На спектаклях в московских театрах появятся субтитры
В Москве намерены сопровождать спектакли «бегущей строкой» с английскими субтитрами, чтобы привлечь в театры иностранцев, сообщают «Известия» со ссылкой на главу московского департамента культуры Сергея Капкова. Пилотной площадкой станет «Мастерская П. Фоменко».
Там постановки с субтитрами для иностранцев появятся уже в следующем театральном сезоне. По итогам эксперимента решат, распространять ли его на другие театры.Читать!
Также привлекать внимание к театральным постановкам в Москве собираются с помощью наружной подвижной рекламы. На фасаде здания «Мастерской П. Фоменко» на Кутузовском проспекте установят большой экран, чтобы показывать трейлеры к актуальным спектаклям.
По мнению Капкова, нововведения помогут показать русский классический драматический театр иностранцам. При этом «все будет индивидуально» и изменения в театрах станут проводить, только если те «к этому готовы».
Сейчас два рекламных экрана установлены на фасаде театра Российской Армии на Суворовской площади — там показывают сцены из спектаклей. Кроме того, трейлеры к своим постановкам снимают несколько театров Москвы, в том числе «Современник» и Театр на Таганке. Постановки с «субтитрами» идут в Большом театре, но попасть туда может не каждый.
Источники информации: «Известия»
Новости:
Просмотров: 8851
- 12:00Создатели OPENSPACE.RU переходят на домен COLTA.RU
- 19:18От редакции OPENSPACE.RU
- 20:05Московская биеннале молодого искусства откроется 11 июля
- 19:11Минкульт предложит школам «100 лучших фильмов»
- 18:23Алан Мур впервые пробует себя в кино
- 17:34Большой продлил контракт с Цискаридзе
- 16:46Стипендия Бродского присуждена Александру Белякову
- 15:50«Света из Иванова» будет вести ток-шоу на НТВ?
- 15:03Rutube собирает ролики по соцсетям
- 14:27Число пользователей сервисов Google растет
Самое читаемое
- 1. «Кармен» Дэвида Паунтни и Юрия Темирканова 25837929
- 2. Открылся фестиваль «2-in-1» 8411029
- 3. Норильск. Май 1297600
- 4. ЖП и крепостное право 1118457
- 5. Самый влиятельный интеллектуал России 908239
- 6. Не может прожить без ирисок 840223
- 7. Закоротило 838957
- 8. Топ-5: фильмы для взрослых 794932
- 9. Коблы и малолетки 769716
- 10. «Роботы» против Daft Punk 609132
- 11. Затворник. Но пятипалый 513534
- 12. Патрисия Томпсон: «Чтобы Маяковский не уехал к нам с мамой в Америку, Лиля подстроила ему встречу с Татьяной Яковлевой» 446305