«Если ваш проект основан на провокации, вы всего лишь делаете очередной продукт»

Дискуссия журнала «Политическая критика» о том, как политикам и художникам перестать быть маргинальными

Дискуссия, организованная журналом «Политическая критика», в которой среди прочих приняли участие главный редактор журнала Славомир Сераковский и художник и куратор Берлинской биеннале Артур Жмиевски, прошла в книжном магазине «Фаланстер» 30 марта 2011 года.

Копировать код видео в буфер

<object width="500" height="311" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11CF-96B8-444553540000"> <param value="https://os.colta.ru/_flash/jwplayer/player.swf" name="movie"> <param value="high" name="quality"> <param value="#FFFFFF" name="bgcolor"> <param value="transparent" name="wmode"> <param value="true" name="swliveconnect"> <param value="always" name="allowscriptaccess"> <param name="allowfullscreen" value="true"> <param value="id=mediaplayer_248141&file=http%3A%2F%2Fos.colta.ru%2Fm%2Fvideo%2F2011%2F04%2F22%2Fpolitkritika.flv&image=http%3A%2F%2Fos.colta.ru%2Fm%2Fphoto%2F2011%2F04%2F22%2Fpolitkritika_312.jpg&skin=https://os.colta.ru/_flash/jwplayer/skins/video/snel.zip&controlbar.position=over&controlbar.idlehide=true" name="flashvars"> <embed src="https://os.colta.ru/_flash/jwplayer/player.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="500" height="311" quality="high" bgcolor="#FFFFFF" wmode="transparent" swliveconnect="true" flashvars="id=mediaplayer_248141&file=http%3A%2F%2Fos.colta.ru%2Fm%2Fvideo%2F2011%2F04%2F22%2Fpolitkritika.flv&image=http%3A%2F%2Fos.colta.ru%2Fm%2Fphoto%2F2011%2F04%2F22%2Fpolitkritika_312.jpg&skin=https://os.colta.ru/_flash/jwplayer/skins/video/snel.zip&controlbar.position=over&controlbar.idlehide=true"> </embed> </object>

Скачать видеозапись дискуссии целиком (на английском языке без перевода):
Часть 1 (138 Mb)
Часть 2 (108 Mb)

Перевод с английского Екатерины Лазаревой​

Ссылки

• Славомир Сераковский: «За интеллигенцию стоит бороться», 20.04.2011
• Артур Жмиевски: «Сегодня авангард должен быть не впереди людей, а позади них. Чтобы они сами были авангардом», 19.04.2011
• Екатерина Дёготь. Письмо из Варшавы: машина демократии, 30.03.2011
• Перверсии польского театра, 08.04.2011

Отправить:

КомментарииВсего:2

• atomniy· 2011-04-22 22:41:39
  invest... capital... invest... capital
• doragenau· 2011-04-24 00:17:37
  Именно...в Польше это давно не секрет. каждый зарабатывает, как говорится, как может. или умеет. или хочет.
  все стало понятно уже на открытии их ресторана-клуба, когда "левые" ВИПы развлекались на 2м этаже с морем бесплатной еды и алкоголя. а весь трепетно любящий Критику народ жался на 1м этаже и покупал все по ресторанным ценам. еще была видео трансляция с 1го этажа на 2ой. видимо чтобы ВИПам не скучно было)
  в общем, Критика сразу "обозначилась", никто притворяться не стал - "да, мы такие же, ну и что? у нас ведь демократия"))