Все выставки 53-й Венецианской биеннале

Самое главное — или самое русское — из того, что будет в Венеции. Для тех, кто едет, и для тех, кто просто хочет быть в курсе

Тема биеннале в этом году — «Создавая миры», куратор — Даниэль Бирнбаум. Ниже указано время торжественных вернисажей, но и в остальные часы выставки открыты для гостей, аккредитованных на превью 4—6 июня. Павильоны Giardini и Арсенал (две основные площадки биеннале) открываются для прессы 4 июня в 10 часов утра. С 7 июня по 22 ноября они открыты для широкой публики. Некоторые выставки параллельной программы закроются раньше, еще летом. Полная информация здесь.

СРЕДА

3 июня, среда, 9.30—12.00
Университет Iuav (район Tolentini) и выставочные залы университета Ca' Foscari
Аудиоинсталляции Брюса Наумана

В этом году США будут представлены творчеством выдающегося художника наших дней, радикального новатора Брюса Наумана. Помимо ретроспективы в павильоне США в Giardini, будут показаны две новые звуковые инсталляции в нетуристических районах Венеции. В университете Iuav — в клуатре бывшего монастыря Tolentini около автобусного вокзала на Piazzale Roma, в университете Ca' Foscari — на двух этажах готического палаццо XV века на Большом канале. Смотреть (слушать) обязательно.


3 июня, среда, 10.00—15.00
Ca' Rezzonico, Dorsoduro 3136
Этот смутный объект искусства

Выставка русского искусства из собрания Stella Art Foundation будет показана в одном из крупнейших венецианских музеев. Коллекция, в состав которой входят произведения Комара и Меламида, Сокова, Косолапова, Орлова, Пригова, Гутова, Захарова и других художников, уже демонстрировалась в Вене (о чем мы писали здесь).  Куратор — Владимир Левашов. Утром превью, а вечером 3 июня будет очень закрытое открытие.


3 июня, среда, 11.00—19.00
Punta della Dogana
Пресс-превью музея Punta della Dogana

В здании бывшей венецианской таможни на стрелке Большого канала и канала Джудекка открывается очередной музей Франсуа Пино (еще один располагается в палаццо Грасси). Кураторы — Алисон Джинджерас и Франческо Бонами. Здание площадью 4290 кв. м отреставрировано и реконструировано японским архитектором Тадао Андо. В пресс-конференции (11.00 в новом музее) участвуют мэр Венеции Массимо Каччари и Франсуа Пино. С 11.30 до 19.00 музей открыт для прессы. С 12.30 до 15.00 пресс-ланч в Palazzo Barnabò, Campo San Samuele около Palazzo Grassi. После питания — ответы на вопросы прессы в Palazzo Grassi (по-английски с 17.00 до 17.30). Это все для прессы, а шикарное открытие — в другой день, см. ниже.


3 июня, среда, 15.00—16.30 (дискуссия с куратором и художниками)
Arsenale Novissimo, Spazio Thetis, Capannone 108. Вапоретто Bacini
ADACH Platform для Венеции

В интеллектуальном отношении, видимо, одно из важных событий биеннале. Известнейший куратор Катрин Давид, автор исторической «Документы-10», открывает проект в параллельной программе, посвященный современному арабскому искусству (ADACH = Abu Dhabi Authority for Culture and Heritage Platform). Выставка, документация, лаборатория, место встреч и т.д. («гетерогенный дискурсивный ансамбль») представляют искусство «мультиэтнического, мультигосударственного, геополитически динамичного региона». В среду дискуссия, а вернисаж — в четверг 4 июня, в 14.15. Внимание, хоть это и Арсенал, вход с другой стороны, с севера, и это весьма далеко (от вапоретто еще 15 минут пешком, но обещают бесплатные катера). Еще у ОАЭ будет в этом году и свой павильон, о чем см. ниже.


