Non/fiction

Самые интересные события 10-й Международной ярмарки интеллектуальной литературы, 26—30 ноября 2008

10-я Международная ярмарка интеллектуальной литературы non/fiction, которая откроется в ЦДХ в среду 26 ноября и продлится до воскресенья 30 ноября 2008 года, — одно из важнейших событий российского книжного календаря. Помимо редкой концентрации хороших книг в одном месте, Non/fiction — это возможность обсудить наболевшее (будь то кризис, война или диалог культур) на многочисленных конференциях, «круглых столах» и презентациях; увидеть старинную рекламу и Михаила Сергеевича Горбачева. Кроме того, в этом году специальный гость ярмарки — Финляндия, а Финляндия — это муми-тролли, так что явка с детьми обязательна! В этом путеводителе по non/fiction мы выбираем и комментируем наиболее интересные, с нашей точки зрения, мероприятия программы. А чтобы наш гид всегда был под рукой, на территории ярмарки будет работать интернет-кафе OPENSPACE.RU.

26 НОЯБРЯ, СРЕДА

14.30—15.00. Зона семинаров № 1

Сергей Пархоменко, Варя Горностаева и их партнеры представляют новый издательский проект. Пресс-конференция и брифинг для журналистов, литературных критиков и коллег-издателей

Напомним, что Сергей Пархоменко и Варвара Горностаева недавно покинули издательскую группу «Азбука-Аттикус» и вместе с ней — созданные ими всенародно любимые издательства «Иностранка» и «КоЛибри». Тогда в интервью OS Сергей Пархоменко обещал вскоре объявить о дальнейших планах на жизнь — теперь, наконец, наше любопытство будет удовлетворено.

15.00—16.00. Зона семинаров № 1

«Круглый стол» «Бог как иллюзия, или Как мы познаем мир», приуроченный к выходу в России мирового научно-популярного бестселлера Ричарда Докинза «Бог как иллюзия». Участники: диакон Андрей Кураев, кандидат исторических наук Аркадий Тарасов, главный редактор журнала «ФОМА» Владимир Легойда. Организаторы: издательская группа «Азбука-Аттикус», издательство фонда Дмитрия Зимина «Династия»

Отзвуки все той же издательской интриги: «Бог как иллюзия» — первая из книг Ричарда Докинза, опубликованная «Азбукой-Аттикус» вместе с фондом «Династия», и в то же время последний и любимый проект, который Пархоменко успел запустить, еще работая в издательской группе. «Бог как иллюзия» — только первый из трудов Докинза, которые намерены выпустить «Азбука-Аттикус» и фонд «Династия», купившие пополам права на все произведения писателя. Научно-популярная литература на Западе действительно очень популярна, а у нас только начинает набирать обороты, и издание книги Ричарда Докинза, наверно самого знаменитого автора, пишущего в этом жанре, можно считать в этом смысле вехой. А самый страстный популяризатор науч-попа в России — как раз Сергей Пархоменко, не заявленный в списке участников «круглого стола». Тем не менее тема настолько животрепещущая, что скучно наверняка не будет.

15.00—16.00. Зона семинаров № 2

«Круглый стол» «Экономический кризис = расцвет культуры?» Модератор: Екатерина Дёготь. Организатор: OPENSPACE.RU

Архитектор Евгений Асс, режиссер и художественный руководитель театра «Практика» Эдуард Бояков, искусствовед и куратор Екатерина Дёготь (OS), издатель Александр Иванов (Ad Marginem), владелец галереи «Риджина» Владимир Овчаренко и другие видные эксперты обсуждают возможное влияние кризиса на подведомственные им отрасли культуры. Прогноз, похоже, положительный. Ведущий — Глеб Морев (OS).

15.00—16.00. Литературное кафе

«Круглый стол» «Время индивидуалистов». Участвуют: А. Архангельский, Д. Быков, А. Кабаков, О. Славникова, И. Хакамада, С. Шаргунов, Л. Элтанг. Организатор: издательство «АСТ»

Пока трудно сказать, что именно организаторы «круглого стола» вкладывают в понятие «индивидуалисты» и наступило ли их время, но в одном мы можем быть уверены: наступает время издательства «АСТ», которое неотвратимо превращается чуть ли не в монополиста на российском книжном рынке. Загадочная тема «круглого стола» в данном случае, кажется, просто повод громко заявить о перестановках на издательской карте, с законной гордостью продемонстрировав миру свои ядерные боеголовки: редкая возможность увидеть такое количество очень известных писателей за одним столом.

