Архиепископ Кентерберийский написал о Достоевском

18/11/2008 16:11

В Великобритании в издательстве Baylor University Press вышла книга «Достоевский: язык, вера и литература» (Dostoevsky: Language, Faith, and Fiction). Автор книги — Роуэн Уильямс (Rowan Williams), архиепископ Кентерберийский — овладел русским специально для того, чтобы изучать Достоевского в оригинале, сообщает BBC.

В своей книге Уильямс исследует четыре романа великого русского писателя:  «Идиот», «Преступление и наказание», «Бесы» и «Братья Карамазовы».

«Я надеялся обнадежить людей, дать им понять, что существуют на свете писатели и философы, заглянувшие в бездну, повидавшие и торжество человеческой души, и темные ее стороны, но все же не отошедшие от христианства», – сказал архиепископ в одном из недавних интервью.

На вопрос о предполагаемой читательской аудитории его книги Роуэн Уильямс ответил: «Я обращался вовсе не к одним специалистам по русской литературе. Я думал о читателях, интересующихся литературой, искусством романа, творческим поиском. Я хотел таких читателей, которые могут задуматься: нет ли в самом процессе художественного творчества чего-то, что некоторым образом проливает свет на то, как действует религиозная вера».

Для работы над своим литературоведческим исследованием высший иерарх Англиканской церкви в прошлом году взял специальный трехмесячный отпуск. Летом 2008 года он прочитал по материалам книги несколько лекций о творчестве Достоевского (в том числе в Кембриджском университете).

Известно, что еще в юности, посмотрев исторические фильмы Сергея Эйзенштейна, Роуэн Уильямс серьезно увлекся русской культурой, зачитывался трудами Владимира Лосского и о. Сергия Булгакова и даже подумывал о переходе в православие.