3 июня, среда, 18.00
Palazzo Bollani, Castello 3647 (Rio della Pieta)
Danger! Museum

Московский музей современного искусства и компания New Rules показывают в параллельной программе биеннале новые работы Владимира Дубосарского и Александра Виноградова, сделанные специально для Венеции. Мы писали об их планах здесь. Выставку смотрим по возможности быстро и мчимся через весь город на другой красочный русский проект…


3 июня, среда, 19.00
Arsenale Novissimo, Tese di San Cristoforo, Tesa 89. Вапоретто Bacini
Unconditional Love

…организаторами которого числятся Государственный центр современного искусства и Московский музей современного искусства, но подлинный автор как концепции, так и воплощения — компания Buro 17, отделившаяся от компании marka ff. Кураторы — глава Buro 17 Александрина Маркво, а также Кристина Штейнбрехер и Алинда Сбраджа. Среди художников есть российские (например, АЕС+Ф, которые показывают свой новый фильм, Ольга Солдатова, Вадим Захаров) и зарубежные (например, Жауме Пленса, Вим Дельвуа, Марина Абрамович). Судя по сайту, Даша Фурсей выступила с портретом самой Александрины Маркво в интересном положении. Пока что от комментариев воздержимся.{-page-}

ЧЕТВЕРГ

4 июня, четверг, 10.00
Giardini и Арсенал
Начало пресс-превью

Как обычно, превью начнется одновременно на двух площадках, и встанет философский вопрос, куда бежать в первую очередь. Пресс-конференция в 12 часов в Арсенале, в Teatro Piccolo. Из новинок этого года: между дальней частью Арсенала и Castello наконец-то перекинули мост; так называемый павильон Италии в Giardini, где всегда была наиболее престижная часть основной выставки, теперь будет более логично называться Дворцом выставок; павильон самой страны Италии будет в Арсенале. В списке художников главной выставки много выдающихся концептуалистов старшего поколения, как ныне живущих (Ханс-Петер Фельдман, Шерри Левайн, Йоко Оно, Сильдо Мейерлес), так и давно ушедших от нас (Ойвинд Фальстрем, Андре Кадер, Гордон Матта-Кларк). Будут также Гилберт & Джордж, Пол Чен, Вольфганг Тильманс и целая группа японских художников, связанная с авангардистским движением «Гутай» 1950-х годов. В основном проекте в этом году участвует много русских художников: Елена Елагина и Игорь Макаревич, Анна Желудь, Анна Паркина, Павел Пепперштейн, а также Московский поэтический клуб (куратор Евгений Бунимович), который покажет перформансы с участием русских европейских и американских поэтов и художников, а также самого Даниэля Бирнбаума. Перформансы пройдут в Giardini: 3 июня 12.00—13.00 во Дворце выставок, с 14.00 — на лужайке около павильона Греции; это будет День хлеба (выступает в числе прочих Лев Рубинштейн). Все остальные дни тоже около павильона Греции: в четверг 4 июня, 17.00—18.30 (День воздуха), в пятницу 5 июня 12.30—14.00 (День воды; Игорь Вишневецкий, Вадим Месяц и другие), в субботу 6 июня 11.00—12.30 (День земли; Александр Пономарев покажет перформанс Всеволода Некрасова, будет также слэм). Каждый день публично рисует Александр Джикия и предлагаются хлеб и вода. Все это на специально построенной архитектурной платформе, которая еще и превращает поэтические тексты в потоки воды, куда-то там проецирующиеся… Мы запутались. Но звучит феерически.


4 июня, четверг, 11.00
Бар Arsenale. Castello 2408
Пресс-конференция центра современной культуры «Гараж»

На биеннале центр современной культуры «Гараж» поддерживает работу живущего в Сан-Паулу художника Гектора Замора, который поставил в узком венецианском переулке дирижабль, как будто тот остался здесь после нашествия на город цеппелинов.


