Упоминается и OPENSPACE.RU, получивший от критика несмываемое позорное клеймо «про- правительственной печати».

Оцените материал

Просмотров: 12682

Крысиные норы и мощные сквозняки

25/09/2009
Обновления на «Полутонах», «Книжный квартал», куда делась критика, откуда взялись узоры и как устроена жизнь поэта в Китае

Имена:  Алексей Цветков · Борис Херсонский · Виктор Боммельштейн · Владимир Бондаренко · Дмитрий Быков · Мария Степанова · Сергей Бирюков · Сергей Круглов · Станислав Львовский · Юлий Гуголев · Юрий Андрухович

©  ГТГ

Константин Флавицкий. Княжна Тараканова. 1864

Константин Флавицкий. Княжна Тараканова. 1864

• Во первых строках этого выпуска мы приносим свои извинения Владимиру Новикову, в критических компетенциях которого совершенно необоснованно усомнились неделей раньше. В. Новиков, в частности, является автором текстов о поэзии Виктора Сосноры и Геннадия Айги, книги эссе «Роман с литературой», многочисленных критических и литературоведческих публикаций в периодической печати. Кроме того, мы отдельно благодарим представителей общественности, оперативно реагирующих на наши промахи: обратная связь хоть и не гарантирует нас от ошибок, но зато позволяет их оперативно исправлять.

• В новой «Дружбе народов» (№9, 2009) публикуются стихи Юрия Андруховича в переводах Игоря Белова и Елены Буевич, а также стихотворение Сергея Жадана в переводе Игоря Сида. В том же номере стихи латышских поэтов Андры Манфелде, Майры Асаре и Руты Межавилка в переводе Сергея Морейно, снабдившего публикацию лирическим предисловием. Очередной выпуск «Детей Ра» (№8 (58), 2009) посвящен Валерию Прокошину. Публикуются его стихи «Возвращение», из цикла «Русское кладбище» и «Последние стихи», тексты Алексея Цветкова и Бориса Херсонского памяти поэта. Здесь же подборки Сергея Бирюкова и переводы Александра Давыдова из Жана Тардье. В «Литобозе» Ф. Мальцев в присущей ему манере одобряет А.П. Цветкова: «Форма и содержание в его стихах слиты воедино. Стилистических шероховатостей нет». В сентябрьском «Октябре» (№9, 2009) обнаруживаются стихи грузинских поэтов, в частности Шота Иаташвили, Майи Саришвили и других. В критической части Дмитрий Бак продолжает знакомить читателя с современной русской поэзией. Герои очередной главы — Евгений Бунимович, Елена Фанайлова и Олег Хлебников.

• Изрядное обновление произошло за отчетный период на «Полутонах». Там, в частности, появилась объемная подборка Сергея Круглова «День Филонова», включающая в себя посвящения самым разным людям — в диапазоне примерно от Алексия II до Александра Ильянена. Борис Херсонский публикует переводы из Сергея Жадана, Антон Очиров — поэму «Палестина», а Наталья Черных — два коротких цикла: «Оды к волчице» и «Этнографические элегии накануне Пасхи в Коньково». Кроме того, вниманию читателя предлагаются новые стихи Анастасии Афанасьевой и цикл Тимофея Дунченко «ни слова о м.». Наконец, собраны в одном месте стихи Олега Коцарева в переводах Дмитрия Кузьмина и, опять же, Анастасии Афанасьевой. Кроме того, теперь на «Полутонах» можно скачать сборник стихов Андрея Василевского «Все равно», изданный недавно «Воймегой».

• Вышел в свет очередной выпуск «Книжного квартала». В части собственно стихов имеют место Виктор Боммельштейн, Юлий Гуголев и Станислав Львовский. Публикуется также сокращенный вариант текста Марии Степановой о Марине Цветаевой, написанный для готовящегося в издательстве «Лимбус Пресс» альтернативного учебника русской литературы. Автор «Летейской библиотеки» пишет о своем проекте и публикует главу, посвященную А.Б. Ярославскому.

Читать текст полностью

КомментарииВсего:3

  • odostoevskiymo· 2009-09-29 16:09:48
    Кто же пишет у вас эти обзоры, давно хотел спросить? Даже не потому, что сегодня здесь такая милая подпись:) Обычно-то её вообще нет.
  • odostoevskiymo· 2009-09-29 16:13:04
    Книга Новикова - "Роман с языком".
  • odostoevskiymo· 2009-09-29 17:08:22
    Ах, извините, "Роман с литературой", оказывается, у него тоже был...
Все новости ›