В Германии легализовали короткие сэмплы

21/11/2008 10:32

Немецкий суд отказался признать любое использование сэмплов из песен для создания других композиций нарушением авторского права. Об этом пишут BBC и Billboard. Доказать, что сэмплы мешают копирайту, пытались музыканты Kraftwerk.

Отцы электронной музыки подали в суд на продюсера Моузеса Пэлхэма (Moses Pelham), который использовал двухсекундный кусок из их песни 1977 года «Metal on Metal» в композиции «Nur Mir», которую он написал для рэперши Сабрины Сетлур (Sabrina Setlur) в 1997 году.

Kraftwerk выиграли процесс в суде Гамбурга, но высший гражданский суд страны в Берлине отменил это решение. Теперь гамбургские судьи будут разбирать это дело еще раз.

Тем не менее берлинский суд легализовал не любое сэмплирование. Согласно вердикту, музыканты не могут брать в качестве сэмпла всю мелодию песни, а позаимствованные куски должны быть использованы для создания абсолютно нового произведения, которое не будет иметь сходства с оригиналом. В противном случае речь по-прежнему будет идти о нарушении авторских прав.