Античные шутники обошли «Монти Пайтона»

13/11/2008 15:21

В античной книге, которая датируется IV веком н.э., найден прототип знаменитого скетча «Мертвый попугай» (Dead Parrot) комик-труппы «Монти Пайтон» (Monty Python). Об этом сообщает BBC News.

В версии «Монти Пайтона» покупатель возвращает мертвую птицу в магазин, а продавец пытается убедить клиента, что птица не умерла, а всего лишь «тоскует по фьордам», поскольку это «норвежский голубой попугай».

В книге Philogelos покупатель жалуется, что купленный им раб умер. Продавец на это отвечает: «Когда он был у меня, он никогда себе такого не позволял!»

Philogelos содержит 265 шуток, которые приписываются неким острякам по имени Иерокл (Hierocles) и Филагрий (Philagrius). Английский перевод этого сочинения выложен в сети вместе с видеороликами, на которых комик Джим Боуэн (Jim Bowen) пересказывает современной аудитории шутки 1600-летней выдержки.

Многие шутки не слишком отличаются от современного юмора. В частности, нередко совпадают темы – секс, пускание газов, уродливые жены, образованные дураки. По свидетельству Боуэна, в одном случае ему было достаточно заменить в хохме колесницу на мотоцикл.