Всё, что необходимо посмотреть, послушать и потрогать на non/fiction 2009

OPENSPACE.RU представляет краткий, но энергичный гид по главному книжному событию сезона в Москве

Non-fiction. 2 декабря
Non-fiction. 3–4 декабря
Non-fiction. 5 декабря
Non-fiction. 6 декабря
Проза и поэзия (все дни)
Чешская программа (все дни)

Ярмарка интеллектуальной литературы non/fiction в ЦДХ— чуть ли не основное книжное событие года в Москве. Она компактнее бестолковой сентябрьской ММКВЯ, интересные издательства представлены в более концентрированном, что ли, виде, да и вообще, non/fiction существует не только для издателей, а еще и для людей. Нынешний год выдался для книжного бизнеса нелегким, новых книг не так много, зато плотность событий на ярмарке очень высокая, а главный гость этого года, Чехия, представила действительно очень любопытную программу событий, интересных далеко не только богемистам.

OPENSPACE.RU предлагает вашему вниманию гид по non/fiction 2009. Устроен он вот как: мы отобрали наиболее интересные события, распределив их по нескольким разделам: собственно non-fiction, «Проза и поэзия» и «Чешская программа». Относительно же детской программы важно иметь в виду вот что: знающие люди советуют ходить на все (в смысле — на все) детские мероприятия, организованные чешскими гостями ярмарки, — там даже и выбрать толком ничего невозможно, так все прекрасно.

Полную версию программы можно прочесть на сайте компании «Экспо-Парк».


NON-FICTION

2 декабря, среда

Круглый стол «Консерватизм и новаторство в литературе» с участием Сергея Лукьяненко и Леонида Юзефовича.

С одной стороны, свежеиспеченный лауреат «Большой книги» Леонид Юзефович — совершенно даже fiction, а вовсе не non-fiction. С другой — и Сергей Лукьяненко — скорее pulp fiction, чем non. Речь, однако, пойдет о предмете вполне теоретическом. Не совсем ясно, почему издательская группа «АСТ» выбрала именно этих авторов и кто тут отвечает за консерватизм, а кто — за новаторство, но посмотреть на дискуссию большого писателя и одного из самых популярных авторов массовой литературы будет любопытно.
15:00—16:00, зона семинаров № 1

Круглый стол «Искусство и политика: новая апатия». Участники: писатель, телеведущий Александр Архангельский, художественный критик Екатерина Дёготь, художник Дмитрий Гутов, режиссер Павел Бардин. Организатор: OPENSPACE.RU.

Проблематика взаимодействия эстетического и политического, то есть политики и искусства — одна из наиболее востребованных в последнее время. Автор романа «Цена отсечения», телеведущий Александр Архангельский представительствует одновременно за медиа и литературу, Екатерина Дёготь — за искусствоведение и публицистику, художник Дмитрий Гутов за собственно искусство, а автор запрещенного к показу фильма «Россия-88» Павел Бардин — за кинематограф. При таком составе участников разговор обещает быть интересным и, что редко случается на публичных площадках, конструктивным.
15:00—16:00, зона семинаров № 2

Круглый стол «Хочу быть принцессой! Гендерный фактор или стереотип, навязанный рынком?» Участники: писатель и художник из Швеции Пер Густавссон (автор детских книг «Так поступают принцессы» и «Когда у принцесс день рождения»), культуролог Людмила Алябьева (журнал «Теория моды»), психолог Елена Смирнова (Институт игры и игрушки), писатель, журналист и интернациональный созерцатель Маша Гессен, переводчик и издатель Мария Людковская.


Уровень обсуждения гендерных проблем в России находится в основном существенно ниже уровня расположения рейки профильной формы для закрытия щели между полом и стеной. А уж когда речь заходит о детях… Тем интереснее послушать обсуждение проблемы таким профессиональным составом участников. В особенности рекомендуется родителям девочек. Хотя и родителям мальчиков не помешает.
17:00—18:00, Авторский зал {-page-}



3 декабря, четверг

Пресс-конференция с Маттиасом Шеппом, автором книги «Инструкция по применению: Москва», руководителем московского бюро еженедельного немецкого журнала «Шпигель».

