«Южный парк» подвергли цензуре

23/04/2010 15:34

Телесеть Comedy Central вырезала упоминание пророка Мухаммеда из финала последней серии мультсериала «Южный парк». Как сообщает Digital Spy, об этом рассказали в своем обращении создатели сериала.

По замыслу авторов «Южного парка» Трея Паркера (Trey Parker) и Мэтта Стоуна (Matt Stone), речь Кайла, завершающая его беседу с Иисусом и Сантой, должна была стать ответом на угрозы радикальных исламистов, недовольных содержанием предыдущей серии, персонажи которой обсуждали, как лучше изобразить пророка Мухаммеда.

В Comedy Central решили «запикать» слова Кайла. По словам Паркера и Стоуна, «это не было меташуткой с нашей стороны».

Несмотря на угрозы, одетый медведем Мухаммед все-таки стал одним из действующих лиц новой, 201-й серии мультфильма. Впрочем, когда он снимает костюм, оказывается, что это был Санта-Клаус.

«В традиционной речи Кайла говорится о запугивании и страхе. Мухаммед в ней вообще не упоминается, но ее все равно "запикали"», — говорится в обращении Паркера и Стоуна.

Представители Comedy Central воздержались от комментариев.