Буктрейлеры месяца. Вырезай и властвуй

Лев Оборин · 16/11/2010

Имена: Вито Ди Бари · Гэри дель Абате · Джонатан Сафран Фоер · Элли Конди · Энтони Берджесс

Бруно Шульц словами Джонатана Фоера; убийцы в вашем телефоне и в канадском городке; сбой в системе программирования жизни

Начнем с новости конца октября. Лев Данилкин в своем блоге на сайте «Афиши» уже показал ролик, признанный лучшим трейлером 2010 года. Отмечен он был еще одной специализированной премией – Book Video Awards,

Читать!

учрежденной лондонским книжным магазином Foyles. По ссылке можно увидеть все ролики, претендовавшие на победу, ну а выиграл, собственно, трейлер к английскому изданию детектива норвежского писателя Ю. Нёсбе «Снеговик» (2007). Книга, кстати, вышла в этом году по-русски, а автор в декабре приедет на non/fiction.

Премия Trailee, о которой мы писали в прошлый раз, объявила победителей; в их число попал и ролик к книге Криса Бартона и Тома Лихтенхельда Shark vs. Train.

Ну а теперь – слайды.

1. Jonathan Safran Foer. Tree of codes. L.: Visual Editions, 2010

Чтобы понять, чему так удивляются люди, перелистывающие страницы нового романа Джонатана Фоера, достаточно взглянуть на запись в блоге журнала «Fast Company». Фоер и его издатели создали «интерактивную книгу», которая напоминает и о тайниках внутри увесистых томов, и о недавно обсуждавшемся на OPENSPACE.RU «газетном блэкауте», и об экспериментах УЛИПО. Фоер известен двумя интеллектуальными романами-бестселлерами, снискавшими похвалы Салмана Рушди и Джона Апдайка, а также сборником эссе «Eating Animals» (кстати, трейлер к этому сборнику был отмечен премией Moby как самое раздражающее авторское исполнение).

В первых двух романах Фоер возвращался к истории Второй мировой войны (герой «Полной иллюминации» разыскивает украинку, которая когда-то спасла его деда во время уничтожения нацистами еврейского местечка Трохимброд) и травме 11 сентября (герой романа «Жутко громко и запредельно близко» – мальчик, чей отец погиб в нью-йоркском теракте). Если второй роман Фоера многими деталями отсылает к «Жестяному барабану» Гюнтера Грасса, то нынешняя книга, «Дерево кодов», создана – вырезана, скомпонована, написана заново – из рассказа Бруно Шульца «Улица крокодилов».

Новая книга, безусловно, самое изощренное произведение Фоера; трейлер же демонстрирует, что удовольствие от чтения такого текста доступно людям от мала до велика. Жалеть приходится разве что об одном. Два первых романа Фоера опубликованы по-русски, а вот с «Деревом кодов» это вряд ли когда-либо случится. Хотя, с другой стороны, вышли же «Сто тысяч миллиардов стихотворений» Раймона Кено.

2. Vito Di Bari. Social Killer. 2010

Выходные данные в описании книги отсутствуют не случайно: роман Вито Ди Бари распространяется через мобильные телефоны. Абоненты различных тарифов европейского оператора Vodafone в течение 108 дней получают ссылки, по которым в специально разработанном приложении открывается новый фрагмент романа; также текст распространяется через сайт и через Facebook. Как утверждают авторы кампании, это первый подобный опыт в Европе, а вот в Японии такие эксперименты уже давно распространены. Сюжет о серийном убийце, выбирающем жертв на условном «Дейтбуке», кажется, напрашивался давно – особенно если учесть, что в реальности с помощью социальных сетей уже убивали (1, 2). В рекламных приемах (аккаунты героев романа на фейсбуке, сайт для любительского расследования) тоже нет особой новизны. И все же.

3. Ally Condie. Matched. Boston: Dutton Juvenile, 2010

«Matched» Элли Конди – антиутопия для подростков. В мире не столь уж отдаленного будущего всесильное правительство полностью контролирует и программирует жизнь граждан, в том числе с помощью компьютеров определяет, кто кому подходит в качестве супруга (супруги). Никаких сомнений в правильности высочайшего выбора у членов общества не возникает. Главной героине в мужья назначен друг детства, и это ее совершенно устраивает, но вдруг брачная машина дает сбой, и на несколько секунд перед героиней возникает совсем другое лицо. Далее – сомнения в том, что правительство всегда право, и запретная влюбленность.

4. Tony Burghess. People Still Live In Cashtown Corners. Toronto: ChiZine, 2010

Трейлер к новой книге канадского писателя Тони Берджесса снят кинорежиссером Брюсом Макдональдом, также уроженцем Канады. Это не первое их сотрудничество: роман Берджесса «Pontypool Changes Everything» Макдональд экранизировал. «Люди все еще живут в Кэштаун-Корнерзе» – триллер, попытка понять психологию убийцы-социопата, завороженного насилием. Преступник по имени Боб Кларк – владелец автозаправки в канадском городке Кэштаун-Корнерз, а также единственный постоянный житель этого места. Вскоре после событий 11 сентября 2001 года он начинает методично и хладнокровно убивать людей; повествование в книге ведется от его лица. Что происходит в ролике под «Реквием» Моцарта, понять сложно (на ум приходят не вполне уместные ассоциации с сорокинским рассказом «Настя»). Но снято красиво, качественно и интригующе.

5. Gary Dell’Abate. They Call Me Baba Booey. NY: Spiegel & Grau, 2010

Завершить обзор хочется чем-нибудь повеселее. Вышли в свет мемуары Гэри дель Абате, также известного как Баба Буи, – американского радиоведущего и продюсера, одного из учредителей популярнейшего юмористического шоу Говарда Стерна. Сочетание «Баба Буи» родилось из оговорки дель Абате, который рассказывал о мультипликационном герое Baba Looey;

Читать!

ошибка превратилась в локальный мем и прочно приклеилась к ведущему как прозвище. В своей автобиографии Баба Буи ведет речь о том, как трудное детство и отрочество закалили его, так что теперь он без труда выносит тяготы продюсирования самого популярного радиошоу в Америке. Сходство ранних лет дель Абате с работой на радио впервые подметил психотерапевт: «Значит, вы каждый день приходили домой, не зная, дадут вам по лицу или обнимут? Но ведь то же самое происходит, когда вы переступаете порог студии!»