Маттиас Шепп работал в Москве до 1998 года, потом уехал в Пекин, потом снова вернулся в Москву, а потом написал книгу «Инструкция по применению: Москва», которая вообще-то предназначалась для германского читателя, но интерес русского читателя к тому, чтобы посмотреть на себя чужими глазами, неистребим, — где еще могут обильно цитироваться сайты вроде нашей «Инопрессы.Ру»? Если нам так уж необходимо соотнесение с Другим, то Шепп более чем подходит для этой роли.
12:00—13:00, зона семинаров № 2

«Секс по-научному». Презентация идеальной научно-популярной книги. Организатор: фонд Дмитрия Зимина «Династия».

О чем идет речь, мы, честно говоря, не знаем, но знаем, что издательская программа «Династии» — это гораздо лучше любого знака качества. Тем более и название такое привлекательное.
13:00—14:00, зона семинаров № 2

Презентация книги «Русские понты: бесхитростные и бессовестные» Дэвида Макфадьена — слависта, профессора Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Шотландец, живущий в Америке и часто бывающий в России, предлагает свежий и неожиданный взгляд «из Лондона» на это хорошо знакомое нам явление.

И еще один прекрасный шанс взглянуть на себя другими глазами — и не просто так себе глазами, а внимательным взглядом персонажа «Большой пайки» Юлия Дубова.
14:30, стенд D-13

Артемий Троицкий представляет словарь популярной культуры POPLEX

Сам автор пишет в связи со своим словарем следующее: «”Поплекс” (кстати, слово придумал я, копирайт!) — это энциклопедия современных поп-музыкальных терминов, то есть справочная книга, наполненная строгой, объективной информацией, которая лишь изредка (скажем, в случае с не любимыми мною попсой и Heavy Metal) и очень деликатно окрашивается румянцем личной авторской позиции». Как выглядит этот румянец, нам известно: отличается он цветовой насыщенностью заката где-нибудь в Гоа. Но за это мы Артемия Троицкого, в общем, и любим.
17:00, стенд F-11


4 декабря, пятница

Фонд Дмитрия Зимина «Династия» и издательство Corpus/Издательская группа «АСТ» представляют новую научно-популярную серию «Элементы»

На самом деле обещают представить первую книгу серии под названием «Мутанты», написанную британским биологом Арманом Мари Леруа. «Мутации — это игра случая, в которую играем все мы, — и все проигрываем. Причем некоторые из нас проигрывают больше, чем другие» — так выглядит авторская аннотация. Сама серия, говорят, будет представлять собой «собрание лучших образцов мировой научно-популярной литературы последнего десятилетия, отобранных для перевода на русский язык экспертами фонда “Династия”».
13:00—14:00, зона семинаров № 1

Презентация сборника произведений современных немецких авторов на тему 20 лет со дня падения Берлинской стены «Минуя границы» (издательство «Текст»). Дискуссия с писателями из Германии Клаудией Руш, Томасом Хеттхе и лектором из издательства «С. Фишер» Констанцией Нойманн. С российской стороны сборник «Минуя границы» представляет директор издательства «Текст» О. М. Либкин.

Надо идти, учитывая то, как мало мы знаем о новой немецкой литературе. Да и тема, прямо скажем, имеет некоторое отношение ко всем нам. Директора «Текста» к тому же всегда интересно послушать.
14:00—15:00, зона семинаров № 2

Встреча с редакцией «Новой газеты»: «Взаимные вопросы и взаимные планы». Приглашены: Александр Лебедев, Евгений Бунимович, Алексей Симонов, Юрий Рост, Зоя Ерошок, Лариса Малюкова, Сергей Соколов, Роман Шлейнов, Аркадий Бабченко и другие.

Это мероприятие проходит совсем уже по ведомству политики, но присутствие Лебедева и Бунимовича — гарантия того, что скучно не будет. И вообще, независимых изданий у нас не так уж и много.
16.00—17.00, Пресс-центр

Презентация книги Аллы Щипакиной «Мода в СССР. Советский Кузнецкий, 14». С участием автора.