16.00—17.00. Стенд С-5

Почетный гость ярмарки — Финляндия — представляет

Открытие экспозиции «От муми-троллей до кота Яссо». Захватывающая выставка комиксов от 25 финских художников. Организаторы: FILI, посольство Финляндии

Финляндия — это прежде всего муми-тролли, а значит, яркая детская программа. Но эта выставка возрастных ограничений не имеет. Не приходится, например, удивляться, что те же книги о муми-троллях — один из удачнейших примеров авторской иллюстрации: изображение муми-тролля впервые появилось в карикатуре в финском журнале Garm, а впоследствии Туве Янссон много лет рисовала для The London Evening News комикс о муми-троллях — смешной, довольно злободневный и вовсе не такой идиллический, как прославившие Янссон книжки. По какому-то историческому недоразумению комиксы у нас не приживаются и по сей день остаются недоразвитой и маргинальной областью. Эта выставка редкий шанс восполнить пробел в образовании.

17.00—18.00. Литературное кафе

Презентация книги-альбома «Реклама в старые добрые времена. Конец XIX — начало XX века». Организатор: издательство «Октопус»

Любопытно посмотреть, какой была реклама в те буколические времена, когда она еще мирно сосуществовала с человеком!

17.00. Стенд F-4

Презентация мультимедийного проекта «Уленшпигель» и видеопоказ перформансов. В обсуждении примут участие автор идеи трилогии Сергей Хачатуров, Михаил Алленов, Екатерина Вязова, Анна Корндорф, Александр Панов, Юлия Овчинникова и другие. Организатор: музей «Московский Дом фотографии»

Марка МДФ и имена участников говорят сами за себя для тех, кто разбирается в современном искусстве, а для непосвященных это неплохая гарантия, что первое знакомство будет удачным.

27 НОЯБРЯ, ЧЕТВЕРГ

12.00—13.00. Авторский зал

Дискуссия «Зачем и как пишут сегодня о войне в России и за рубежом».
Обсуждаем роман норвежского писателя Пера Петтерсона «Пора уводить коней» и специальный «военный» номер журнала «Иностранная литература» (2008, №5). Приглашенный эксперт — Захар Прилепин, составитель сборника рассказов «Война» (2008). Организаторы: посольство Королевства Норвегия, издательство «Текст», журнал «Иностранная литература»

Любопытен здесь, конечно, не только Прилепин, но и замечательный норвежец Пер Петтерсон, чей роман «Пора уводить коней» в Европе был замечен, переведен на английский и даже отмечен премией. Может быть, теперь его заметят и у нас.

13.00—18.00. Пресс-центр

Конференция «Книжный бизнес в России. Где деньги?». Организатор: ИД «Книжное обозрение»

Где деньги? Как легко догадаться, любому человеку, связанному с книжным бизнесом, именно этот вопрос не дает спать по ночам. Пока что единственный верный способ зарабатывать в этой традиционно неприбыльной отрасли, получивший широкое распространение, — книжный ширпотреб. Так что эта наболевшая тема представляет прямой интерес не только для тружеников отрасли, но и для читателей — потребителей книг, голосующих рублем.

13.00—14.00. Детская площадка «Территория познания», 3-й этаж.
Почетный гость ярмарки — Финляндия — представляет

Муми-экспедиция. Организатор: посольство Финляндии

Комментарии практически излишни!

15.00—16.00. Зона семинаров № 1
15.00—16.00. Зона семинаров № 2

Российский стенд на Лондонской книжной ярмарке и Неделя русской литературы в Лондоне. Рассказывают участники проекта: писатели Дмитрий Быков, Александр Иличевский, Ольга Славникова, критики Наталья Иванова и Александр Гаврилов. Организаторы: Academia Rossica, Фонд Ельцина, Лондонская книжная ярмарка

Фонд Ельцина в этом году направляет большие средства на популяризацию русской литературы за рубежом, в частности выделяет переводческие гранты. Любопытно, каковы наши шансы. Для того чтобы разобраться в собственной литературной ситуации, полезно взглянуть на нее со стороны и узнать, как оценивает наш вклад мировая литературная общественность. Возможны сюрпризы!

