В Палестине траур по Дарвишу

11/08/2008 10:22

В Палестинской автономии объявлен трехдневный траур в связи со смертью Махмуда Дарвиша (Mahmoud Darwish), которого называли лучшим поэтом арабского мира и основоположником палестинской литературы.

Дарвиш скончался в возрасте 67 лет из-за осложнений после операции на сердце, проведенной в клинике города Хьюстон (США). Это была уже его третья операция на сердце, две предыдущие он перенес успешно.

Рассматривалась возможность похоронить Дарвиша в деревне в Галилее, где он родился, но в итоге он будет погребен в Рамалле. Похороны пройдут во вторник.

Родная деревня Дарвиша сейчас находится на израильской территории. В результате войны за независимость Израиля в 1948 году она была захвачена, а семье будущего поэта пришлось на некоторое время бежать в Ливан.

В 60-е Дарвиш стал активным борцом за независимость Палестины и с тех пор не менял своих взглядов. Его регулярно арестовывала израильская полиция, и в конце концов он уехал из страны, ненадолго перебравшись в Москву, где он учился в МГУ. Позднее он жил также в Каире, Бейруте и Париже.

Дарвиш вернулся в Палестину в 1995-м, после подписания мирных соглашений в Осло. При этом самих соглашений Дарвиш не принял и в знак протеста вышел из Организации освобождения Палестины, в которой состоял с 1973 года.

Дарвиш является автором десятков поэтических сборников, в том числе «Листья олив», «Влюбленный из Палестины», «Конец ночи», «Птицы умирают в Галилее». Он также основал литературный журнал «Аль-Кармель», а в 1988-м написал палестинскую декларацию независимости.

Произведения Дарвиша переведены на десятки языков, он является лауреатом нескольких международных премий, включая Ленинскую премию мира, которую ему вручил Леонид Брежнев в 1975 году. В 2000 году израильское министерство просвещения хотело включить его произведения в школьную программу, но это обернулось скандалом, вызвав негодование правой оппозиции.

Коммерсантъ