Щипакина — бывший ведущий искусствовед дома моделей «Кузнецкий мост», она знает, о чем пишет. Книга фиксирует уходящую и теперь уже не столько ностальгическую, сколько экзотическую фактуру: как выживала советская мода вне мирового контекста, чем были заняты советские модельеры? Свидетельство очевидца на то и свидетельство, что интересно оно далеко не только тем, кто интересуется модой. Книга Щипакиной — это наша «история повседневности».
17:00—18:00, зона семинаров № 2 {-page-}


5 декабря, суббота

Презентация книги Э. Кочергина «Крещенные крестами: Записки на коленках». Новая книга Э.С. Кочергина, как пишут, основана на воспоминаниях о тяжелых послевоенных временах, когда он бежал из омского детприемника для детей «врагов народа» на родину в Ленинград, — о беге, длившемся более шести лет, со всеми перипетиями и скитаниями по «эсэсэрии» с ее тогдашними казенными домами, детприемниками НКВД и колониями. В приложении приведены карты, тексты песен и фотодокументы 1940—1950-х годов.

В связи с обострившимся интересом к осмыслению советского прошлого все читают или учебники истории, или романы. Воспоминания вроде «Подстрочника» Лунгиной или книги Кочергина иногда могут дать для понимания эпохи куда как больше.
12:00—13:00, зона семинаров № 2

Культура. Перезагрузка. Общественная дискуссия о модернизационном потенциале культуры. В дискуссии принимают участие Даниил Дондурей, культуролог, главный редактор журнала «Искусство кино», Кирилл Серебренников, режиссер, Эдуард Бояков, продюсер, художественный руководитель театра «Практика», Владимир Мартынов, композитор, философ, Татьяна Абанкина, директор Центра прикладных исследований Высшей школы экономики, Александр Архангельский, историк культуры, публицист, литературный критик, Анатолий Голубовский, главный редактор Телекомпании «СТРИМ».

Модернизационный потенциал культуры у всех на слуху — в значительной степени благодаря пермскому проекту Марата Гельмана. Собственно, в разговоре принимает участие Эдуард Бояков, в декабре открывающий в Перми новый театр. Остальные участники не менее интересны: Мартынов, Архангельский, Дондурей. Разговор таким составом участников обещает быть интересным вне зависимости от предмета, а тут к тому же будет, насколько можно судить, обсуждаться животрепещущая идея построения постиндустриального общества непосредственно на руинах индустриального. Может, и получиться у них, мало ли чего бывает.
13:00—15:00, зона семинаров № 2 

Выступление поэта и критика Данилы Давыдова с лекцией на тему: «Возможности критики», презентация одноименной книги.

Данила Давыдов — один из самых заметных и внятных литературных критиков по поэтической части, а «один из» означает здесь «один из четырех-пяти». То, что у него вышла книга, — отличное известие. Слушать его будет интересно всем, кто хоть как-то интересуется современной литературой, — мы подозреваем, что среди наших читателей таких людей довольно много.
14:00—15:00, Литературное кафе

Рустам Рахматуллин и Александр Терехов. Большой Каменный мост в истории и литературе
Тут надо отдать должное организаторам: свести вместе Терехова, получившего второе место в финальном забеге «Большой книги», и Рахматуллина, отмеченного той же инстанцией немного раньше, — это блестящая идея. Рахматуллин — один из лучших эссеистов страны (в том числе, кстати, и в устном жанре). Терехов — ну, вы знаете. К тому же Букера вручают только 6 декабря, так что, возможно, придя сюда, вы услышите будущего лауреата.
15:00—16:00, зона семинаров № 1

Автограф-сессия доктора исторических наук, профессора института Востоковедения РАН, буддолога Валерия Андросова, автора книги «Марпа и история Карма Кагью»

Буддистов у нас в стране много, но они по большей части немножко такие самопальные, что ли, в пелевинском роде. Валерий Андросов — напротив, один из крупнейших специалистов по буддизму в России, автор фундаментального труда «Буддийская логика», — он знает предмет о котором пишет, — может быть, лучше всех в стране. Таких, как он, теперь почти не делают.
15.00 — 16.00, Литературное кафе

Презентация книги Ришара Бертине «Свой хлеб». Кулинарное шоу — выпекание хлеба — с участием главного редактора журнала «Гастроном» Андрея Захарина, главного редактора журнала «Афиша-Еда» Алексея Зимина, издателя и журналиста Сергея Пархоменко, а также известного кулинарного журналиста, автора книги «Полная чаша» Сергея Цигаля.

