Московский книжный фестиваль: самое главное

Краткий, но аннотированный гид в помощь любопытному, но занятому книголюбу

В Москве в этом году 9—12 июня проходит седьмой по счету Международный открытый книжный фестиваль. «Книжным» он всегда был только отчасти. Открытый двор ЦДХ в предыдущие шесть лет был одной из немногих площадок, на которых велось живое обсуждение того, что происходит с городом, со страной, с людьми. Сегодня, с одной стороны, в такую площадку превратилась вся Москва. С другой — не исключено, что открывшееся окно возможностей вот-вот захлопнется — или, по крайней мере, существенно сузится. Что произойдет в этой связи с ММОКФ и каким окажется его будущее — мы узнаем совсем скоро.

Для удобства пользования мы делим наш гид на следующие разделы.

Openspace. В этом разделе вы найдете мероприятия нашей собственной программы Facebook Live. Она не про Facebook как таковой, разумеется, — скорее про попытку вынести интенсивную ежедневную дискуссию в социальных сетях на свежий воздух.

Non-fiction. Здесь перечислены выбранные нами мероприятия, проходящие по ведомству политологии, социологии, науки, — и другие, не имеющие отношения к художественной литературе. Традиционно таких на ММОКФ — большинство.

Проза и поэзия. Презентации новых романов, сборников рассказов, а также поэтические чтения и встречи с писателями.

Дети. Тут, наверное, все понятно.

Другое. В этом разделе — события, проходящие по ведомству кино, современного искусства и музыки.

{-page-}

 

Программа книжного фестиваля
Openspace
Non-fiction
Проза и поэзия
Дети
Другое


Openspace

В этом году OPENSPACE.RU представляет на фестивале проект Facebook Live. Сети, революция, религия, рассерженные горожане — все, что занимало и продолжает занимать умы в последние несколько месяцев. Однако объединяющей темой шатра «Пантикапей» станет пространство Facebook, которое, как известно, стало источником новостей, площадкой для быстрых высказываний, рассадником протестного движения и полем разнообразных интеллектуальных битв. То есть — да, полноценным социальным медиа. Задача проекта OPENSPACE.RU Facebook Live — вытащить его на несколько дней в офлайн. Подробнее о формате всех (ну, кроме ужина) наших мероприятий на фестивале читайте здесь.


9 июня

14:00, шатер «Пантикапей»
Как стать популярным в Фейсбуке?
Модератор: шеф-редактор раздела «Медиа» Глеб Морев. Участвуют: Василий Гатов, Илья Красильщик, Линор Горалик и Ольга Романова.

Мы, разумеется, не собираемся создавать пособие в духе Дейла Карнеги — скорее, вместе подумать о том, чем социальные медиа как среда отличаются от медиа традиционных. Чем Facebook отличается от ЖЖ? Какая информация в социальных сетях распространяется быстрее, а какая медленнее — и почему? Возможна ли осмысленная стратегия «подращивания» своей страницы на FB до по-настоящему влиятельного «медиа одного человека»?

16:00, шатер «Пантикапей»
Чего мы ждем от Церкви?
Модератор: шеф-редактор раздела «Литература» Станислав Львовский (это я, да). Участвуют: Александр Архангельский, Борис Куприянов, Святослав Каспэ, Андрей Левкин.

Акция Pussy Riot в храме Христа Спасителя — а точнее, медийная акция группы в сети по следам мало кем замеченного перформанса — обнажила огромное напряжение в треугольнике общество — государство — Церковь. Нынешнее российское общество, несмотря на заметное в последнее время оживление, как выяснилось, по-прежнему чрезвычайно болезненно реагирует на актуализацию вытесненных им проблем. Акция Pussy Riot нарушила границы полудобровольной автономности многочисленных и влиятельных социальных групп. Как и на каком языке — помимо требований немедленного освобождения участниц группы из-под стражи — мы должны обсуждать сложившуюся ситуацию? Как добиться того, чтобы происшедшее оказалось поводом не к войне всех против всех, а к сколько-нибудь плодотворному диалогу?


10 июня

14:00, шатер «Пантикапей»
Надо ли бояться собственного народа?
Модератор: шеф-редактор раздела «Театр» Марина Давыдова. Участвуют: Борис Дубин, Григорий Дашевский, Эдуард Бояков.

В последнее время все чаще и чаще заходит разговор о «двух Россиях», движущихся как будто в противоположных направлениях. Возросшая социальная активность представителей городского среднего класса вступает в конфликт со стремлением другой части страны к архаизации, в которой люди ищут спасения от травматических переживаний, способа защититься от тоффлеровского «шока будущего». Так ли различны устремления этих двух партий? Или между ними больше общего, чем нам сегодня представляется?

16:00, шатер «Пантикапей»
Надо ли бояться революции?
Модератор: шеф-редактор раздела «Общество» Михаил Ратгауз. Участвуют: Александр Морозов, Кирилл Рогов, Илья Яшин, Максим Трудолюбов.

