Мария Васильевна Розанова: «Эмиграция – это капля крови нации, взятая на анализ»

Вдова писателя Андрея Синявского, издатель и редактор журнала «Синтаксис», ювелир, искусствовед и эксцентричная рассказчица: фрагмент интервью

Имена:  Андрей Синявский · Мария Розанова

В Москве во второй раз прошли историко-литературные чтения «Прогулки с Андреем Синявским». По этому случаю из Парижа приехала вдова писателя Мария Васильевна Розанова – редактор и издатель журнала «Синтаксис», которому как раз исполнилось бы тридцать лет. Когда после эмиграции Андрея Синявского вдруг оказалось, что западные издательства не рвутся его публиковать, Мария Васильевна купила типографский станок и создала собственный журнал. «Синтаксис» – фактически первый русский авторский журнал со времен революции – был известен своей оппозиционностью равно советским (по понятным причинам) и эмигрантским изданиям. Последние воспринимали многие публикации в «Синтаксисе» как пощечину общественному вкусу – к примеру, тексты Эдуарда Лимонова, который впервые напечатался именно там. Мы предлагаем вашему вниманию фрагмент интервью с Розановой: о том, откуда взялся псевдоним Синявского – Абрам Терц, и о том, как она сводила концы с концами, пока Синявский отбывал заключение.