4 июня, четверг, 11.00
Giardini
Открытие павильона Германии

От этого павильона в этом году ждут очень многого. Куратор Николас Шаффхаузен выбрал английского «социального концептуалиста» Лайама Гиллика (р. 1964). Это важнейшая фигура неомарксистского искусства, крупный художник и теоретик, и, насколько можно судить, его новая работа (в отличие от многих других на биеннале) прямо затронет проблему кризиса и тех изменений в системе производства и потребления искусства, к которым он может привести.

С 10 утра открытия павильонов в Giardini идут одно за другим. По соседству с немецким павильоном нельзя пропустить павильон Великобритании. Стив Маккуин, выдающийся художник, а теперь (после успеха полнометражного игрового фильма «Голод») еще и известный кинематографист, представит свой новый проект, о котором не сообщается ничего. Вывод: может быть огромная очередь. Рядом павильон Канады еще с одним многообещающим автором — Марком Льюисом, сооснователем (вместе с Чарльзом Эше) известнейшего исследовательского проекта Afterall. Льюис известен своими короткими видео, работающими с наследием кино. Его новая выставка называется «Холодное утро» и представляет несколько фильмов, построенных на технике рир-проекции. В каталоге текст самой Лауры Малвей (крупнейший теоретик кино) и интервью, взятое Клаусом Бизенбахом. Из других павильонов нас заинтересовал павильон Чехии и Словакии — хороший молодой художник Роман Ондак (куратор Катрин Ромберг). Об открытиях некоторых других см. ниже.


4 июня, четверг, 11.00—12.30 (пресс-показ на украинском и русском языке), 13.00—15.00 (пресс-показ на английском языке), 15.00—17.00 (вернисаж)
Palazzo Papadopoli, San Polo 1364. Вапоретто San Silvestro
Открытие павильона Украины

Как и прежде, украинский павильон финансируется и организуется фондом Виктора Пинчука, он все в том же великолепном палаццо на Большом канале (можно прийти пешком от моста Риальто). Как и прежде, украинские художники вперемежку с иностранными. На сей раз их двое: художник Илья Чичкан и модельер Михара Ясуширо. Выставка «Степи мечтателей», как нам сообщают, «это не визуальная экспозиция в ее классическом понимании, она представляет собой интерактивную инсталляцию… В истории, созданной художниками, Николо Пападополи — реальный собственник палаццо Пападополи в середине XIX столетия — совершает путешествие на Украину, в Монголию, Китай и в конце достигает берегов Японского моря, повторяя тем самым путь Марко Поло. Экспозиция рисует поэтическую мечту о путешествии, используя палитру, которую образуют сам палаццо, эфемерность перформанса и лирическую атмосферу из музыки и света. Работая вместе на стыке границ, а именно в точке пересечения, где заканчивается искусство и начинается мир моды, художники проведут собственное исследование прошлого, настоящего и будущего евразийского культурного ландшафта». Куратор этого проекта — внимание, внимание — Владимир Кличко!


4 июня, четверг, 13.30
Арсенал
Открытие павильона ОАЭ

Первое за всю историю выступление в Венеции арабских эмиратов, которые в последнее время (ярмарка Art Dubai, Биеннале в Шардже) пускали европейцам пыль пустынь в глаза, заявляя о правах на современное искусство. Куратор — Тирдар Золгадр, куратор и кинематографист. Он говорит: «Павильон ОАЭ не будет извиняться за то, что документирует нацию». Павильон будет оформлен в стиле международных выставок XIX века, представит художницу Ламию Гаргаш и других, а также запись бесед с культурными деятелями страны. Отсюда можно пойти на открытие родственной выставки ADACH Platform в 14.15 (см. выше). {-page-}


4 июня, четверг, 14.00—15.00 (пресс-превью), 17.30—19.00 (прием по приглашениям)
Palazzo Pisani, Calle delle Erbe, Cannareggio 6103 (около campo Santa Marina)
Открытие павильона Шотландии

Шотландию представляет Мартин Бойс (р. 1967) с работой No Reflections. Как сообщается, это лирическая инсталляция из семи комнат в палаццо XV века. «Художник трансформирует вянущее величие палаццо Пизани при помощи подвесных геометрических подсвечников, скульптур осенних листьев, латунных букв, столов и скамей — и все они из повседневного плана переведены в состояние поэтического пейзажа «с настроением». Бойс вторит природе Венеции как лабиринта, создавая чувство перемещенности и покинутости».