Значение слова «революция» для большинства из нас определяется постсоветским нарративом о Революции — т.е. об октябрьском перевороте 1917 года со всем, что за ним последовало. Но, возможно, реальное значение этого слова изменилось — и мы просто не привыкли к новому положению дел? Действительно ли слово «революция» в 2012 году имеет то же означаемое, что и сто лет назад? Не пора ли нам пересмотреть собственный словарь? Не может ли оказаться так, что помимо своей воли мы оказались внутри дискурса реакции, который принимаем за либеральный?


11 июня

12:00, шатер «Пантикапей»
Что креативит креативный класс?
Модератор: шеф-редактор раздела «Современная музыка» Денис Бояринов. Участвуют: Игорь Мальцев, Арсений Жиляев, Юрий Сапрыкин.

«Креативный класс» — одно из самых популярных словосочетаний последнего времени. Мы обязаны этим термином книге Ричарда Флориды 2004 года. Что означают слова «постиндустриальное общество» применительно к деиндустриализованной России с ее распадающимися институтами образования и практически отсутствующими «постиндустриальными производствами»? Может быть, термин «креативный класс» только запутывает дело? А если нет — то что он такое, как устроен и что производит?

14:00, шатер «Пантикапей»
Что еще нам нужно оккупировать?
Модератор: шеф-редактор раздела «Кино» Василий Корецкий. Участвуют: Дмитрий Гутов, Николай Олейников, Светлана Рейтер, Илья Файбисович, Дмитрий Бутрин.

17:00, шатер «Пантикапей»
Дружеский ужин с читателями
Приносите с собой любую еду и закуски, сделанные своими руками или не обязательно. Будем накрывать общий стол. От нас — узбекский плов. Если вы хотите прийти на наш дружеский ужин — с едой или без, — просто пришлите письмо на адрес [email protected]. Мы будем составлять списки и пускать народ по спискам.


12 июня

11:00, шатер «Пантикапей»
Видео- и фейсбук-трансляция с «Марша миллионов»
Если в этот день вы оказались на Книжном фестивале в ЦДХ, вы сможете следить за событиями из нашего шатра.

{-page-}

 

Программа книжного фестиваля
Openspace
Non-fiction
Проза и поэзия
Дети
Другое


Non-fiction

9 июня

12:00, шатер «Коктебель»
Объявление длинного списка премии «Просветитель»
«Просветитель», премия, существующая попечением фонда «Династия» и лично Дмитрия Зимина, — редкий для России пример эффективной и полезной литературной институции, за годы существования обросшей, помимо всего прочего, многочисленными, но внятными сторонним проектами. Длинный список из двадцати пяти книг (а всего было прислано около 200 заявок) огласят сопредседатели оргкомитета премии: писатель и телеведущий Александр Архангельский и литературный критик Александр Гаврилов. В жюри 2012 года входят Борис Салтыков (директор Политехнического музея, председатель жюри), Алексей Семихатов (ведущий научный сотрудник ФИАН, доктор физматнаук, переводчик), Евгений Бунимович (поэт, математик, заслуженный учитель России), Илья Колмановский (биолог, журналист), Максим Кронгауз (лингвист, финалист 2008 года), Владимир Плунгян (лауреат 2011 года) и биолог Александр Марков, лауреат 2011 года, автор фундаментального двухтомника «Эволюция человека».

Вот выступление последнего на церемонии награждения лауреатов прошлого года:


13:00, шатер «Керчь»
Панельная дискуссия «Место истории в современных медиа»
На этой дискуссии в рамках проекта «Мониторинг исторической политики» обещается обсуждение проблемы бытования исторического контента в современных медиа: как формируются образы прошлого? Кто определяет редакционную политику, влияющую на освещение истории в периодических изданиях? Могут ли журналисты способствовать восстановлению исторической справедливости или история для большинства из них — лишь источник увлекательных анекдотов?

В дискуссии участвуют, помимо прочих, социолог Анатолий Голубовский, Виталий Дымарский и Вероника Куцылло (журнал «Дилетант»), а также британский популяризатор исторической науки Джон Фарндон.

14:00, шатер «Севастополь»
Презентация первых электронных книг издательства Strelka Press
Первая заявка практически новорожденного издательства Strelka Press, ассоциированного с институтом «Стрелка», оказалась любопытной, но менее сильной, чем хотелось бы. Участвуют содиректор архитектурного бюро FAT Сэм Джекоб и профессор Принстонского университета Келлер Истерлинг, автор книг «Преодолевая невинность: глобальная архитектура и ее политические маскарады» и «Мастерство управления: глобальная инфраструктура и политические искусства». Обещает быть интересно. Собственно, анонсы представляемых книг: раз, два, три и четыре.