Наша редакция придет на это мероприятие в насколько возможно полном составе, — хотя бы ради того, чтобы посмотреть, как эти мужественные люди будут печь хлеб непосредственно на ярмарочном стенде (и послушать, что скажет пожарная охрана). А если серьезно, то пропустить кулинарное мероприятие с участием Зимина, Пархоменко и Цигаля никак, воля ваша, невозможно.
15.00, стенд F-5

«Вся правда об Индии». Презентация специального номера журнала «Иностранная литература», посвященного новой литературе Индии. Номер приурочен к празднованию Года Индии в России. Приглашенный автор — Паван Варма.

Вот вы ездите в Гоа (или мечтаете поехать), а правды об Индии не знаете. Нехорошо. Приходите.
16.00—17.00, зона семинаров № 2

Круглый стол «Читать или не читать сегодня», приурочен к выходу книги Дубравки Угрешич «Читать не надо».

Мероприятие организует «Издательство Ольги Морозовой», о котором мы знаем только хорошее, — но, к сожалению, состав участников не разглашается. Дубравка Угрешич — хорватская диссидентка, не поддерживающая нынешний режим, чересчур правый и националистический. Ее роман, переведенный на русский, назывался «Форсирование романа-реки» и представлял собой прекрасное как бы детективное чтение из жизни литераторов. А тут вроде non-fiction, про жизнь и смерть.
17.00—18.00, Авторский зал {-page-}


6 декабря, воскресенье

Презентация и обсуждение книги Клас-Йорана Карлссона «Преступления против человечности, совершенные при коммунистических режимах». В дискуссии участвуют: Сергей Лукашевский (Музей им. Андрея Сахарова), Илья Кукулин (литературный критик), Марек Радзивон (Польский культурный центр), Арсений Рогинский и др. («Мемориал»).
12.00—13.00, зона семинаров №1

Михаил Касьянов и Евгений Киселев: представление новой книги.

Бывший премьер-министр и бывший телеведущий написали вместе книгу мемуаров «Политические диалоги» — о работе Касьянова в правительстве, а Киселева — на НТВ. Скорее всего, никаких особых секретов мы не узнаем, но вдруг эти двое расскажут что-нибудь, о чем мы даже не догадывались?
12.00—13.00, Пресс-центр

Человеческая личность или биологический материал? Встреча с Нинни Хольмквист, автором бестселлера «Биологический материал».

Хольмквист написала антиутопию: по достижении 50 лет все бездетные люди официально объявляются бесполезными, после чего их сдают в поликлинику для опытов, — то есть разбирают на органы для более полезных граждан. Обязательно к посещению троцкистами, антиглобалистами и их идейными товарищами. Отрывок можно прочесть вот здесь.
14.00—15.00. Пресс-центр

Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею для фильма Олега Дормана. Участники: Олег Дорман, создатель фильма и книги, Леонид Парфенов, журналист, Борис Золотухин, правозащитник, Сергей Пархоменко, журналист, Варвара Горностаева, главный редактор издательства Corpus.

Фильм о Лунгиной стал главным телесобытием сезона и посеял некоторые сомнения в полной непригодности отечественного телевидения. Книга обещает стать бестселлером. Отрывки из нее мы уже публиковали, а лишний раз посмотреть на Парфенова всегда приятно.
14.00—15.00, зона семинаров №1

Презентация книги Олега Аронсона, Елены Петровской «По ту сторону воображения. Современная философия и современное искусство. Лекции»

Аронсон и Петровская — одни из немногих в России, кто действительно может претендовать на звание публичных интеллектуалов. Все, что они говорят, обычно захватывающе интересно. Весной этого года Приволжский филиал ГЦСИ пригласил авторов прочитать лекции по современной философии и современному искусству для аудитории Нижнего Новгорода. Эти восемь лекций и составили книгу. Люди из ГЦСИ говорят, что главная трудность восприятия современного искусства заключается в том, что зритель не улавливает прямую связь между философскими вопросами и художественными ответами на них, а Елена Петровская и Олег Аронсон ликвидируют этот зазор в своем анализе философских текстов и визуального материала, уделяя особенное внимание фотографии и кинематографу.
15.00—16.00, зона семинаров №2

Презентация проекта «Москва, которой нет». Выступление главного редактора проекта Юлии Мезенцевой.