4 июня, четверг, 15.00—19.00
Ca’ Pesaro, Santa Croce 2076
Брацо Димитриевич. Future Post History

Хорошо известный во всем мире (и в нашей стране) югославский концептуалист показывает свои новые инсталляции в палаццо на Большом канале (где и происходит прием в четверг), представляет книгу Tractatus Post Historicus, написанную в 1976 году, и открывает уличную инсталляцию-постер еще в одном месте — на фасаде Ca’ Farsetti (San Marco 4136). К книге написали предисловия (и будут на приеме) не кто-нибудь, а Акилле Бонито Олива, Никола Буррио, Жан-Юбер Мартен и Катрин Милле! Выставка организована Музеем современного искусства Сараево.


4 июня, четверг, 15.30
Giardini
Открытие павильона США

Ретроспектива одного из крупнейших художников мира Брюса Наумана Topological Gardens — явный лидер всех национальных венецианских проектов. Видео, инсталляции, перформанс, скульптура, работы из неоновых трубок; основная тема — язык, коммуникация между людьми, понимание и непонимание. Выставка строится вокруг понятия топологии — области математики, которая исследует непрерывность пространства в меняющихся условиях, что есть метафора творчества художника в различных контекстах. К выставке будет издан монументальный серьезный каталог (Phaidon + Yale University Press). Кураторы — Карлос Базуальдо (один из сокураторов «Документы-11») и Майкл Р. Тейлор, оба они работают в Филадельфийском музее, который обычно реализует проекты в павильоне США. Вторая часть проекта в зданиях венецианских университетов (см. выше).


4 июня, четверг, 15.00
Giardini
Открытие датско-скандинавского павильона

На сей раз выставка в красивом павильоне Скандинавских стран, который находится точно напротив нашего, включит в себя Данию. Финляндия (см. ниже) отделилась и теперь всегда будет в другом месте, где раньше была Исландия. А Исландия, видимо, переедет на место Дании. Вот так все сложно! Выставка называется «Коллекционеры». Это, судя по всему, по-хорошему безумный кураторский проект очень популярных датских художников Elmgreen & Dragset. Они пригласили к участию еще около двадцати пяти человек, среди которых такие (совершенно нескандинавские) знаменитости, как Маурицио Кателлан, Вольфганг Тильманс и Стуртевант.



4 июня, четверг, 16.00
Arsenale Novissimo,Tese di San Cristoforo, Tesa 92. Вапоретто Bacini
Общество страха

Групповая выставка параллельной программы, интересный набор участников — это радикальные политические художники, и все очень яркие, нашедшие собственную эстетику. Великий Ханс Хааке, молодая кубинка Таня Бругера, Альфредо Яар, Райнер Ганал и другие. Куратор — Хота Кастро, один из художников. Проект представлен регионом Мурсии, который принимает следующую «Манифесту» (в 2010). Стоит сюда прийти также 5 июня в 15.00 на, скорее всего, крутой перформанс Тани Бругеры «Автосаботаж».


4 июня, четверг, 16.00
Giardini
Открытие павильона Нидерландов

Новая аудиовизуальная инсталляция Disorient кинематографиста и видеохудожницы Фионы Тан (р. 1966). Работа посвящена Марко Поло и затрагивает ключевые для Тан темы — история культуры, Восток, взаимопроникновение и конфликты слова и образа. А также два других видео, Provenance (2008), в котором методы создания голландского портрета XVII века применены к портретам современных людей, и Rise and Fall (2009), где образы воды выступают метафорой памяти. Куратор — Саския Бос, декан нью-йоркской арт-школы The Cooper Union.