15:00, шатер «Ялта»
Классика и деньги
Мероприятие приурочено к выходу книги «Достоевский-экономист», а беседовать будут собственно автор книги, Гуидо Карпи, и почему-то Модест Колеров. Ради Карпи, впрочем, можно потерпеть. Одна глава из книги (не самая, впрочем, интересная) — здесь.

15:00, ДНК
Линейка NEXT BIG THING. «Убьет ли нас простуда?»
Биолог Евгений Нудлер из New York University School of Medicine расскажет о том, насколько обоснованны опасения публики и части экспертов, связанные с тем фактом, что устойчивость микробов к антибиотикам нарастает гораздо быстрее, чем мы изобретаем новые лекарства.


10 июня

11:30, шатер «Керчь»
Гражданская активность и подотчетность власти: американский и российский опыт
Это чисто политическое мероприятие, участники которого попробуют понять, применимы ли в России механизмы участия различных общественных групп в принятии решений на местном и государственном уровне, работающие в США.

Участвуют: Рид Нельсон (Национальный демократический институт), Денис Волков (Левада-центр), Константин Янкаускас (депутат районного муниципального собрания г. Москвы, движение «Солидарность») и другие.

12:00, шатер «Севастополь»
Будущее образования. Цифровая культура и образование
Это лекция Хеннинга Лобина, специалиста по интерактивному дизайну, профессора прикладной и компьютерной лингвистики Гиссенского университета. Рассказывать он будет о том, как меняется общество и образование в эпоху, когда благодаря цифровым технологиям радикально изменились практически все практики и продукты человеческой деятельности.

13:00, шатер «Керчь»
Архивные фонды в поисках издателей, сценаристов, режиссеров. Питчинг архивных материалов «Мемориала»
Это, как понятно из названия, мероприятие, рассчитанное на профессионалов (и энтузиастов) издательского бизнеса. Мы тем не менее включаем его в гид из-за чрезвычайной важности: в России доступ к историческим материалам до сих пор является огромной проблемой, архивы по новой и новейшей истории страны закрыты для исследователей. Однако даже и то, что находится в открытом доступе, зачастую плохо известно заинтересованным лицам, среди которых устроители мероприятия числят отечественных «издателей, авторов, режиссеров и драматургов».

14:00, шатер «Гурзуф»
После политкорректности
Местная привычка хоронить то политкорректность, то либерализм, то партийную систему обычно укладывается в рамки, задаваемые выражением «мыши хоронят кота». Однако поскольку беседовать на бесконечно волнующую сердца россиян тему политкорректности будут Леонид Ионин и Валерий Анашвили, может быть интересно.

15:00, шатер «Ялта»
Карта Родины: как выглядит Россия в представлении россиян
В течение первого и второго дня фестиваля устроители этого мероприятия будут просить посетителей (взрослых) нарисовать карту России как они себе ее представляют. Эксперты, культурологи, социологи, политологи проанализируют получившиеся изображения. Это действительно любопытный эксперимент, тем более что производить его будут шеф-редактор «Русского журнала» Александр Морозов, географ Владимир Каганский, социолог Александр Бикбов и писатель (а также блогер) Вадим Штепа.

15:00, ДНК
Линейка NEXT BIG THING. Нейротеология: в какой извилине живет Бог?
Научные исследования мистических озарений ведутся более 100 лет. В последнее время ученые все больше обращаются к помощи особых веществ, энтеогенов, и изучают мозг добровольцев в моменты, которые раньше интересовали только поэтов и пророков. Брайан Ричардс из Университета Джонса Хопкинса расскажет о том, почему мистические состояния — один из естественных режимов работы человеческого мозга. Помимо всего прочего, после лекции обещана беседа с теологами, к каковой, я полагаю, необходимо заранее подготовиться.

Визуализации мистического озарения у нас пока нет, но вот что происходит в мозгу бегущей мыши:



11 июня

14:00, шатер «Севастополь»
«Афиша»: как делать городские праздники такими, чтобы на них всем было хорошо?
Дискуссия обещает быть крайне актуальной — в основном в связи с наступлением эпохи «больше-трех-не-собираться». Беседовать на животрепещущую тему будут Сергей Капков, Юрий Сапрыкин и Илья Красильщик.

14:00, шатер «Гурзуф»
Презентация книги Алека Эпштейна «Защищая власть от общества. Десять лет “антиэкстремистской” кампании в России»
«Свободное марксистское издательство» представляет новую книгу известного политолога, в которой, как говорят организаторы, впервые дается последовательное и подробное изложение мрачной истории развития государственного «антиэкстремизма» нулевых, анализируются его правовые и политические основания. Кроме аналитического текста самого Эпштейна в книгу вошли статьи Алексея Пензина и Ильи Будрайтскиса. Последний также примет участие в презентации наряду с «молодыми правозащитниками и активистами, подвергшимися репрессиям».