Несмотря на подзаголовок «Историко-культурологический проект о старой Москве», проект Мезенцевой по нынешним временам — политический; сам этот факт многое говорит об устройстве политической системы в современной России.
16.30—17.30, Литературное кафе {-page-}




ПРОЗА И ПОЭЗИЯ

2 декабря, среда

Презентация неизвестного романа Владимира Набокова «Лаура и ее оригинал». В презентации примут участие ведущие исследователи творчества Набокова, филологи и современные писатели.

Книга только вышла, а вокруг нее уже кипят страсти. А.П. Цветков предлагает ее бойкотировать, а читатели OPENSPACE.RU полагают, что издавать все-таки стоило. Состав участников не разглашается, но мы бы заглянули на вашем месте, — в магазине «Москва» утверждают, что книга уже стала бестселлером.
14.15—15.00, зона семинаров №1

НОС, КРЯКК, TRANSCRIPT — книжные проекты Фонда Михаила Прохорова. Три масштабных проекта Фонда Михаила Прохорова, поддерживающие культурное книгоиздательство и современную русскую литературу: «НОС» — ежегодная литературная премия «НОС» («Новая словесность»), стартовавшая в 2009 году; КРЯКК — Красноярская ярмарка книжной культуры (Итоги III КРЯККа), TRANSCRIPT — программа поддержки переводов русской художественной и интеллектуальной литературы.

Фонд Михаила Прохорова делает хорошее дело. Вне зависимости от того, что выйдет из новой премии «НОС», КРЯКК и TRANSCRIPT уже работают — и работают хорошо. Не исключено, что на презентации расскажут что-нибудь о будущем этих проектов. А то и объявят новые.
16.00—17.00, зона семинаров №1

Владимир Шаров. Презентация нового издания избранной прозы писателя в трех книгах: лучшие романы Шарова «Репетиции», «До и во время» и первая публикация исторических эссе «Искушение революцией (Русская верховная власть)».

Шаров — один из самых крупных современных русских прозаиков, пусть он и не фигурирует никак в нынешнем премиальном сезоне. Выход трехтомника — событие.
18.00—19.00, Пресс-центр


3 декабря, четверг

Дмитрий Воденников. Поэтические чтения. Организатор — «Институт книги».

Читать в Литературном кафе ярмарки — испытание: шумно, открытое пространство, много случайных людей. Дмитрий Воденников с его чрезмерностью во всем — лучший кандидат на то, чтобы полностью подчинить себе это пространство.
16.00—17.00, Литературное кафе


4 декабря, пятница

Встреча лауреатов и финалистов литературной премии «Большая книга» с читателями.

Состав участников, к сожалению, неизвестен, но было бы очень интересно посмотреть на таинственную Мариам Петросян, автора самого, пожалуй, неожиданного и многообещающего романа сезона, — и послушать Андрея Балдина. Не говоря уже обо всех остальных.
12.00—14.00, зона семинаров №2


Встреча со шри-ланкийской писательницей Ромой Тирн, презентация романа «Москит».

Рома Тирн с десяти лет живет в Великобритании, но пишет все равно о Шри-Ланке. Британский совет аттестует роман следующим образом: «Она подошла к роману как живописец и написала книгу, которая очень похожа на картину — яркие краски, стремительные линии, масса деталей, которые не устаешь разглядывать», — и цитирует The Guardian: «Роман буквально пропитан красотой, любовью и ненавистью. Давно не было книг столь сильных в эмоциональном плане». Гражданская война в тропическом раю, любовь и премия Costa.
16.00—17.00, зона семинаров №1


5 декабря, суббота

Встреча с британским писателем Адамом Фоулдзом, номинантом на Международную Букеровскую премию 2009 г.

