К Джейн Остин добавят зомби

10/02/2009 13:56

Голливудские студии начали борьбу за права на экранизацию книги Сета Грэма-Смита (Seth Grahame-Smith) «Гордость и предубеждение и зомби» (Pride And Prejudice And Zombies). Об этом сообщает Digital Spy. Сам роман выходит в апреле этого года.

«Довольно быстро выяснилось, что Джейн [Остин, автор «Гордости и предубеждения»] создала эталон для романа о зомби, – разъяснил Грэм-Смит. – Иначе с какой стати к дверям Лиззи Беннет прибудет целый полк? Им бы следовало воевать с Наполеоном. Очевидно, что их прислали защитить семью от вторжения пожирателей мозга».

По сюжету книги все пять сестер Беннет являются борцами с зомби, а мистер Дарси выступает в роли эксперта-ниндзя.

«Около 85% – это оригинальный текст Джейн Остин, – добавил также Грэм-Смит. – Я ненавидел Остин, когда меня заставляли читать ее в школе, но когда я перечитал книгу, я осознал, что она была брутальным, но очень остроумным сатириком. Я могу только мечтать о том, чтобы стать таким же зловредным, как она».

Роман Джейн Остин (Jane Austin, 1775–1817) «Гордость и предубеждение» (Pride and Prejudice) вышел в 1813 году. В оригинальном тексте сверхъестественные и фантастические элементы отсутствовали.