17:00, шатер «Гурзуф»
Лекция Саймона Смита «60 лет издательству Peter Owen. Как существует маленькое культовое издательство в Англии?»
В 2011 году исполнилось 60 лет независимому лондонскому издательству Peter Owen. Основанная через 6 лет после окончания Второй мировой войны компания, активы которой состояли из пишущей машинки и 900 фунтов, превратилась в одного из законодателей британского книжного мира. Peter Owen впервые издало на английском Акутагаву Рюноскэ, Германа Гессе, Сандрара и Кокто. Не говоря о том, что среди его авторов числятся Анна Каван, Анаис Нин и Пол Боулз.

18:00, шатер «Ялта»
Лекция Олега Кашина «Бывшие. Судьба партноменклатуры после 1991 года»
Лектор, давно интересующийся судьбой видных государственных деятелей СССР, расскажет о том, как складывалась их жизнь после 1991 года, когда всемогущие лидеры огромного государства превратились в заурядных пенсионеров. Рекомендуется к посещению членам правительства Российской Федерации, сотрудникам администрации президента и функционерам партии «Единая Россия».

18:00, шатер «Севастополь»
Полпути в город-сад. Что успела новая московская власть?
Дискуссия с участием Ольги Вендиной (Институт географии РАН), Ярослава Ковальчука (The White City Foundation), Вадима Новикова (РАНХиГС) и Андрея Бабицкого (Forbes.Ru). Вездесущая плитка, отсутствующие велодорожки, внезапно процветшие парки, сервильность мэрии при согласовании митингов и все прочее.


12 июня

13:30, шатер «Гурзуф»
Лекция Сергея Зенкина «Сакральное vs профанное в современной России»
Один из крупнейших российских ученых-культурологов, историк литературы, переводчик Ролана Барта, Жоржа Батая и Жиля Делёза будет говорить о самых острых конфликтах между сакральным и профанным — т.е., например, о Pussy Riot и о выставке «Осторожно: религия». Мероприятие обязательно к посещению.

13:30, шатер «Ялта»
Круглый стол «Россия без классики. Причина отсутствия в России доступных комментированных изданий литературы XIX—XX веков»
В России, в отличие от других европейских стран, классика издается выборочно, неполно и часто без сопроводительного аппарата. Фактически издательства, за редким исключением, удовлетворяют запросы школьников на «одноразовые» книжки по учебной программе. Только отдельные тексты издаются качественно полиграфически и содержательно — силами небольших издательств. Важнейшие произведения таких писателей, как Лесков или Короленко, далеко не всегда можно найти даже в московских книжных магазинах, не говоря уже об остальных. Это и сам по себе сюжет интересный, особенно на фоне постоянных апелляций к русской классике в провластном дискурсе, — но участие в дискуссии Александра Осповата наряду с Дмитрием Баком и Борисом Куприяновым делает ее одним из главных событий фестиваля.

14:00, шатер «Севастополь»
Разговоры о Москве: петербуржцы
Алексей Казаков, Глеб Морев, Григорий Ревзин и другие участники круглого стола, происходящие из Санкт-Петербурга (ну или из Ленинграда), поговорят о Москве, а мы попытаемся понять: есть в их оптике что-нибудь общее такое, петербургское, ленинградское — или нет, москвичи как москвичи, только стаж поменьше.

16:00, шатер «Херсонес»
Лекция Ивана Бегтина «Открытые знания и открытые данные как основа информационной культуры»
Бегтин — тот самый человек, который в свое время обнаружил, что объявления о тендерах на профильном государственном сайте частично набираются латиницей, чтобы их никто не мог найти. Лекция, впрочем, не об этом, а о том, что отсутствие в открытом доступе самых тривиальных данных вредно всем — что правительству, что оппозиции, что совсем уж неполитизированным гражданам. Поверьте, это гораздо более интересная и важная тема, чем вам кажется. Данные в нашей стране не собираются, а те, что собираются, сразу засекречиваются, а если не засекречиваются, то лежат разрозненными порциями в неочевидных местах. В результате представить себе реальное положение дел даже в самых, казалось бы, тривиальных сферах деятельности совершенно невозможно.

18:00, шатер «Ялта»
«Бездумное былое». Книга воспоминаний Сергея Гандлевского
Поэт и отчасти прозаик Сергей Гандлевский представляет на этот раз книгу воспоминаний. Что тут еще добавить — непонятно. Приходите пораньше, шатры небольшие, мест мало, а снаружи слышно плохо.

{-page-}

 

Программа книжного фестиваля
Openspace
Non-fiction
Проза и поэзия
Дети
Другое


Проза и поэзия

9 июня

13:30, шатер «Ялта»
Круглый стол «Значение Витольда Гомбровича в мировой литературе»
Мероприятие приурочено к недавнему выходу «Дневника» означенного автора. Гомбрович в России недооценен и недостаточно внимательно прочитан, между тем как «Дневник» — настольная книга европейского интеллектуала. В обсуждении примут участие переводчик Юрий Чайников, социолог, переводчик и литературовед Борис Дубин, а также директор Польского культурного центра в Москве Марек Радзивон.