4 июня, четверг, 16.30
Giardini
Открытие павильона России

Вы уже все знаете: художники — Анатолий Журавлев, Алексей Каллима, Ирина Корина, Андрей Молодкин, Гоша Острецов, Павел Пепперштейн, Сергей Шеховцов, куратор — Ольга Свиблова, комиссар — Василий Церетели. Выставка называется «Победа над будущим». Поздравляем всех авторов и желаем успеха!


4 июня, четверг, 17 00
Giardini
Открытие павильона Польши

Известный ветеран-концептуалист Кшиштоф Водичко, живущий в Нью-Йорке, специализируется на огромных видеопроекциях на здания или внутри зданий. Герои новой проекции «Гости» — иммигранты из разных стран, от Чечни до Пакистана, «вечные гости», «чужаки». Это ключевая тема в его творчестве. Посетители биеннале — такие же гости, о чем он им хочет напомнить.


4 июня, четверг, 18 00 (для прессы), 19.00 (для публики)
Palazzo Molin, Fondamenta delle Zattere 1412, остановка вапоретто San Basilio или Zattere
Открытие павильона Средней Азии

Павильон Средней Азии, который устраивается в Венеции во второй раз (в прошлый раз куратором был Виктор Мизиано), снискал заслуженный успех, что заставляет обратить на этот регион и художников оттуда пристальное внимание. В этот раз автор выставки — турецкий куратор Берал Мадра. Ее выбор — художники Ермек Ениш, Ямшед Холиков, Оксана Шаталова, Анзор Саладжанов, Елена и Виктор Воробьевы. Проект называется «Создавая расщелины» (Making Interstices) — это среднеазиатский ответ на тему всей биеннале «Создавая миры». Внимание: павильон не там, где был в прошлый раз.


4 июня, четверг, 18.30
Остров Certosa. Вапоретто 41 от Giardini
Джон Джерард. Animated Scene

В этом году сразу несколько проектов параллельной программы впервые будут на острове-монастыре, куда обычно не заезжаешь: движение общественного транспорта туда открылось совсем недавно. Ирландец Джон Джерард (р. 1974) покажет большие видеопроекции, базирующиеся на исследовании агропромышленного ландшафта Америки. Сцены полностью фиктивны (каждая делалась больше года), но, как сообщается, производят фантастически реальное впечатление. Еще одна работа показана в палаццо Фортуни в рамках выставки «In-Finitum» — последней в выставочной трилогии, начавшейся в 2007 году экспозицией Жана-Юбера Мартена Artempo: When Time Becomes Art.


4 июня, четверг, 20.00
Palazzo Papadopoli, San Polo 1364. Вапоретто San Silvestro
Вечеринка в честь открытия украинского павильона

Осторожно, суперстрого по приглашениям. В прошлый раз охранник Денис на глазах у всего честного народа не пустил самого Иосифа Бакштейна!


4 июня, четверг, 22.00
Аэропорт Nicelli, Лидо
Party Crashing «The Collectors»

В четверг закончить день можно, например, здесь… Датско-скандинавский павильон в сотрудничестве с HOT BOYS DANCING SPOT & Brian Phillips устраивают вечеринку в одном из самых красивых и самых странных мест Венеции — заброшенном модернистском аэропорту на Лидо. DJs The Lovely Jonjo (Лондон) и Matthew Stone (Лондон). Бесплатные катера на Лидо каждые 20 минут от Riva Degli Schiavoni около Calle del Forno (между остановками вапоретто S. Zaccaria и Arsenale). На Лидо бесплатные автобусы всю ночь. {-page-}



ПЯТНИЦА

5 июня, пятница, 11.00
Giardini
Открытие павильона Франции

Кофе и круассаны! Французы, еще одни наши близкие соседи по венецианским садам, в этом году представляют Клода Левека (р. 1953) и его выставку Le Grand Soir. Левек работает с массовой культурой, панк-роком, альтернативными сообществами, современным фольклором и подростковыми субкультурами. Инсталляция со звуком и светом.