Фоулдз представит в Москве именно тот роман, что вошел в букеровский список, а именно «Ускоряющийся лабиринт», посвященный Альфреду Теннисону. Фоулдз — еще один лауреат премии Costa, но в поэтической номинации.
12.00—13.00, Литературное кафе

Дискуссия японского и русского писателей: Касимады Маки и Ольги Славниковой

Касимада Маки приняла крещение в семнадцать лет под влиянием русской классической литературы, вышла замуж за дьякона Афанасия Мориту Кэндзо и с тех пор совмещает писательскую деятельность с работой в православном храме. Кроме того, она лауреат премии Мисима, премии Бунгэй, премии Нома. Роман «Королевство Нуля», написанный в глубоком диалоге с Достоевским, стал в Японии бестселлером. Редакции кажется, что пропустить это событие никак невозможно.
17.00—19.00, зона семинаров №2

Юлий Гуголев. Поэтические чтения

Если вы знаете, кто такой Юлий Гуголев, — вы и так придете. Если нет — приходите непременно, не пожалеете. Вот что пишет о нем Михаил Айзенберг: «В каждой новой вещи Гуголев нам о чем-то рассказывает. Этот рассказ необычен — по структуре, по сложному, с перемещениями на флангах композиционному развертыванию. Он начинается попеременно с разных сторон, раз от раза как бы поднимаясь на ступеньку выше. По ходу движения основной поначалу — содержательный — план стихотворения становится дополнительным, второстепенным. Первично здесь само восхождение. Когда оно заканчивается, перед нами вдруг открывается новый вид с широким обзором — новая местность. Но она уже никак не описана, просто видна».
18.00—19.00, Литературное кафе


6 декабря, воскресенье

Детский утренник «Почему Ной выбрал голубя». История строительства ковчега, пересказанная Исааком Башевисом-Зингером для детей, специально инсценирована артистами московских театров.

Интерактивный спектакль и заодно уж мастер-класс по строительству корабликов. Детские мероприятия «Эшколя», как правило, доставляют много радости что детям, что их родителям. Исаак Башевис-Зингер к тому же очень хороший писатель.
12.00—13.00, Авторский зал

Евгения Лавут. Поэтические чтения

Евгения Лавут редко выступает на публике, и книги у нее выходят редко, но вот уже много лет она остается в своем поколении одним из самых пронзительных и в то же время вдумчивых поэтов. Концентрированная речь Лавут способна заворожить и того, кто знает ее стихи наизусть, и того, кто слышит их впервые. Обязательно к посещению. Кроме шуток.
14.30—15.30, Литературное кафе {-page-}



ЧЕШСКАЯ ПРОГРАММА

2 декабря, среда

Открытие выставки чешских иллюстраторов «16 мастеров — последнее десятилетие чешского иллюстраторского искусства»

Чешские иллюстраторы — возможно, лучшие в мире. Нет. Чешские иллюстраторы — видимо, лучшие в мире. Нет, опять не то. Чешские иллюстраторы — лучшие в мире.
15.30—16.00, зал №5

Открытие выставки постоянной мастерской Orbis Pictus, или Школа и игра для маленьких и взрослых.

Проект Orbis Pictus начался в 2005 году. Это интерактивные выставки, которые возят по всему миру, а придумал все это художник Петр Никл. «Интерактивные» здесь — не просто слово, объекты Orbis Pictus двигаются, разговаривают, с ними можно вступать во взаимодействие и играть. Игра здесь — главное слово. Никл хочет превратить взрослых в детей, а детям дать возможность побыть самими собой, то есть воплотить в жизнь идеи великого чешского педагога Яна Амоса Коменского. Выставки эти возят по всей Европе, и то, что Orbis Pictus добрались до Москвы — необыкновенная удача. Не пропустите, пожалеете потом.
16.30— 17.00, зал №16

Петр Сис. «Стена». Пражское издательство Labyrint и московский издательский дом «Самокат» представят первое русское издание книги всемирно известного автора и иллюстратора Петра Сиса.

