Голос Дарта Вейдера получит награду

03/10/2008 15:23

Крупнейший актерский профсоюз США Screen Actors Guild наградит за творческие достижения Джеймса Эрл Джонса (James Earl Jones), который озвучивал Дарта Вейдера в оригинальных «Звездных войнах». Об этом сообщает Reuters. Награду Джонсу вручат на церемонии в январе.

Джонс озвучивал Вейдера во всех трех картинах 1978–1983 годов. Однако его ответственность за культовые фразы вроде «I find your lack of faith disturbing» и «Luke, I am your father!» поначалу не принесла ему славы, поскольку по его просьбе его имя убрали из титров двух первых фильмов. Сам Джонс пояснял: «Я же только спецэффект».

Джонс, которому сейчас 77 лет, озвучивал также диснеевскую классику «Король-лев» (The Lion King, 1994), его сиквел «Король-лев: гордость Симбы» (The Lion King II: Simba’s Pride, 1998), «Мерлина» (Merlin) 1998 года, читал слоган «This is CNN» и говорил за «чип с голосом Дарта Вейдера» в мультфильме «Роботы» (Robots, 2005).

Джонс также является успешным театральным актером – его роли на Бродвее принесли ему две премии «Тони». Кроме того, он появлялся в ролях второго плана в таких фильмах, как «Конан-варвар» (Conan The Barbarian, 1982), «Охота за "Красным Октябрем"» (The Hunt for Red October, 1990) и «Игры патриотов» (Patriot Games, 1992), а также получил три «Эмми» за работу на телевидении.

При этом в детстве Джонс был очень молчаливым ребенком, поскольку очень сильно заикался. Однако, как заявил он сам, «в моей голове разыгрывались сотни диалогов. […] Благодаря любви к чтению я преодолел свою немоту и сделал карьеру, основанную прежде всего на моем голосе».