5 июня, пятница, 12.30—14.30
Istituto Santa Maria della Pietà, Calle della Pietà, Castello 3701
Выступление Сарата Махараджа

Еще один интеллектуальный хит биеннале — будет толпа. В павильоне Ирландии (на полпути от Сан Марко к Арсеналу, от набережной Riva degli Schiavoni) Сарат Махарадж — куратор последней биеннале в Кванчжу и сверхпопулярный в последнее время теоретик — в рамках программы дискуссий Cоnversations представит книгу-выставку «Прощание с постколониализмом». Официальное открытие выставки в павильоне — в тот же день позже (см. ниже).


5 июня, пятница, 13.00 (вернисаж), 14.00 (afternoon party)
Giardini
Открытие павильона Израиля
Вино, маслины и хумус! Гостеприимный израильский павильон обещает напоить и накормить в честь открытия выставки национального классика, живописца Рафи Лави (ум. в 2007). Среди кураторов — хорошо знакомая многим в Москве Дорит Хартен.


5 июня, пятница, 13.00
Giardini
Открытие павильона Финляндии

Внимание, Финляндия теперь отделилась от Скандинавии (см. выше)! Финны затребовали обратно маленький красивый деревянный павильон постройки Алвара Аалто (1956), который до недавнего времени сдавался Исландии. Представлен будет проект Юсси Киви (р. 1959) «Музей пожарного дела», на создание которого автора вдохновило посещение подземного бункера, построенного советской армией в восточной Эстонии. Художник — основатель «Романтико-географического общества» и, видимо, психогеограф.{-page-}


5 июня, пятница, 15.00 – 16.00
Отель Danieli, Riva degli Schiavoni, 4196
Пресс-конференция Третьей Московской биеннале современного искусства

Выступят Иосиф Бакштейн, Дарья Жукова, куратор Жан-Юбер Мартен и ассисент куратора Оливье Варенн.


5 июня, пятница, 17.00
Rota Ivancich Palace, Castello 4421 (около Querini Stampalia Foundation)
Открытие павильона Мексики

Мексика представляет очень интересную художницу Терезу Марголес (р. 1963) с проектом «О чем еще мы можем говорить?». Это «тонкая хроника результатов дьявольской международной экономики: порочный круг запретов, подсадок, аккумуляции богатств, нищеты, ненависти и давления». Тереза Марголес делает перформансы, инсталляции, объекты, видео и интервенции в публичном пространстве острого политичского содержания. Она работает с темами смерти, наркомании, социальной эксплуатации, насилия, и всегда это необычайно эстетически ярко. Проект в павильоне будет сопровождаться публичными акциями в городе.


5 июня, пятница, 17.00
Scuola Grande della Misericordia, остановка вапоретто Ca' d'Oro
Открытие павильона Литвы

Инсталляция Жильвинаса Кемпинаса (р. 1969) TUBE — энвайронмент, который требует непосредственного переживания. Как нам сообщают, ни одна фотография впечатления передать не может, однако из описания можно понять, что это некий туннель, для создания которого художник воспользовался видеопленкой. Автор живет и работает в Нью-Йорке, он участник последней «Манифесты». Павильон Литвы опять-таки не там, где был раньше. Оно и к лучшему: ренессансное здание XVI века (архитектор Якопо Сансовино) будет открыто для публики впервые.


5 июня, пятница, 17.00
Spiazzi, Castello 3865 (напротив входа в Арсенал)
Открытие павильона Грузии

Здесь будет представлен хорошо знакомый многим в Москве Кока (Акакий) Рамишвили (р. 1956) с проектом Change in Drawing Orchestra — две, как всегда, политико-поэтические инсталляции. Мы уже посмотрели видео тут и хотим пойти. Хороших художников делали в бывшем СССР!


5 июня, пятница, 17.00
Istituto Santa Maria della Pietà, Calle della Pietà, Castello 3701
Открытие павильона Ирландии

Ирландия представляет двух художников, которые не работают с коммерческими галереями, ставя под сомнение саму систему современного искусства. Сара Браун заказала для биеннале вручную вытканный ковер, который выглядит модернистским, но на самом деле узор диктовался наличием остатков шерсти. Гаррет Кеннеди работал с уличными музыкантами. Совместный проект двух художников приписан ими автору по имени Кеннеди Браун — это видео о глобализме, миграции и городе Дублине.


