Индийские блогеры о Мумбаи

Террористическая атака в Мумбаи глазами людей, живущих в том же городе. Один из текстов написан по просьбе OPENSPACE.RU

Амит Варми
Ночь в Мумбаи
26—27 ноября 2008

Просто сумасшедшая ночь. У одной моей подруги было открытие выставки, и мы по этому поводу отправились в южный Бомбей. Посмотрели выставку, выпили сока личи, поковыряли канапе на фуршете, а потом вшестером пошли ужинать. Сначала попытались попасть в «Индиго Дели», который всего в нескольких сотнях метров от «Таджа». Там оказалась 25-минутная очередь, и мы направились в «Олл Стир Фрай», ресторан отеля «Гордон-хаус», буквально в переулке оттуда. Там нам сказали, что ждать придется двадцать минут, и, когда мы снова вышли на улицу, послышались выстрелы. Откуда-то слева бежали люди.

Какой-то служащий отеля сказал нам зайти внутрь: «Это, наверное, стычка какая-то. Заходите лучше, внутри безопаснее». Какое-то время мы просидели в лаунж-баре наверху. По телевизору транслировали крикет. Индия выиграла. А потом кто-то переключил канал.

Тогда-то мы и поняли, что это не просто стычка с парой выстрелов. Оказалось, что террористы, вооруженные AK-47, открыли огонь недалеко от соседнего паба, «Леопольд». Стреляли и в других районах, даже в Тадже. Мы сидели в баре как прикованные и всё яснее понимали: домой идти нельзя. Мы спросили, нет ли свободных номеров, сняли комнату и там в ужасе смотрели телевизор.

***
Вот что мы на данный момент знаем из репортажей по ТВ. Группа террористов сразу в нескольких районах открыла огонь из АК-47 (и другого оружия этого плана). Говорят, они захватили полицейский джип и, разъезжая на нем, палили по людям.

Террористы частично захватили «Тадж» и «Оберои». В обоих отелях взорвались бомбы (ту, что была в «Тадже», мы слышали из своего номера в «Гордон-хаус»). Вроде бы каких-то иностранцев взяли в заложники. В обоих отелях пожар.

Убиты, по крайней мере, четверо старших офицеров полиции. Нескольких членов парламента по-прежнему держат в заложниках в «Тадже».

Атаковали также «Мариотт», «Руху» и «Рамаду». Стреляли на вокзале. Были взрывы в Санта-Круз и Вайл-Парл. Было совершено нападение на больницу «Кама» и, как я только что узнал, на Бомбейскую больницу. В Колебе взорвана бензопомпа, это буквально в нескольких минутах от нас.

И конечно, это не самое страшное во всем этом ужасе, но застрелили посетителя ресторана «Индиго Дели», ресторана, где мы парой минут раньше собирались ужинать.

***
Со мной сейчас, кажется, все нормально, если говорить о безопасности. Знакомая журналистка, которая сейчас у «Таджа», позвонила по чужому телефону (ее собственный давно разрядился) и сказала, что теперь там солдаты и что она в безопасности. Надеюсь, это так. Надеюсь, все это скоро кончится.

Днем, до всего этого, я в очередной раз редактировал свой роман перед печатью. Теперь я думаю: зачем все это? Книжка выйдет в апреле, а Бомбей к тому времени будет уже другим городом. Роман написан до этих атак, а выйдет после них, и чем дольше я сижу за компьютером в роскошном отеле на расстоянии брошенного камня от всей этой мясорубки, тем яснее понимаю — все это ни к чему. Книжка о любви. Извращение какое-то.

Конечно, я сейчас на взводе и завтра, может, все будет не так плохо. Может, на той неделе жизнь пойдет своим чередом. Может, я пойду ужинать в «Индиго Дели», мне скажут подождать двадцать минут, и я буду слоняться по тротуару и вдыхать запах ночи в городе, который я так люблю. Может быть. А может, и нет.

***
Я дома и в безопасности. Ночью мы почти не спали, и друзья сказали нам, что в городе вводят особое положение и что, если мы еще хотим попасть домой, лучше сделать это побыстрее. В новостях сказали, что трое террористов по-прежнему на свободе и «Тадж» еще горит, но до дома мы добрались без приключений. Мы шли мимо «Мариотта» и «Рамады», возможно, тем же путем, что и террористы вчера.

Странно, как знакомое вдруг оборачивается кошмаром.

***
Часа три назад я был в эфире у Ларри Кинга на CNN. Меня позвали рассказать обо всем, как свидетеля, но я отказался, потому что толком ничего не видел. Но они прочли мой блог и попросили рассказать об этом в эфире. И я пришел ненадолго. Кинг спросил, видел ли я хоть одного террориста. Мне было неловко его разочаровывать.

Еще на программе был Дипак Чопра. Он распространялся в том духе, что террористы занервничали, потому что Барак Обама поддерживает мусульман (да-да, я знаю: КАКОГО Х*Я?). По-моему, полная чушь, но это вполне закономерное следствие нашей страсти все анализировать, навешивать ярлыки. Особенно это касается медиа. Все нужно объяснить и классифицировать.

И это очень глупо. Когда ситуация сложная и для того, чтобы выносить суждение, у нас просто не хватает информации. Но признаться в этом большинству из нас не позволяет самолюбие. Хочется же думать, что все понимаешь, все контролируешь, а правда в том, что мир вокруг нас слишком сложен. Хотя живем же мы в нем как-то…

***
Хорошие ребята в отеле «Гордон-хаус» сделали для нас прошлой ночью три вещи. Во-первых, они посоветовали, нам зайти внутрь и переждать. Во-вторых, нашли для нас номер, дополнительные матрасы и так далее. И в-третьих, утром они отказались взять деньги за комнату, сказав, что мы их гости и они выполняли свой долг.

Мы все-таки оставили им щедрые чаевые, но мне до сих пор не верится. Я часто жаловался на ужасный сервис в индийских отелях, но про «Олл Стир Фрай» и «Гордон отель» больше ни слова. Вот это ребята!

Когда мы шли домой, было где-то без пятнадцати девять. Конечно, на улицах было меньше народу, чем обычно. И все-таки людей было много, они спешили на работу. Я знаю, что этот город не спал прошлой ночью. Но отдыхать он тоже не собирается.