Многие интеллектуалы в Турции происходят из провинции, они переезжают в Стамбул уже в зрелом возрасте – как я, например.

Оцените материал

Просмотров: 19135

Нури Бильге Джейлан: «Мне всегда кажется, что мои фильмы – и не кино вовсе»

Антон Сазонов · 13/01/2012
Режиссер фильма «Однажды в Анатолии», получивший Гран-при Каннского фестиваля, рассказал АНТОНУ САЗОНОВУ о медленном кино и стамбульской интеллигенции

Имена:  Нури Бильге Джейлан

©  Ebru Ceylan / www.nbcfilm.com

Нури Бильге Джейлан на съемках фильма «Однажды в Анатолии»

Нури Бильге Джейлан на съемках фильма «Однажды в Анатолии»

Когда-то Нури Бильге Джейлана упрекали за расчетливое и немного неловкое подражание Антониони, излишний экзистенциализм и слишком уж хорошие отношения с фестивальными отборщиками, но после «Однажды в Анатолии» вдруг полюбили. Почему так произошло, режиссер попытался объяснить АНТОНУ САЗОНОВУ во время своего летнего визита в Москву.


— Расскажите про свои отношения с советским кино. Они же не ограничиваются Андреем Тарковским?

— По части кино Россия имеет большую традицию. Но, само собой, Андрей Тарковский для меня значит гораздо больше остальных режиссеров. Помимо него мне нравится Александр Сокуров. Еще я восхищаюсь одним вашим молодым режиссером — Андреем Звягинцевым.

— Звягинцев и Сокуров — это современные режиссеры.

— Из советских — Довженко, Эйзенштейн. Великих режиссеров в России много, но Тарковский для меня — особенный.

— Как они на вас все повлияли?

— Это трудно объяснить в двух словах. Они позволили мне взглянуть на жизнь иначе, под новым углом. Открыли новые миры.

— В фильме «Однажды в Анатолии» есть шутка про сходство главного следователя с Кларком Гейблом. На самом деле он куда больше походит на советского актера Леонида Филатова. Знаете его?

— Не слышал про такого.

©  Aleksi Petridi / www.nbcfilm.com

Нури Бильге Джейлан

Нури Бильге Джейлан

— Вы поддерживаете отношения с другими режиссерами турецкого происхождения? Насколько вам близко то, что, например, делает Фатих Акын?

— Конечно, мы друзья. Фатих — мой хороший друг. Но я его нечасто вижу из-за того, что он живет в Германии.

— А с остальными?

— С теми, кто живет в Турции, довольно часто вижусь и общаюсь.

— А что вообще-то представляет собой турецкая интеллигенция?

— Многие интеллектуалы в Турции происходят из провинции, они переезжают в Стамбул уже в зрелом возрасте — как я, например. Это делает их опыт богаче, им известны обе стороны жизни — и в столице, и, к примеру, в Анатолии. Мне близко подобное мироощущение. Это знание нас сближает. По всей Турции интеллектуалы имеют нечто общее между собой. Некоторые из них псевдоинтеллектуалы, другие — настоящие. Остается выбирать — кто ближе именно тебе.

Читать текст полностью

Ссылки

 

 

 

 

 

КомментарииВсего:5

  • Султан Усувалиев· 2012-01-13 13:37:18
    Абсолютно бесполезное интервью. По англ. источникам видно, как сложно что-то вытянуть из Джейлана, и тут он показал блок)
  • Султан Усувалиев· 2012-01-13 13:40:33
    + Какой Филатов?! Буба Кикабидзе.
  • Sergei Dyoshin· 2012-01-13 14:00:49
    Джейлан и Бартас, два короля немногословности )
  • tommy· 2012-01-13 15:18:49
    Почему бы вам не начать писать названия фильмов в оригинале? Давно уже пора.
  • asl· 2012-01-13 21:39:51
    tommy, то есть Bir zamanlar Anadolu'da от режиссера фильмов Üç maymun и Iklimler?
Все новости ›