Генсек ООН читает рэп

03/10/2008 20:18

Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун (Ban Ki-moon) прочитал рэп на торжественном собрании в США. Генсека вдохновило присутствие в зале видного рэпера Jay-Z.

Пан Ги Мун выступил на 50-летнем юбилее Ассоциации Объединенных Наций США (UNA-USA). Мероприятие вел актер Майкл Дуглас (Michael Douglas), на нем присутствовали миллиардер Тед Тернер (Ted Turner) и Jay-Z.

Тернер еще десять лет назад пожертвовал на гуманитарные проекты ООН $1 млрд. Jay-Z совместно с ООН и MTV провел мультимедиа-кампанию Water for Life. Они и ряд других достойных личностей получили в ходе мероприятия награды от ООН.

Пан Ги Мун, со своей стороны, воспел достижения лауреатов в рэп-куплетах. На это, по его собственным словам, его вдохновил «его приятель Jay-Z», который присутствовал на церемонии.

Рэп от генсека ООН (без перевода):
Global Classrooms are a cinch, with the help of Merrill Lynch.
When you put the org in Google, partnerships go truly gloooobal.
There is hope for Earth's salvation, with the Cisneros Foundation.
With Jay-Z there's double strife, life for children and water for life.
Human health will get ahead, with the valiant work of (RED).
For the poor and doing good, stays the job of Robin Hood.
UN stays on the front burner, thanks to our champ Ted Turner.
And whole revolutions stem, from the work of UNIFEM.
But tonight my special shout-out, goes to one I can't do without.
We have traveled up and down, Frisco, Atlanta, Chicago town.
Yes, the king of all the doers, is my trusty friend Bill Luers.