5 июня, пятница, 17.00—21.00
Palazzo Ca’Bernardo (зал В). Отделение американистики, иберистики и славистики Университета Ca’ Foscari, Dorsoduro 3199, calle Bernardo
Прием в честь выставки Александра Пономарева «SubTiziano»

Выставка (открытие 1 июня) проходит в рамках параллельной программы биеннале и будет видна с балконов палаццо. Это кинетическая инсталляция «Всплытие артистической субмарины в Гран-канале, поддержанное береговой выставкой рисунков, объектов и фотографий художника». По приглашениям. Куратор — Виктория Ионина-Голембиовская, организаторы — Stella Art Foundation и RNA foundation.


5 июня, пятница, 18. 00
Ca’ del Duca, San Marco 3052
Открытие павильона Люксембурга

С тех пор как люксембургская художница неожиданно получила несколько лет назад главный приз, этот павильон всех интересует. На сей раз — Гаст Буше (р. 1958) и Надин Ильбер (р. 1961), работающие вместе. Они показывают сложную медиаинсталляцию «Зона коллизий», основанную на видео, снятом на берегах Гибралтара и на Сицилии. Художников интересуют «края Европы», постколониальная проблематика и проблема «универсального права человека на эмиграцию». Они также апеллируют к культовому роману Джеймса Балларда «Автокатастрофа». Павильон в самом центре, но лучше найти его на google maps заранее, если вы там не были.


5 июня, пятница, 18.00
Palazzo delle Prigioni, Castello 4209
Открытие павильона Тайваня

Центральнее не бывает, под боком у Палаццо дожей, и сюда принято заглядывать: иногда показывают интересные проекты. На сей раз остросоциальная выставка Foreign Affairs, посвященная теме политической конструкции субъекта в глобальном мире. Она объединяет четырех авторов. Назовем их на латинице: Hsieh Ying-Chun (р. 1954) — архитектор-активист, который работает для малоимущих сообществ, часто в сотрудничестве с ними. Порой его постройки носят мигрирующий характер. Chen Chieh-Jen (р. 1960) — автор фильма о тяжкой процедуре получения тайваньцами американской визы. Chien-Chi Chang (р. 1961) — фотограф-документалист, снимавший нелегальных рабочих в нью-йоркском Чайнатауне. Cheng-Ta Yu (р. 1983) — создатель видео о двух филиппинках, которые вышли за тайваньцев, и о странных языковых границах, которые возникают в этом совершенно неизвестном нам азиатско-тихоокеанском мире.


5 июня, пятница, 18.30
Magazzino del Sale, n. 3, Dorsoduro 264 (в начале набережной Zattere)
Невыразимое сообщество

Каталонский групповой выставочный проект назван по знаменитой книге Мориса Бланшо и посвящен популярной ныне теме сообщества, коммунальности и т.п. Художники работали с метафорой библиотеки. В книге, изданной к выставке, опубликованы тексты Бланшо, Жана-Люка Нанси, Агамбена, Лаку-Лабарта и других авторов.


5 июня, пятница, 19.00
Galleria A+A, San Marco 3073. Остановка вапоретто San Samuele
Открытие павильона Словении

Найти это место нелегко, ориентируйтесь на толпу: здесь всегда много народу, в том числе и наших соотечественников: связи с Любляной у нас давние и теплые. В галерее будет показан проект Михи Штрукеля (р. 1973), состоящий из живописи, рисунков на стене, просто рисунков и картины из «Лего». Автор — преимущественно живописец, работающий с урбанистическими темами и современными медиаобразами.


5 июня, пятница, время пока не знаем
Punta dela Dogana
Открытие музея современного искусства Punta della Dogana

Экстрамегасупертоп! Круче не бывает. Будут все, в самом дорогом и самом модном.


