На Кубани издали политкорректного Пушкина
В Армавире напечатали «Сказку о попе и о работнике его Балде» Пушкина, заменив в ней слово «поп» на «купец». Как сообщает информационный портал «ЮГА.ру», инициатором переиздания сказки стал отец Павел, священник Свято-Троицкого собора Армавира.
Отец Павел с детства слышал о существовании версии произведения Пушкина, в которой не было слова «поп». Год назад в Москве в библиотеке священник решил найти этот текст и обнаружил его в отделе редкой книги.При жизни поэта сказка не печаталсь. Впервые ее опубликовал В.А. Жуковский в 1840 году, причем в тексте по цензурным причинам поп был везде заменен на купца Кузьму Остолопа, например: «Жил-был купец Кузьма Остолоп по прозванию Осиновый Лоб».
Читать!
По мнению армавирских церковников, Пушкин записал сказку со слов няни и оформил в стихотворной форме, но издавать ее не собирался, не желая оскорблять священнослужителей. Поэтому редакцию Жуковского и следует считать правильной.
«Сказка о купце и о работнике его Балде» вышла в Армавире тиражом 4000 экземпляров. Иллюстрации нарисовали местные художники. Книги подарят воскресным школам и будут продавать в церковных лавках.
Источники информации: «ЮГА.ру»
Новости:
КомментарииВсего:3
Комментарии
- 12:00Создатели OPENSPACE.RU переходят на домен COLTA.RU
- 19:18От редакции OPENSPACE.RU
- 20:05Московская биеннале молодого искусства откроется 11 июля
- 19:11Минкульт предложит школам «100 лучших фильмов»
- 18:23Алан Мур впервые пробует себя в кино
- 17:34Большой продлил контракт с Цискаридзе
- 16:46Стипендия Бродского присуждена Александру Белякову
- 15:50«Света из Иванова» будет вести ток-шоу на НТВ?
- 15:03Rutube собирает ролики по соцсетям
- 14:27Число пользователей сервисов Google растет
Самое читаемое
- 1. «Кармен» Дэвида Паунтни и Юрия Темирканова 3451744
- 2. Открылся фестиваль «2-in-1» 2343373
- 3. Норильск. Май 1268620
- 4. Самый влиятельный интеллектуал России 897678
- 5. Закоротило 822128
- 6. Не может прожить без ирисок 782266
- 7. Топ-5: фильмы для взрослых 758847
- 8. Коблы и малолетки 740897
- 9. Затворник. Но пятипалый 471314
- 10. Патрисия Томпсон: «Чтобы Маяковский не уехал к нам с мамой в Америку, Лиля подстроила ему встречу с Татьяной Яковлевой» 403107
- 11. ЖП и крепостное право 378886
- 12. «Рок-клуб твой неправильно живет» 370490
(барзописцы)
пользуясь случаем прошу передать привет маме и танюше