Итальянское ТВ порезало «Горбатую гору»

12/12/2008 14:10

Итальянский государственный телеканал RAI показал фильм «Горбатая гора» (Brokeback Mountain, 2005) Энга Ли (Ang Lee) без сексуальной сцены и без поцелуя ковбоев.

Фильм шел в эфире поздно вечером в понедельник 8 декабря. После этого глава итальянской правозащитной гей-организации Arcigay Аурелио Манкусо (Auerilio Mancuso) заявил, что обратится в парламентскую комиссию, наблюдающую за телеканалом, с просьбой провести расследование.

В интервью газете La Repubblica один из активистов сравнил показ фильма без вырезанных сцен с «показом Моны Лизы без головы».

Руководство RAI отвергло обвинения в цензуре, сославшись на внутренние технические проблемы. В заявлении телеканала говорится, что фильм сократили, потому что изначально планировали показывать его в дневное время, когда у экранов много детей. Но время показа было перенесено на вечер, а технический персонал якобы забыл поставить полную версию фильма. Кроме того, телеканал пообещал в ближайшее время показать полную версию картины.

Несмотря на эти объяснения, активисты выразили протест, говоря что RAI никогда не вырезал бы схожие сцены с участием гетеросексуальной пары даже в дневном эфире.

«Горбатая гора» – фильм о любви двух ковбоев, роман которых начинался в 1960-е годы. Картина с Джейком Гилленхаалом (Jake Gyllenhaal) и Хитом Леджером (Heath Ledger) в главных ролях завоевала «Золотого льва» на Венецианском кинофестивале и три премии «Оскар».