Японский фонд наградил Акунина

10/08/2009 15:54

Имена:  Борис Акунин

Японский фонд при МИДе Японии присудил премию за 2009 год российскому писателю Григорию Чхартишвили, передает ИТАР-ТАСС. Писатель, работающий под псевдонимом Борис Акунин, награжден за вклад в развитие культурных связей между Россией и Японией.

Как объявил сегодня Японский фонд, диплом и денежный приз в 3 млн иен ($30 тысяч) будут вручены позже в Токио.

Борис Акунин, говорится в сообщении фонда, как исследователь и переводчик знакомил российских читателей с японской литературой: в его переводе выходили произведения таких авторов, как Юкио Мисима, Кэндзи Маруяма, Ясуси Иноуэ, Масахико Симада, Кобо Абэ, Синъити Хоси, Такэси Кайко, Сёхэй Оока. Кроме того, тема культуры Японии присутствует и в его литературных произведениях.

Японский фонд был учрежден в 1972 году с целью распространения японской культуры.

В мае этого года в императорском дворце в Токио Акунин был награжден орденом Восходящего солнца, второй по старшинству государственной наградой Японии.