Первый роман Конан Дойла выйдет на русском
В декабре выйдет русский перевод никогда прежде не публиковавшегося дебютного романа Артура Конан Дойла «Повествование Джона Смита» (The Narrative of John Smith), передает «Интерфакс».
«Это первое крупное произведение писателя, написанное, когда Конан Дойлу было всего 23 года», — отмечается в пресс-релизе издательства «Слово», которое собирается опубликовать русскую версию книги.«Повествование Джона Смита» состоит из диалогов главного героя, «крайне наблюдательного человека, у которого на все есть свое мнение», с навещающими его знакомыми. Действие разворачивается в квартире Смита, прикованного к креслу подагрой. Герой беседует с посетителями о науке, религии, литературе, образовании.
«"Повествование Джона Смита" — в большой степени автобиографичное произведение: в главном герое угадываются черты самого автора, да и жизненные обстоятельства Джона Смита имеют много общего с положением автора в то время», — говорится в пресс-релизе издательства.
Читать!
Издатель также отмечает, что «в сюжете книги и литературной манере автора угадываются намеки на тогда еще не написанные "Приключения Шерлока Холмса", и даже экономка Джона Смита, миссис Рандл, определенно напоминает хозяйку квартиры Холмса и Ватсона, миссис Хадсон».
Книга выйдет объемом в 144 страницы, с иллюстрациями в виде факсимильных рукописей Конан Дойла, предисловие к ней написали английские исследователи творчества автора, а вступительное слово — куратор Британской национальной библиотеки.
В Великобритании «Повествование Джона Смита» увидит свет уже в конце сентября,
Источники информации: «Интерфакс»
Ссылки
Новости:
КомментарииВсего:1
Комментарии
-
Класс! )) Спасибо миру за это издание, и, к тому же, на русском.. ))
- 12:00Создатели OPENSPACE.RU переходят на домен COLTA.RU
- 19:18От редакции OPENSPACE.RU
- 20:05Московская биеннале молодого искусства откроется 11 июля
- 19:11Минкульт предложит школам «100 лучших фильмов»
- 18:23Алан Мур впервые пробует себя в кино
- 17:34Большой продлил контракт с Цискаридзе
- 16:46Стипендия Бродского присуждена Александру Белякову
- 15:50«Света из Иванова» будет вести ток-шоу на НТВ?
- 15:03Rutube собирает ролики по соцсетям
- 14:27Число пользователей сервисов Google растет
Самое читаемое
- 1. «Кармен» Дэвида Паунтни и Юрия Темирканова 3452220
- 2. Открылся фестиваль «2-in-1» 2343650
- 3. Норильск. Май 1270046
- 4. Самый влиятельный интеллектуал России 897952
- 5. Закоротило 822572
- 6. Не может прожить без ирисок 784781
- 7. Топ-5: фильмы для взрослых 761847
- 8. Коблы и малолетки 742019
- 9. Затворник. Но пятипалый 473388
- 10. ЖП и крепостное право 408325
- 11. Патрисия Томпсон: «Чтобы Маяковский не уехал к нам с мамой в Америку, Лиля подстроила ему встречу с Татьяной Яковлевой» 404533
- 12. «Рок-клуб твой неправильно живет» 371663