5 июня, пятница, 22.00 — 3.00
Arsenale Novissimo — Spazio Thetis
ADACH party

Вариант, как завершить пятницу: зажигательная Абу-Даби-вечеринка. Дизайн — Momo. По приглашениям. Бесплатные катера-шаттлы от Caserna Cornoldi на набережной Riva degli Schiavoni (Castello 4142) с 21.30 до 2 часов ночи каждые 20 минут.{-page-}


СУББОТА

6 июня, суббота, 11.00—12.00
Ca' del Duca (около словенского павильона). San Marco 3073. Вапоретто San Samuele
Интернационал

Презентация нового совместного проекта сотрудничества четырех очень продвинутых институций: Moderna galerija в Любляне, музея современного искусства MACBA в Барселоне, музея Ван Аббе и общества Юлиуса Коллера. Можно сказать, цвет современной кураторской мысли. Идея — «подвергнуть сомнению привычные построения истории искусства и исследовать сходства и различия на локально-локальном уровне», чтобы противопоставить глобально-гегемонистскому отношению сотрудничество ради создания транснациональных, множественных культурных нарративов. Все это звучит настолько здорово, к тому же мы хорошо знаем участников (Зденка Бадовинац, Чус Мартинес, Чарльз Эше, Георг Шолхаммер — как минимум), что хочется присоединиться немедленно.


6 июня, суббота, 12.00
Giardini
Открытие павильона Сербии

В диалог вступают Зоран Тодорович (р. 1965) и Катарина Зделар (р. 1979). Первый собрал 2 тонны человеческих волос, состриженных не только в парикмахерских, но и в военных бараках. Из них сделаны странные биоодеяла. Художника интересуют проблемы биополитического контроля. Катарина Зделар в своих видео исследует противоречивый процесс «самореализации» перемещенного художника — она живет в Нидерландах.


6 июня, суббота, время пока неизвестно
Giardini
Официальное открытие биеннале и вручение призов

Два «Золотых льва» за творческие достижения всей жизни будут вручены, как уже известно, Йоко Оно и Джону Балдессари. Кому достанутся другие «львы» (золотой за лучший национальный павильон, золотой лучшему художнику, серебряный самому многообещающему молодому художнику), посмотрим. В жюри входят Джек Банковски (США), Хоми Бхабха (Индия), Сарат Махарадж (ЮАР) и Джулия Фосс (Германия).


6 июня, суббота, 17.00 — 20.00
Convento dei Santi Cosma e Damiano, Giudecca Palanca 619 (Campo S. Cosmo)
Palestine c/o Venice

Первый палестинский проект в Венеции включен в параллельную программу. В нем участвуют известные художники, среди которых Эмили Ясир. Инсталляции, перформанс, произведения site-specific, анимация, фотография, видео. Палестинское искусство на большом подъеме, кураторам и критикам смотреть обязательно! 5 июня с 9.30 утра в Arsenale Nuovissimo симпозиум по палестинскому искусству, но помещение уже полностью забито.


6 июня, суббота, 18.00
Palazzo Malipiero, San Marco 3079
Открытие павильона Эстонии

Павильон, куда особенно хочется дойти. Здесь будет показан проект Кристины Норман (р. 1979) «После войны», анализирующий «психогеографический маневр» (так в концепции) эстонской власти по передвижению «Бронзового солдата» и планомерному уничтожению памяти о нем на том месте, где он стоял. Видео, фотографии и объекты представляют историю с разных сторон. Сюжет для художницы важный, она работает над полнометражным фильмом на эту тему.


6 июня, суббота, вечером
Русская вечеринка в честь открытия павильона и дня рождения Ольги Свибловой

Не знаем пока, где и когда, но примерно представляем себе, как и с кем.


Другие материалы раздела:
Предъявить претензии на Европу, 26.05.2009
Дмитрий Тимофеев. Так говорит Чтак, 26.05.2009
Вернисажи недели 25–31 мая, 25.05.2009