17.00—18.00. Зона семинаров № 2

«Футуристы и гангстеры: журнал «Иностранная литература» представляет специальный номер, посвященный итальянской литературе». Организаторы: журнал «Иностранная литература», посольство Италии

Если британскую, французскую или американскую литературную ситуацию мы себе кое-как представляем, то за всю Италию у нас отдуваются, похоже, Умберто Эко и Алессандро Барикко. Эту пессимистическую ситуацию отражает даже название специального итальянского номера «Иностранки»: со времен футуристов и гангстеров многое должно было произойти. Интересно узнать, так ли это.

17.00—18.00. Стенд F-8а

«Московские народные сказки. Нравы и обычаи жителей города». Катя Метелица — презентация новой книги «Уездный город М.». Организатор: издательство «Этерна»

Катя Метелица, талантливая колумнистка и писательница, живо, смешно и обаятельно пишет о простых человеческих радостях и горестях, умудряясь оставаться самой собой в любой среде, от наиглянцевейшего глянца до тогда еще бесплатного журнала «Большой город» — именно там публиковался завоевавший всенародную любовь «Дневник Луизы Ложкиной». В то время имя автора «Дневника» передавалось из уст в уста под большим секретом. Но это было давно, теперь Метелица представит новую книжку лично, и это тем более приятно, что редкий автор так похож на свои произведения (см. выше).

{-page-}


28 НОЯБРЯ, ПЯТНИЦА

15.00—16.00. Зона семинаров № 1

«Круглый стол» «Новый ориентализм». Арабская и ближневосточная литература как альтернатива англо-американскому роману. Диалог культур и «восточные» романы. Презентация книг Курбан Саид «Али и Нино» и Аля аль-Асуани «Дом Якобяна». Участники: Михаил Котомин (Ad Marginem), Мона Халиль (Центр гуманитарного сотрудничества), Мирза Гусейнзаде (переводчик), Виктория Зарытовская (переводчик). Организаторы: издательство Ad Marginem, Центр гуманитарного сотрудничества

Исключительно злободневная тема и хорошие книжки: недаром на авторство нашумевшего романа «Али и Нино», описывающего межэтнические конфликты, хрупкий баланс Европы и Азии и религиозные сложности в Азербайджане на пороге революции, претендовали четыре человека, и загадка эта по сей день не разрешена.

16.00—17.00. Зона семинаров № 1

Презентация собрания сочинений М.С. Горбачева. С участием автора. Организатор: издательство «Весь мир»

Собрание сочинений М.С. Горбачева наверняка прочтет далеко не каждый, но это совершенно не важно. Это тот редкий случай, когда стоит пойти на презентацию, просто чтобы вблизи увидеть автора. И потом внукам рассказать.

17.00—18.00. Зона семинаров № 1
Объявление лауреатов Премии Андрея Белого

Премия Андрея Белого — старейшая российская независимая литературная награда. Ее чисто символическое (в самом лучшем смысле слова) значение подчеркивает сумма премиального фонда — один рубль. Шорт-лист был объявлен 14 ноября 2008 года, тогда же список претендентов на премию — шесть поэтов, шесть прозаиков и семь авторов гуманитарных исследований (книг по филологии, философии, культурологии и смежным дисциплинам) — был опубликован на OS вместе с видеообращениями трех членов премиального Комитета — Глеба Морева, Бориса Дубина и Дмитрия Кузьмина.

18.00—19.00. Литературное кафе

Семья на фоне сталинской эпохи (книги, диски, архивы и интернет-проекты «Международного Мемориала») — презентация с участием известных литераторов, историков и социологов. Организатор: общество «Международный Мемориал»

Популярной теме ностальгии по советскому прошлому посвящены две презентации: «Небольшой советской энциклопедии» (жизнь при совке через призму еды и выпивки), издательство Ольги Морозовой, и книги Леонида Парфенова «Намедни. Наша эра. 1961—1970». Прошлое есть прошлое, и даже если общественно-политические реалии совсем не располагают (как в данном случае) к идеализации, объектами умиления становятся быт и материальная культура. И это несмотря на такие малопривлекательные явления, как дефицит, коммуналки и панталоны с начесом. «Международный Мемориал» на сей раз тоже обратился к частной жизни, но тут можно быть уверенными — ностальгия нам не грозит.