18:00, шатер «Гурзуф»
Дискуссия о романе Айн Рэнд «Атлант расправил плечи»
Книга Айн Рэнд (то есть Алисы Розенбаум, нашей соотечественницы, эмигрировавшей из России в 1925 году), согласно многим опросам, сыграла в жизни большей части американцев чрезвычайно важную роль — вторую по значению после Библии. Несмотря на то что «Атлант» — один из самых длинных романов, когда-либо написанных на европейских языках (1398 страниц в русском издании), он оказался на первом месте в списке ста лучших романов XX века сайта Modern Library. Это все общеизвестная история, однако мое внимание к этому мероприятию привлек его анонс на сайте фестиваля:

«Равенство? Справедливость? Сострадание? Нет — ответила шестьдесят лет назад в серии своих вызывающих романов американка русского происхождения Айн Рэнд. Это “нет” у Рэнд стало, пожалуй, наиболее агрессивным и категоричным, чем у кого-либо из ее собратьев по либеральной мысли. Поэтому не вызывает удивления и то, что идеи Айн Рэнд нашли благодатную почву в постсоветской России. Последние годы тысячи потенциальных “атлантов” пополняют аудиторию ее читателей, задорно повторяя “нет” любым формам общественной солидарности». В остальном программа ММОКФ выдержана во вполне нейтральных тонах, но именно на Айн Рэнд происходит сбой, и это свидетельствует о том, что и более чем через полвека после выхода в свет роман вызывает все такую же сильную ярость у (вычеркнуто из необходимости соблюдать идеологическую нейтральность) — собственно, как и у всех врагов (вычеркнуто из тех же соображений) — и остается одним из ключевых текстов современной культуры, свидетельствующих о (черт бы ее побрал, эту необходимость).

«Сторонники Рэнд и ее противники, социалисты, поспорят о том, на чьих же плечах на самом деле держится этот мир и стоит ли ради него чем-то жертвовать», — сообщает официальная программа. По именам, что характерно, названы только противники, а именно Илья Будрайтскис и Алексей Цветков-младший, автор широко разошедшейся недавно по Фейсбуку цитаты: «Проблема не в том, кто сколько готов людей убить, а в логике политической борьбы». Да нет, как раз в том-то и проблема, кто сколько готов.

18:00, шатер «Коктебель»
Поэзия. «Подборка-2011»: летняя запись
Данил Файзов и Юрий Цветков с друзьями читают и говорят о стихах 2012 года и не только. Проект «Культурная инициатива» проводит 20—30 литературных вечеров в месяц, а их устроители соответственно прочитывают и слышат за сезон больше текстов, чем большинство из нас видели за целую жизнь. Кураторы фиксируют собственный взгляд на текущую русскую поэзию — не более, но и не менее того. Основной принцип составления подборки — хронология появления текстов, но иногда и хронология впечатлений: не все из представляемых стихов были написаны или опубликованы в 2012 году.

19:30, шатер «Коктебель»
Вручение поэтической премии «Московский счет»
Это единственная в стране премия для поэтов, лауреатов которой определяют поэты же. В силу регламента она, конечно, меряет «среднюю температуру по больнице», но, если учесть хронический дефицит премиальных инстанций, «Московский счет» в известном смысле полезен и важен. Список книг, предложенных в этом году экспертам для ранжирования, — в официальном ЖЖ премии.


10 июня

12:00, шатер «Гурзуф»
«Отцы и дети»: Анатолий Найман и Анна Наринская
«Отцы и дети» — серия мероприятий, посвященных книжным династиям и литературным семьям. Вопросы, которыми задаются организаторы, — «Как бытует книга в семейном кругу? Есть ли конфликт отцов и детей? Родители — это учителя или конкуренты, которых дети стремятся преодолеть?» — представляются мне искусственными и надуманными, но это не должно помешать нам с вами прийти послушать одного очень хорошего современного поэта и одного очень важного современного критика.

Анатолий Найман читает свое стихотворение:


13:30, шатер «Ялта»
Круг чтения с Ильей Пономаревым
Не могу вообразить себе, что такого особенно интересного может сообщить широкой общественности о литературе политик Илья Пономарев, но его поклонникам, пожалуй, стоит прийти: это редкая возможность пообщаться с народным трибуном в сравнительно спокойной обстановке. Чтобы два раза не вставать: в тот же день в том же шатре, но в 18:00 о своем круге чтения расскажет Илья Яшин.

17:00, шатер «Херсонес»
Презентация антологии «Московский счет»
Поэт и издатель Максим Амелин представит антологию лауреатов премии «Московский счет», присуждение которой состоится днем раньше. Другие участники не указаны, но надо полагать, будут читать лауреаты премии, среди которых немало прекрасных поэтов самого разного рода.

