний Джон Майкл Осборн очень религиозен; хотя и произносит через слово fuck, бросил пить и совсем недавно сдал на права. Еще выясняется, что Оззи очень неразборчиво говорит (часто его видеоинтервью даже сопровождаются титрами) и туговат на ухо.



Из фильма становится понятно, что певец был чудовищным отцом — как для первых двоих своих детей из раннего и рано же распавшегося брака, так и для последних троих, с матерью которых, некогда менеджером группы Шэрон Арден, Оззи каким-то чудом уживается вот уже без малого тридцать лет. Все дети буквально в голос рыдают, вспоминая, как его никогда не было рядом, когда они росли, а если и был, то лучше бы не было. Плавной чередой 

©  Sony Music

Оззи Озборн

следуют воспоминания товарищей Осборна по группе и коллег по музыкальному цеху; не упущена и увлекательная история с рисованием на стенах собственными экскрементами. Все это происходит на фоне постоянных попоек и экспериментов с веществами, оказавшими сильное влияние на самоощущение певца; проблем с собственными родителями и (к счастью, разового) рукоприкладства по отношению к Шэрон. Тем не менее прибой 90-минутной картины выносит зрителя — как бы он изначально ни относился к Оззи — на берег как минимум уважения, если не искренней симпатии. Помимо реализованной мечты о водительских правах, певец всерьез занялся рисованием, нашел наконец общий язык с взрослыми уже отпрысками и в целом производит очень гармоничное впечатление, словно бы к пенсии он разобрался с кризисом среднего возраста. Изрядная доля самоиронии и шокирующая временами прямолинейность экс-фронтмена Black Sabbath тоже в конечном счете играют на руку и певцу, и фильму. «На все есть своя причина, — говорит певец. — Жизнь — травмирующий опыт».

КСЕНИЯ ПРИЛЕПСКАЯ побывала на пресс-конференции создателей картины God Bless Ozzy Osbourne с участием ее главного героя, Оззи, и сына певца Джека Осборна, взявшего на себя функции продюсера.


— Оззи, ваша жизнь была задокументирована в фотографии, других медиа, теперь к этому добавился документальный фильм. Сложно ли было убедить вас участвовать в этом проекте?

— Меня, конечно, спросили, но мне-то ничего не надо было делать для реализации этой идеи. После работы над «Семейкой Осборнов» я прекрасно представлял себе, что происходит за камерой и что перед ней. У меня с этим не было никаких трудностей. Хотя у семьи и была куча проблем в то время — ментальных, физических, в смысле зависимостей тоже. Джек перестал пить и сказал мне: я хочу быть за камерой. В общем, парни знали, что делают, и я дал им полную волю. Вчера (на мировой премьере) я впервые увидел законченную версию.

— Джек, добились ли вы своей цели в производстве God Bless Ozzy Osbourne? Узнали ли вы что-нибудь новое о своем отце?

— Конечно. По моим ощущениям, я совершенно точно сделал то, что хотел, но — странная штука — я не уверен, что узнал что-то новое об отце. Зато все эти истории стали более объемными, благодаря интервью других людей появились другие точки зрения. Это понравилось мне больше всего. Так долго я слышал одни и те же истории от моих родителей, и наконец все стало более объективным.

©  Sony Music

Оззи Осборн

— Оззи, а что вы вырезали из финальной версии фильма после первого просмотра?

— Каким засранцем (asshole) я был! Когда ты внутри происходяшего, то для самого себя это не очевидно. Увидеть объективную картину можно только через других людей... Но я по-прежнему здесь.

— Джек, что вам больше всего нравится в работе продюсера?

— Сам творческий процесс, getting the ball rolling. Обсуждение того, что снято, что надо снять, участие в монтаже — все это гораздо интереснее, чем есть кукурузные хлопья на камеру.

— Оззи, есть ли в этом фильме что-то, чего бы, по-вашему, там лучше не было?

— Нет. Один из моментов, против которого я был изначально, — я не хотел изображать из себя этакого ангела с крыльями. Все мы знаем, как замечательна жизнь рок-звезды — розовый M&Ms и прочее говно. Мне хотелось рассказать реальную историю. И плохое, и хорошее было частями приключения, я так думаю. Я просто хотел быть искренним. Это правда. Я не могу отрицать те проблемы, которые у меня были, когда я пил. Это правда. И момент про смерть Рэнди (Рэнди Роадс, гитарист и близкий друг Оззи, разбился в самолете в 1982 году, в самом начале фантастически успешного сотрудничества с Осборном. — OS) — это меня глубоко ранило в самое сердце. Я никогда не забуду день его смерти. Я не мог смотреть этот эпизод фильма.

— Оззи, в чем для вас смысл жизни?

— Выживание. Я старею, и множество друзей, с которыми я тусовался, уже в гробу. Не факт, что я горжусь всем, через что прошел и что сделал, но это часть реальности. Мне повезло, что я еще жив. Мне повезло, что я еще играю. Сейчас я заканчиваю мировое турне. Иногда я щиплю себя и думаю: блин, мне 62, а люди по-прежнему тащатся от моей музыки. Это что-то. Когда я выпустил первый альбом Black Sabbath, я понятия не имел, что спустя 45 лет по-прежнему буду этим заниматься. Я счастливчик.

