Французские писатели живых не читают

18/03/2009 18:37

Имена:  Марсель Пруст

В рейтинге любимых книг современных французских литераторов нет ни одного произведения, написанного ныне живущим автором. Как пишет The Guardian, всего в опросе, проведенном сайтом Télérama, участвовали 100 современных писателей.

Первое место по популярности заняла книга «В поисках утраченного времени» Марселя Пруста – 33 упоминания. Второе место осталось за «Улиссом» Джеймса Джойса (13 упоминаний) – книгой, которую, как выяснилось недавно, не читали 25% обычных британцев, которые этого стесняются. Третье место заняли труды Гомера (9 упоминаний).

При этом в десятку наиболее часто упомянутых писателей вошли только четыре француза. В перечне же 24-х наиболее популярных книг русскую литературу представляют четыре произведения, включая «Колымские рассказы» Шаламова.

Любимые книги французских писателей:

«В поисках утраченного времени», Марсель Пруст (33 упоминания)
«Улисс», Джеймс Джойс (13)
«Илиада» и «Одиссея», Гомер (9)
«Принцесса Клевская», Мари Мадлен Лафайет (9)
«Шум и ярость», Уильям Фолкнер (8)
«Авессалом, Авессалом!», Уильям Фолкнер (8)
«Цветы зла», Шарль Бодлер (8)
«У подножия вулкана», Малькольм Лаури (8)
«Дон Кихот», Мигель де Сервантес (8)
«Воспитание чувств», Гюстав Флобер (7)
Библия (6)
«Вымыслы», Хорхе Луис Борхес (6)
Дневник Франца Кафки (6)
«Моби Дик», Герман Мелвилл (6)
«Братья Карамазовы», Федор Достоевский (6)
«Одно лето в аду», Артюр Рембо (6)
«Анна Каренина», Лев Толстой (5)
Переписка Гюстава Флобера (5)
«Божественная комедия», Данте (5)
«Опасные связи», Шодерло де Лакло (5)
«Мастер и Маргарита», Михаил Булгаков (5)
«Замогильные записки», Франсуа Рене Шатобриан (5)
«Колымские рассказы», Варлам Шаламов (5)
«Человек ли это», Примо Леви (5)
«Путешествие на край ночи», Луи-Фердинанд Селин (5)

Любимые авторы французских писателей:

Марсель Пруст (33 упоминания)
Уильям Фолкнер (24)
Гюстав Флобер (23)
Федор Достоевский (16)
Вирджиния Вульф (15)
Джеймс Джойс (14)
Франц Кафка (14)
Луи-Фердинанд Селин (13)
Самуэль Беккет (11)
Артюр Рембо (11)