Максим Амелин читает свое стихотворение:



11 июня

12:00, шатер «Гурзуф»
«Отцы и дети»: Леонид и Галина Юзефовичи
Еще одно мероприятие из цикла, посвященного литературным семьям, — однако на этот раз пару составляют прозаик и критик.

14:30, ДНК
Лекция Владимира Козлова «Нуар»
Писатель Владимир Козлов, автор «Гопников» и «1986», оказывается, кроме всего прочего, еще и знаток нуар-литературы. В России, по утверждению устроителей мероприятия, восприятие нуар-литературы очень отрывочное, если не сказать — искаженное: одни авторы и книги неизвестны вообще, другие причислены к «детективному жанру», а критики награждают тексты ярлыком «нуар» по известным им одним критериям. В то же время часто употребляется негативное определение «чернуха», не только имеющее общий корень с «нуар» (по-французски — «черный»), но и нередко применяемое к нуар-текстам. Козлов обещает экскурс в нуар-литературу США и других стран и анализ ее «пересечений» с российской прозой двух последних десятилетий. Как все это планируется уместить в один час, непонятно — но полюбопытствовать стоит.

18:00, шатер «Херсонес»
Презентация книги Тумаса Транстрёмера «Стихи и проза»
Про саму книгу мы только что писали, так что повторяться уж совсем нет смысла. Но есть смысл прийти послушать переводчиков — Алёшу Прокопьева и Александру Афиногенову. Полное переводное собрание поэтических текстов нобелевского лауреата — такое редкое событие в нашей литературной жизни, что старожилы не припомнят.

18:00, шатер «Гурзуф»
«Отцы и дети»: Эдуард и Богдан Лимоновы
Как это мероприятие аннотировать, честно говоря, непонятно. Старший Лимонов представит свои недавние книги, а именно «Атилло Длиннозубое», Illuminationes и «В Сырах». А также познакомит читателей со своим сыном Богданом. Cute.


12 июня

12:00, шатер «Ялта»
Круглый стол «Будущее книгоиздания»
Это, конечно, профессиональное мероприятие, но в нем участвует руководитель издательства «Новое литературное обозрение» Ирина Прохорова, слушать которую всегда интересно. Обещается разоблачение мифов о том, что «электронная книга убьет бумажную», «современный мир настолько стремителен, что люди не могут сосредоточиться на информации длиннее твита», и прочих, успевших уже укорениться в сознании публики. Говорят, бумажные книги рано хоронить, они у нас еще ого-го.

18:00, шатер «Севастополь»
Разговоры о Москве: поэты
Еще одно мероприятие, организованное «Стрелкой», которая пытается предъявить все возможные языки, на которых можно говорить о городе, включая даже и поэтический. Обещаны Михаил Айзенберг (кстати говоря, архитектор по первой профессии), Виктор Коваль и Федор Сваровский.

Михаил Айзенберг читает на фестивале «СловоNova». Пермь, 2010:


Федор Сваровский читает на фестивале «СловоNova». Пермь, 2009:


{-page-}

 

Программа книжного фестиваля
Openspace
Non-fiction
Проза и поэзия
Дети
Другое


Дети

Детская программа фестиваля так обширна, что охватить ее хотя бы в относительной полноте совершенно не представляется возможным. На самом деле та же ситуация имеет место в последние несколько лет и на осенней ярмарке Non/fiction. Отчего это так — предмет, о котором любопытно было бы поговорить, но здесь этому разговору не место. Мы выбрали всего несколько мероприятий детской программы, на наш взгляд, наиболее важных. Остальные смотрите в соответствующем разделе официального сайта фестиваля.


9 июня

13:00, шатер «Биостанция»
Карманный ученый. Праздник транзита Венеры
За неделю до Московского книжного фестиваля мы все могли наблюдать одно из самых редких небесных событий — а именно последнее в XXI веке прохождение Венеры через солнечный диск. Весь мир готовился к этому событию — команды добровольцев засекли 4 ключевых момента при наблюдении: касание снаружи, касание изнутри, расставание изнутри, расставание снаружи. Илья Колмановский и Владимир Сурдин, старший научный сотрудник Государственного астрономического института им. П.К. Штернберга, расскажут (и покажут), как происходил транзит Венеры, а также объяснят, как можно узнать о Солнечной системе все что нужно на основании данных наблюдений.

14:00, шатер «Артек»
Встреча с иллюстратором книги «Надо бы» Оливье Таллеком
Книга «Надо бы» Тьерри Ленэна с иллюстрациями Таллека получила специальный приз Премии Г.Х. Андерсена, премию итальянского журнала LIBeR, французскую Премию неподкупных — и это еще не все. Переведена на итальянский, тайваньский, китайский, греческий, испанский языки. Оливье Таллек — настоящая звезда. За свои сорок два года он проиллюстрировал порядка 60 книг, переведенных на 15 языков мира. Кроме того, он занимается анимацией и создает комиксы. Для тех, кто не сможет прийти 9 июня (все-таки рабочий день), мастер-класс будет повторен в воскресенье в 12:30 — в том же «Артеке».