— В God Bless Ozzy Osbourne есть момент про 80-е, когда во множестве изданий прошел дикий слух, что на концертах Оззи убивает кошек прямо на сцене. Оззи, какая самая сумасшедшая сплетня про себя вам известна?

— Пожалуй, это история с животными, она буквально вышла из-под контроля, все как с ума посходили. В какой-то момент, не помню где, кто-то вошел в мою раздевалку и говорит: ты в курсе вообще, что твоим именем тут детей пугают? Я не понял. Он вывел меня на улицу, там очередь, и в ней стоит парень с коровьей головой на плече. И я такой: «Блядь, он что, отрезал корове голову ради меня?» Это превратилось в снежный ком. В кино — тот момент, где говорится про кошек… такое со мной было каждый день. Эта история была выдумана. И не мной.

— Оззи, как вам удалось сохранить семью с Шэрон?

— Я не знаю... Действительно не знаю. Какие-то люди спрыгивают с лодки при первом признаке угрозы, а какие-то остаются и спасаются. Мой первый брак не удался. А второй получился. Нет никакого секрета. Не то чтобы я взял что-то из моего первого брака и применил ко второму. Просто так сложилось. Я рад. Все, что я вынес из первого брака, было очень, очень болезненным. И это, конечно, не помогло мне бросить пить. Это было безумие. Первым шагом было, когда я оглянулся вокруг и сказал: «Я таким себе больше не нравлюсь». Люди говорят, я прошел реабилитацию и мне не помогло. Так не в реабилитации дело. Ты просто не использовал предоставленную тебе информацию. В этом вся разница. Мне просто надоело быть fucked up. Больше было неинтересно. Я к тому, что, если бы мне это нравилось, я вполне мог бы продолжать в том же духе...

©  Sony Music

Оззи Осборн

— Оззи, вас когда-нибудь волновало, что вся ваша скандальная слава может затмить музыкальное наследие?

— Не знаю. Я не могу изменить прошлое, но могу попробовать сделать свое будущее лучше. Из всего безумия, что я сделал, нет ничего, что я хотел бы повторить. Пока что.

— Оззи, а было ли что-то, о чем вы не стали бы рассказывать в этом фильме, если бы вас спросили?

— Да нет. Каждый из нас в этой комнате сделал что-то, о чем потом думаешь: черт, я правда это сделал?! Для меня так было почти каждую ночь. Типа да, я насрал в штаны. Это зависит от того, в чем вы заинтересованы. Часы материала не вошли в финальную версию, но это не моя работа, а режиссеров.

— В God Bless Ozzy Osbourne мы видим, как Оззи учится водить. Вы в итоге получили-таки права?

— Да, получил.

Джек. Он купил «феррари» и разбил его на следующий день.

Оззи. Я подумал, что, как настоящая рок-звезда, должен обязательно купить чертов «феррари» (кивает под общий смех).

©  Sony Music

Джек Осборн во время съемок фильма

— В этом фильме вы так открыты, рассказывая о своих страхах и провалах. Это было сложно?

— Когда ты закрыт, всегда найдется кто-то, кто скажет: ага, я знаю твой секрет. Когда меня спрашивают, действительно ли я сделал то или это, я отвечаю: да. Сейчас люди столько всего знают, особенно благодаря TMZ (главный американский сайт со слухами и сливами про звезд. — OS): ты выходишь из машины, а это смотрят по телевизору. Даже сейчас меня иногда спрашивают: Оззи, а ты правда откусил голову той летучей мыши? Если ты еще не в курсе, значит, ты живешь в пещере. Я люблю, когда спрашивают что-нибудь новенькое. А представьте, сколько раз в жизни меня спросили про эту мышь? У меня в эпитафии будет: «Оззи Осборн, родился в Бирмингеме, — человек, который откусил голову летучей мыши».

— Джек и Оззи, что обычно происходит, когда вся семья в сборе?

Джек. Обычно мы ругаемся. Такая вот херня. Да нет, на самом деле все отлично. Нам очень редко удается собраться вместе.

Оззи. Две мои младшие дочери не очень ладят.

Джек. Да, Эйми и Келли любят поспорить. В последний раз мы собирались вместе на Рождество. Ну и прошлой ночью, на мировой премьере фильма. Если вы смотрели «Семейку Осборнов», вы должны представлять себе, каково нам вместе. Но в целом у нас довольно любящая семья, я бы сказал.

— Оззи, как вы проводите свободное время?

— Свободное время? А что это (шутит)? Я только что вернулся из Южной Америки. У меня был концерт. Я люблю быть занятым. Когда ты не занят, к тебе начинает подбираться всякая фигня... Я рисую. Я слушаю музыку. Я установил специальную штуку на свой компьютер, чтобы смотреть американское телевидение, куда бы я ни ехал. CNN.​