Болгарские драматурги защищаются от России

02/04/2008 17:51

Речь идет о произведениях Христо Бойчева, Стефана Цанева и Недялко Йорданова. Их пьесы ставятся в России с 1990 года, они шли в Малом театре, театре Ленсовета, а также театрах в Новосибирске, Красноярске, Мурманске, Твери, Воронеже, Самаре, Тюмени. Постановки в ряде случаев пользовались большим успехом.

«Это стало порочной системной практикой и непонятно, почему русские культурные инстанции поддерживают ее», – заявил зампред Ассоциации болгарских драматургов Панчо Панчев. Стефан Цанев даже писал письмо Владимиру Путину, однако не получил ответа.

В Российском авторском обществе возлагают всю вину на болгарскую организацию «Театраутор». «Театраутор» должна заниматься защитой прав болгарских драматургов, однако, как утверждает российская сторона, организация просто не отвечает на письма и звонки.Большинство российских театров отвергают обвинения в свой адрес и все проблемы объясняют недоразумением или временными задержками с выплатой гонораров. Правда, в Канском театре драмы признали, что долгое время не могли выплатить гонораров Христо Бойчеву, хотя ставили его пьесу «Полковник Птица».