Сис — всемирно известный писатель, иллюстратор и режиссер, лауреат бесконечного количества литературных и киношных премий. В 1982 году его послали в Лос-Анджелес снимать кино про Олимпиаду, но отозвали после того, как страны Восточного блока решили эту самую Олимпиаду бойкотировать. Он остался в Штатах, работал иллюстратором для The New York Times Book Review, Time, The Atlantic Monthly, Newsweek, Esquire и бог весть для кого еще. Вацлав Гавел так говорит о «Стене»: «Это книга о воле к тому, чтобы прожить свою жизнь свободным человеком, и ее обязательно должны прочесть все, кому свобода досталась за так».
18.00—19.00, Авторский зал


3 декабря, четверг

Автор чешских бестселлеров Михал Вивег. Участники: Михал Вивег, Нина Шульгина и представители издательства «Гелеос».

Вивег — страшно популярный в Чехии писатель, storyteller, что-то вроде нашего Веллера. Точно так же, как к Веллеру, интеллектуалы относятся к нему неоднозначно. Но истории все равно хороши.
12.30—13.20, зона семинаров №1

Моя обитель — слово. Русская писательница Людмила Улицкая и чешский писатель Яхим Топол рассуждают о том, необходим ли им в век всеобщей миграции свой угол. Участники: Людмила Улицкая, Яхим Топол, Сергей Скорвид.

Улицкую вам представлять, наверное, не надо. Яхим Топол — чуть не главная звезда современной чешской прозы: Саша Соколов, Уильям Берроуз, Сергей Жадан и Гонсальес Гальего в одном лице. У нас таких, к сожалению, не делают, — ужасно жаль, но тем интереснее.
13.30—14.20, зона семинаров №1

«Вацлав Гавел и другие. Шесть чешских пьес». Сборник современных чешских пьес (В. Гавел, А. Голдфлам, Д. Драбек, П. Ландовский, Э. Тобиаш, М. Уде) представят Давид Драбек, Власта Смолакова, Александр Минаев и Александр Филиппенко.

Филипенко. Филипенко. Нет, к Гавелу мы тоже относимся с невероятным почтением, но его там, увы, не будет. Филипенко (ну, вы поняли).
15.30—16.20, зона семинаров №1


4 декабря, пятница

Богумил Грабал. «Bambini di Praga и другие рассказы». Книгу и ее автора представят переводчица Инна Безрукова и актер Вениамин Смехов.

Грабал — наверное, самый известный чешский писатель в России после Кафки и Гашека. А Вениамин Смехов — это Атос.
19.00, зал Чешского центра в Москве (ул. Ю. Фучика, д. 12/14)

Иван Мартин Йироус — гость Льва Рубинштейна

Иван Мартин Йироус по кличке Магор (Псих) отсидел в тюрьмах при коммунистическом режиме более восьми лет. Создатель и идейный вдохновитель чешской группы The Plastic People Of The World — в 70-х и 80-х они подпольно писались дома у Вацлава Гавела. То есть это живая легенда. Ну и Рубинштейн, конечно, да.
21.00, клуб «Апшу» (Климентовский пер., д. 10, стр. 1)


5 декабря, суббота

Встреча с поэтом и писателем Иваном Мартином Йироусом
18.00 — 19.00, Авторский зал

Яхим Топол, Сергей Скорвид, Ян Махонин. Пoслe пpoгpaммы — неформальная встреча с чешскими писателями.
20.00, клуб «Улица О.Г.И.» (ул. Петровка, д. 26, стр. 8)

6 декабря, воскресенье

Чешские книги для детей в кино. Демонстрация детских короткометражных фильмов.

Мы не знаем точно, что там будет, но все, что чехи делают для детей, они делают лучше всех в мире.
11.00—18.00, стенд Чешской Республики, A-5

Фотограф Йозеф Коуделка — «Вторжение-68» (Torst, Praha 2009). Фотоальбом o вторжении войск стран Варшавского договора в Чехословакию (на русском языке).

Коуделка — один из самых известных и заслуженных чешских фотографов. Фотографии эти нужно посмотреть, — в автодидактических, что ли, целях.
14.00—15.00, Авторский зал

Ссылки

• Программа non/fiction 2009 на официальном сайте Expo-Park