А вот англоязычный буктрейлер к одной из проиллюстрированных им книг:


17:00, шатер «Биостанция»
Откуда взялся язык и что это такое
Петр Воляк и Анна Гращенкова взялись поговорить с детьми об одной из самых сложных научных проблем на свете — а именно о происхождении языка. Это важная история, потому что детям жизненно необходимо рассказывать не только о тех вопросах, на которые наука уже успешно ответила, но и о тех, перед которыми она пока теряется. Найти способ говорить о том, что происходит в науке здесь и сейчас, так сказать, in statu nascendi — мягко говоря, непростая задача.

18:30, шатер «Биостанция»
Людмила Петрановская: «Что делать, если...»
Петрановская, широко известная в русской блогосфере по своему ЖЖ, — редкий для России пример психолога, готового в ежедневном режиме не просто размышлять о своей предметной области, но применять ее как аппарат для исследования самых разных аспектов человеческой жизни — от политики до воспитания детей. Собственно, ее книга «Что делать, если…» учит детей справляться с тревогами и страхами — ведь «взрослые часто забывают о том, какие трудности встречают дети каждый день. Что делать, если соседские ребята — задиры, дома очень холодно, под кроватью монстры, а в дверь звонит незнакомый человек? Как правильно вести себя, повстречав чужих собак?» Заглянуть в книгу (если вы родитель, но почему-либо ее до сих пор не купили) можно здесь.

А это для взрослых: Людмила Петрановская и журналист Анастасия Овсянникова обсуждают на Gogol.tv этические, юридические, психофизиологические и культурные аспекты дискуссии об абортах.




10 июня

13:00, шатер «Биостанция»
Встреча с английским писателем Джоном Фарндоном
Фарндон — известный ученый, популяризатор естественных наук для детей и взрослых, писатель, композитор и драматург. Его мировой бестселлер «Не открывай! Энциклопедия самых охраняемых тайн мира» переведен в том числе и на русский язык, правда, вышла книга четыре года назад. Илья Колмановский попробует вместе с Фарндоном выяснить, какими способами убедительнее и веселее доносить научное знание до детей и неученых взрослых. То есть, надо полагать, это мероприятие скорее предназначено родителям. «Таинственный», как говорят организаторы, мастер-класс Фарндона для детей состоится в том же шатре в 14:30.

17:30, шатер «Артек»
«Гражданин мира»: Мари Бурро
Бурро — журналистка, первая женщина-репортер в Афганистане, работающая для Le Figaro Magazine, Le Nouvel Observateur, Le Monde Magazine, Marie Claire и Elle, а также для телевидения (Arte, France 2, TV5) и радио (RFI, France Culture, RSR, Radio Canada). В 2003 году, окончив учебу, она отправилась в автомобильное путешествие из Парижа в Кабул по Шелковому пути. Увлекшись историей Афганистана, Бурро решила остаться там, чтобы освещать политическое, культурное и экономическое возрождение страны после войны с талибами. Ее репортажи для телевидения и прессы были отмечены премиями для военных корреспондентов Bayeux и Scoop d'Angers. На фестивале она представит книгу для подростков «Маленькая торговка спичками из Кабула» и расскажет о жизни молодежи в современном Афганистане.

18:30, шатер «Биостанция»
Прогулка-дискуссия «Привет, давай поговорим»
Собственно, «Привет, давай поговорим» — это книга очень известной во всем мире писательницы Шэрон Дрейпер о девочке по имени Мелоди, страдающей церебральным параличом. Она не говорит и не ходит, но помнит все, что с ней когда-либо происходило. Учредитель благотворительного фонда «Центр филантропии» Елена Харитонова и писательница Дина Сабитова проведут дискуссию для детей и взрослых, предшествовать которой будет необычная презентация: что, если пройтись по двору Центрального дома художника, где проходит книжный фестиваль, но не так, как мы привыкли, а примерив жизнь другого человека — слабовидящего, слабослышащего или вынужденного передвигаться в инвалидной коляске. Ненадолго, минут на 15—20, дети и взрослые смогут почувствовать, как чувствует себя человек с ограниченными возможностями в мире, предназначенном для обычных людей.


11 июня

16:00, шатер «Биостанция»
Философский практикум «Ящик Пандоры»
Томас Карнейро, португальский философ-практик, учит людей — и детей, и взрослых — думать. «Говоря о философии с детьми, я использую ящик Пандоры. Внутри ящика дети могут найти вопросы, ответы на которые пытались отыскать философы всех времен. И они знают, что должны найти эти ответы для себя — в общении. Сейчас ящик Пандоры в Москве». Это не односторонний процесс: Карнейро уверен, что внимание к собеседнику — как раз то, что не дает занятиям философией превратиться в фарс.