29 НОЯБРЯ, СУББОТА

13.00—15.00. Зона семинаров № 2

Аукцион «Редкие и ценные издания XVI—XX веков». Организатор: Книжная антикварная ярмарка

Аукцион — это всегда развлечение, и вовсе не обязательно принимать в нем участие или даже быть заядлым библиофилом. Культура книгоиздания у нас сейчас, к сожалению, не на подъеме, так что просто посмотреть на раритеты — уже польза и удовольствие.

14.00—16.00. Стенд Е-8

Людмила Улицкая, прозаик, сценарист кино и телевидения, представляет детский проект вместе с авторами: А. Гостева — «Дух дома дома?», М. Бутовская — «О дохлой кошке и живых котятах», А. Усачев — «Всеобщая декларация прав человека в пересказе для детей и взрослых». Организатор: издательство «Эксмо»

Людмила Улицкая уже давно взяла на себя традиционную, но неблагодарную роль писателя: занимается культурным оздоровлением общества, за что ей низкий поклон. В частности, писательница сама отбирает книги российских издательств и отправляет их в российские библиотеки, особенно в маленькие, провинциальные. Стоит послушать, что Людмила Евгеньевна придумала для детей.

16.00—17.00. Детская площадка «Территория познания», 3-й этаж
Почетный гость ярмарки — Финляндия — представляет

Кукольный театр Sampo: мастерская «Театр на столе». Соединяя музыку, пение и актерскую игру, Майя Барик, директор кукольного театра Sampo, актер Илпо Микконен и музыкант Антеро Рейнисто вместе с детьми покажут небольшое кукольное представление. Организаторы: FILI, посольство Финляндии

Еще одна детская радость!

19.00. ЦСИ «Винзавод»
Презентация книги Эвы Курылюк «Эротоэнциклопедия»

Автор всемирно известных инсталляций и книг на польском и английском языках, историк искусства, польская писательница Эва Курылюк на сей раз предстает в новой роли — (якобы только) переводчицы загадочным образом оказавшейся в ее руках весьма интимной переписки знаменитого французского ученого Ролана Барта с друзьями и коллегами. Таинственная, мастерски выстроенная «Эротоэнциклопедия» — многоплановая история любви и эротики в драматическом ХХ веке.

Организаторы: «Новое литературное обозрение», посольство Республики Польша, Институт книги (Краков)

Эва Курылюк, всемирно известная художница и историк искусства, написала неожиданный и интригующий постмодернистский роман. Персонаж выбран безошибочно: Ролан Барт — поп-идол от науки. Центр современного искусства «Винзавод», модная площадка прошедшего года и место скопления богемной молодежи — самое подходящее место для презентации: фантазии на тему переписки Барта прямо-таки обречены на аншлаг, даже помимо любви и эротики, не говоря уж о драматическом XX веке!

30 НОЯБРЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ


12.00—13.00. Зона семинаров № 1
Почетный гость ярмарки — Финляндия — представляет

Тема рыбной ловли в современной финской беллетристике и научной литературе.
Дискуссия с участием писательницы Ээвы-Каарины Аронен, фотографа и писателя Мартти Линтунен, философа и писателя Юкка Реландера. Модератор: Анна-Лена Лаурен, корреспондент компании YLE. Организаторы: FILI, посольство Финляндии

Подкупает скандинавская основательность; на взгляд непосвященного тема покажется, пожалуй, несколько специальной. Но можно не сомневаться: для Финляндии она одна из важнейших, и, значит, это прекрасная возможность познакомиться с национальной культурой.

13.00—14.00. Стенд Е-8

Презентация книги известного сценариста Алексея Слаповского «Пересуд». Организатор: издательство «Эксмо»

Довольно странную аттестацию дает издательство «ЭКСМО» Алексею Слаповскому, так что на презентацию имеет смысл пойти хотя бы для того, чтобы убедиться: Слаповский в первую очередь все-таки не сценарист, а замечательный русский прозаик.

26—30 ноября 2008 г. Центральный Дом художника, Москва, Крымский Вал, 10