12 июня

12:00, шатер «Артек»
Мирное собрание детей
Опыт прямой детской демократии. «Всем нам — и взрослым, и детям, — говорят устроители фестиваля, — очень важно иметь возможность выражать свое мнение. Возможность эту гарантирует конституция почти любой страны мира, в том числе и России. Первым шагом для публичного выражения своего мнения, отношения, согласия или несогласия чаще всего является мирный митинг или демонстрация. Потом будут переговоры, поиски компромисса, уступки, поражения и победы, но сначала — демонстрация». В День России фестиваль предоставляет всем заинтересованным лицам площадку для детской демонстрации.

То есть, пока взрослые будут (или не будут) испытывать в полевых условиях последние законодательные новшества, дети смогут исследовать возможности уличной политики в безопасных условиях. Тему, требования и формат детского митинга определяют участники.

14:00, шатер «Артек»
Гражданин мира: публицист и политолог Мартин Шойбле представит свою книгу «Джихад: террористами не рождаются»
Редкий жанр: журналистское расследование для подростков. Шойбле скрупулезно изучает жизни двух юношей — Саида и Даниеля. Первый — палестинский подросток. Второй — обычный немецкий мальчик. Общее у них одно — джихад. Это важная, хотя и очень спорная книга, исследующая мотивы тех, кто не отвергает, но принимает террор в качестве средства решения проблем. Книга основана на беседах с людьми, которые либо лично знали одного из героев, либо серьезно изучали их случаи.

{-page-}

 

Программа книжного фестиваля
Openspace
Non-fiction
Проза и поэзия
Дети
Другое


Другое

9 июня

15:30, пресс-центр
Демонстрация фильма Яноша Домокоша «Палимпсест» (Венгрия, 2006)
В фильме Яноша Домокоша о судьбе Густава Шпета рассказывает его 92-летняя дочь Марина. Собственно, фильм не только — и даже, возможно, не столько — о Шпете, сколько о памяти, тоталитарном государстве, смерти и языке, сохраняющем если не все, то заметную часть всего.


10 июня

15:00, Киноконцертный зал
Демонстрация фильма Иржи Крейчика «Высший принцип» (Чехословакия, 1960)
Картина классика чешского кино о годах оккупации. После убийства Рейнхарда Гейдриха в июне 1942 года нацисты казнят ни в чем не повинных людей — просто потому, что они подвернулись под руку. Над тремя неудачно пошутившими школьниками нависает угроза смертной казни, учитель вступается за них.

Отрывок из фильма на YouTube:


17:00, Киноконцертный зал
«Странные» экранизации «странного времени»: Рэй Брэдбери
Два анимационных фильма Назима Туляходжаева по рассказам Рэя Брэдбери «Будет ласковый дождь» и «Вельд» — соответственно 1984 и 1987 годов. Не пожалейте двадцати минут, это настоящие раритеты.

20:00, Киноконцертный зал
Концерт Ethno Jazz Band EGARI
Масштабный музыкальный проект, объединяющий в себе традиционную грузинскую музыку — инструментальную и вокальную, этноджаз и танец. К пониманию этого проекта музыкантов привело не только глубокое знание своих музыкальных корней, но и постоянные поиски новых музыкальных решений и опыт многочисленных интернациональных проектов.






11 июня

13:00—15:00, шатер «Керчь»
Монумент одного человека
В рамках программы «Мемориала» художник Хаим Сокол проведет акцию «Монумент одного человека». Всем желающим будет предложено переписать под копирку письма из архива Международного мемориала. Письма будут копироваться на куски старой жести, из которых художник прямо во время акции сделает самолетики. Каждый такой жестяной самолетик-письмо и станет монументом одного человека.

«Чужие письма читать нельзя. А если это единственное, что осталось от человека? Тогда это свидетельство, адресованное в будущее, то есть нам. В каждом таком письме история обращается к нам не безликим языком учебника, не победным голосом с трибуны, но простыми словами конкретного человека. Один на один, от первого лица. Переписывая под копирку письмо, мы проживаем не только момент жизни его автора — рукой, телом мы проживаем его (автора) почерк, наклон букв, каллиграфию. Свидетельство становится частью нас. Мы становимся свидетелями. А каждый жестяной самолетик становится монументом, напоминанием. И в этом смысле мы не просто копируем письмо, мы переписываем историю, возрождая к жизни несправедливо забытых. Потому что несправедливое забвение в настоящем (случайное или преднамеренное) продолжает и утверждает несправедливые приговоры в прошлом, продолжает историю, которую мы должны переписать», — говорит автор проекта.



15:30, пресс-центр
Виктор Шкловский и Роман Якобсон. Жизнь как роман
Полуторачасовой документальный фильм Владимира Непевного с участием Мариэтты Чудаковой, Вячеслава Иванова, Владимира Новикова, Александра Галушкина и внука Виктора Шкловского — Никиты.

21:00, Киноконцертный зал
Концерт Ива Жамэ
Осовремененный французский шансон, так любимый московской публикой.

Ив Жамэ и Zaz: